月燈三昧經卷 9 · 大正藏 0611b

現前無量住法者，一切佛子能證知。現xiàn前qián無wú量liáng住zhù法fǎ者zhě，一yī切qiè佛fó子zǐ能néng證zhèng知zhī。心常利益憙布施、持戒清淨、住忍力、心xīn常cháng利lì益yì憙xǐ布bù施shī、持chí戒jiè清qīng淨jìng、住zhù忍rěn力lì、樂行忍辱及遠離，能知一切諸法空；樂lè行xíng忍rěn辱rǔ及jí遠yuǎn離lí，能néng知zhī一yī切qiè諸zhū法fǎ空kōng；

精進勇猛無懈退、務修禪定戒多聞、精jīng進jìn勇yǒng猛měng無wú懈xiè退tuì、務wù修xiū禪shàn定dìng戒jiè多duō聞wén、智慧了達常清淨，不久成於大悲者。智zhì慧huì了le達dá常cháng清qīng淨jìng，不bù久jiǔ成chéng於wū大dà悲bēi者zhě。以不淨觀除貪染，慈力能治於瞋恚，以yǐ不bù淨jìng觀guān除chú貪tān染rǎn，慈cí力lì能néng治zhì於wū瞋chēn恚huì，因緣之法破愚癡，便得最上無上道。因yīn緣yuán之zhī法fǎ破pò愚yú癡chī，便biàn得dé最zuì上shàng無wú上shàng道dào。

觀身猶如水聚沫，一切皆空無堅實；觀guān身shēn猶yóu如rú水shuǐ聚jù沫mò，一yī切qiè皆jiē空kōng無wú堅jiān實shí；觀察五陰悉空無，速得成於最勝智；觀guān察chá五wǔ陰yīn悉xī空kōng無wú，速sù得dé成chéng於wū最zuì勝shèng智zhì；

離取一切諸惡見，不依壽命及我、人，離lí取qǔ一yī切qiè諸zhū惡è見jiàn，不bù依yī壽shòu命mìng及jí我wǒ、人rén，了知一切諸法空，速得成彼牟尼王。了liǎo知zhī一yī切qiè諸zhū法fǎ空kōng，速sù得dé成chéng彼bǐ牟mù尼ní王wáng。於諸利養不貪著、不得利養勿生憂、於wū諸zhū利lì養yǎng不bù貪tān著zhù、不bù得dé利lì養yǎng勿wù生shēng憂yōu、聞他讚毀心莫異，猶如須彌山不動。聞wén他tā讚zàn毀huǐ心xīn莫mò異yì，猶yóu如rú須xū彌mí山shān不bù動dòng。

為求法故起恭敬，勿得聞已而執著，為wéi求qiú法fǎ故gù起qǐ恭gōng敬jìng，勿wù得dé聞wén已yǐ而ér執zhí著zhù，安住一切佛行處，速能遊於百世界；安ān住zhù一yī切qiè佛fó行xíng處chǔ，速sù能néng遊yóu於wū百bǎi世shì界jiè；於諸世間悉平等，莫起憎愛差別心，於wū諸zhū世shì間jiān悉xī平píng等děng，莫mò起qǐ憎zēng愛ài差chà別bié心xīn，慎勿求利及名聞，速得成於天人師。慎shèn勿wù求qiú利lì及jí名míng聞wén，速sù得dé成chéng於wū天tiān人rén師shī。

恒常讚說佛功德，以言辭句如實歎，恒héng常cháng讚zàn說shuō佛fó功gōng德dé，以yǐ言yán辭cí句jù如rú實shí歎tàn，眾生聞是讚歎者，於佛功德生愛樂。眾zhòng生shēng聞wén是shì讚zàn歎tàn者zhě，於wū佛fó功gōng德dé生shēng愛ài樂lè。父母、師長及眾生，如是一切悉恭敬，父fù母mǔ、師shī長cháng及jí眾zhòng生shēng，如rú是shì一yī切qiè悉xī恭gōng敬jìng，而不隨順於魔力，便獲三十二種相。而ér不bù隨suí順shùn於wū魔mó力lì，便biàn獲huò三sān十shí二èr種zhǒng相xiāng。

常離一切諸憒閙，住於寂靜空閑林，常cháng離lí一yī切qiè諸zhū憒kuì閙nào，住zhù於wū寂jì靜jìng空kōng閑xián林lín，既能自利亦利他，為求解脫速施作。既jì能néng自zì利lì亦yì利lì他tā，為wéi求qiú解jiě脫tuō速sù施shī作zuò。常樂修習慈、悲心，及以喜、捨亦復然，常cháng樂lè修xiū習xí慈cí、悲bēi心xīn，及jí以yǐ喜xǐ、捨shě亦yì復fù然rán，調伏寂滅應讚歎，速得成於利世間。調diào伏fú寂jì滅miè應yīng讚zàn歎tàn，速sù得dé成chéng於wū利lì世shì間jiān。

若有欲得寂滅定，趣向無上菩提者，若ruò有yǒu欲yù得dé寂jì滅miè定dìng，趣qù向xiàng無wú上shàng菩pú提tí者zhě，慎勿習近惡知識，恒常親近於善人。慎shèn勿wù習xí近jìn惡è知zhī識shí，恒héng常cháng親qīn近jìn於wū善shàn人rén。又莫願欲聲聞地，亦勿愛彼所修行，又yòu莫mò願yuàn欲yù聲shēng聞wén地dì，亦yì勿wù愛ài彼bǐ所suǒ修xiū行xíng，勇猛志樂佛功德，速得成佛當如我。勇yǒng猛měng志zhì樂lè佛fó功gōng德dé，速sù得dé成chéng佛fó當dāng如rú我wǒ。