寶雲經卷 1 · 大正藏 0214a

夜不忍，或彼方忍此方不忍、或此方忍彼方夜yè不bù忍rěn，或huò彼bǐ方fāng忍rěn此cǐ方fāng不bù忍rěn、或huò此cǐ方fāng忍rěn彼bǐ方fāng不忍，或知識邊忍不知識邊不忍、或不知識不bù忍rěn，或huò知zhī識shí邊biān忍rěn不bù知zhī識shí邊biān不bù忍rěn、或huò不bù知zhī識shí邊忍知識邊不忍。菩薩不爾，於一切時、一切邊biān忍rěn知zhī識shí邊biān不bù忍rěn。菩pú薩sà不bù爾ěr，於wū一yī切qiè時shí、一yī切qiè方常生忍心，是名菩薩無方所忍。「云何名菩方fāng常cháng生shēng忍rěn心xīn，是shì名míng菩pú薩sà無wú方fāng所suǒ忍rěn。

「云yún何hé名míng菩pú薩修處處忍？有人於父母、師長、夫妻、男女、大薩sà修xiū處chǔ處chǔ忍rěn？有yǒu人rén於wū父fù母mǔ、師shī長cháng、夫fū妻qī、男nán女nǚ、大dà小、內外如是中生忍，餘則不忍。菩薩忍者則小xiǎo、內nèi外wài如rú是shì中zhōng生shēng忍rěn，餘yú則zé不bù忍rěn。

菩pú薩sà忍rěn者zhě則zé不如是，如父母邊生忍、旃陀羅邊生忍亦不bù如rú是shì，如rú父fù母mǔ邊biān生shēng忍rěn、旃zhān陀tuó羅luó邊biān生shēng忍rěn亦yì爾，是名菩薩修處處忍。「云何名菩薩非所為爾ěr，是shì名míng菩pú薩sà修xiū處chǔ處chǔ忍rěn。「云yún何hé名míng菩pú薩sà非fēi所suǒ為wéi忍？不以事故生忍、不以利故生忍、不以畏故忍rěn？

不bù以yǐ事shì故gù生shēng忍rěn、不bù以yǐ利lì故gù生shēng忍rěn、不bù以yǐ畏wèi故gù生忍、不以受他恩故生忍、不以相親友故生生shēng忍rěn、不bù以yǐ受shòu他tā恩ēn故gù生shēng忍rěn、不bù以yǐ相xiāng親qīn友yǒu故gù生shēng忍、不以愧赧故生忍，菩薩常修於忍，是名菩忍rěn、不bù以yǐ愧kuì赧nǎn故gù生shēng忍rěn，菩pú薩sà常cháng修xiū於wū忍rěn，是shì名míng菩pú薩非所為忍。「善男子！云何名菩薩不逼惱忍？薩sà非fēi所suǒ為wéi忍rěn。「善shàn男nán子zǐ！

云yún何hé名míng菩pú薩sà不bù逼bī惱nǎo忍rěn？若瞋因緣、煩惱未起，不名為忍；若遇瞋因緣若ruò瞋chēn因yīn緣yuán、煩fán惱nǎo未wèi起qǐ，不bù名míng為wéi忍rěn；

若ruò遇yù瞋chēn因yīn緣yuán時——拳打、刀杖、手脚蹴蹋、惡口罵詈——於如是中時shí——拳quán打dǎ、刀dāo杖zhàng、手shǒu脚jiǎo蹴cù蹋tà、惡è口kǒu罵mà詈lì——於wū如rú是shì中zhōng心不動者則名為忍。菩薩若有人來起發瞋心xīn不bù動dòng者zhě則zé名míng為wéi忍rěn。菩pú薩sà若ruò有yǒu人rén來lái起qǐ發fā瞋chēn恚亦忍、不起發瞋恚亦忍，是名菩薩不逼惱恚huì亦yì忍rěn、不bù起qǐ發fā瞋chēn恚huì亦yì忍rěn，是shì名míng菩pú薩sà不bù逼bī惱nǎo忍。「云何名菩薩悲心忍？爾時，菩薩若作王、若忍rěn。

「云yún何hé名míng菩pú薩sà悲bēi心xīn忍rěn？爾ěr時shí，菩pú薩sà若ruò作zuò王wáng、若ruò王等，有大功業，為苦眾生而作其主。是苦眾王wáng等děng，有yǒu大dà功gōng業yè，為wéi苦kǔ眾zhòng生shēng而ér作zuò其qí主zhǔ。

是shì苦kǔ眾zhòng生若來罵辱、觸惱之時，菩薩不以我是主故生shēng若ruò來lái罵mà辱rǔ、觸chù惱nǎo之zhī時shí，菩pú薩sà不bù以yǐ我wǒ是shì主zhǔ故gù而生瞋恚：『如是眾生我當拔濟、常為擁護，云而ér生shēng瞋chēn恚huì：『如rú是shì眾zhòng生shēng我wǒ當dāng拔bá濟jì、常cháng為wéi擁yōng護hù，云yún何而得生於瞋惱？是故，我今悲心憐愍，不生何hé而ér得dé生shēng於wū瞋chēn惱nǎo？是shì故gù，我wǒ今jīn悲bēi心xīn憐lián愍mǐn，不bù生shēng忿恚。』是名菩薩悲心忍。「云何名菩薩誓願忍？忿fèn恚huì。』

是shì名míng菩pú薩sà悲bēi心xīn忍rěn。「云yún何hé名míng菩pú薩sà誓shì願yuàn忍rěn？

菩薩作是念：『我先於諸佛前曾作師子吼，發菩pú薩sà作zuò是shì念niàn：『我wǒ先xiān於wū諸zhū佛fó前qián曾céng作zuò師shī子zǐ吼hǒu，發fā誓願言：「我當成佛，於一切生死淤泥中為拔誓shì願yuàn言yán：「我wǒ當dāng成chéng佛fó，於wū一yī切qiè生shēng死sǐ淤yū泥ní中zhōng為wéi拔bá諸苦眾生。」我今欲拔，不應瞋恚而惱於彼。若諸zhū苦kǔ眾zhòng生shēng。」我wǒ今jīn欲yù拔bá，不bù應yīng瞋chēn恚huì而ér惱nǎo於wū彼bǐ。

若ruò我不忍，尚不自度，況利眾生？』善男子！譬如良我wǒ不bù忍rěn，尚shàng不bù自zì度dù，況kuàng利lì眾zhòng生shēng？』善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú良liáng醫善知治眼，見諸眾生多有患目，或患眼醫yī善shàn知zhī治zhì眼yǎn，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng多duō有yǒu患huàn目mù，或huò患huàn眼yǎn翳、或患眼膜，種種患眼不可稱計。是醫若翳yì、或huò患huàn眼yǎn膜mó，種zhǒng種zhǒng患huàn眼yǎn不bù可kě稱chēng計jì。是shì醫yī若ruò言：『我欲療治眾生眼患。』彼時醫師後自盲言yán：『我wǒ欲yù療liáo治zhì眾zhòng生shēng眼yǎn患huàn。』

彼bǐ時shí醫yī師shī後hòu自zì盲máng