月燈三昧經卷 9 · 大正藏 0607b

然後得見多佛日，速得菩提離疑網。然rán後hòu得dé見jiàn多duō佛fó日rì，速sù得dé菩pú提tí離lí疑yí網wǎng。聞我如是最勝教，見諸比丘持淨戒，聞wén我wǒ如rú是shì最zuì勝shèng教jiào，見jiàn諸zhū比bǐ丘qiū持chí淨jìng戒jiè，無諂曲心而奉事，然後不久得是定。無wú諂chǎn曲qǔ心xīn而ér奉fèng事shì，然rán後hòu不bù久jiǔ得dé是shì定dìng。

若以恒沙諸伏藏，悉以七寶滿其中，若ruò以yǐ恒héng沙shā諸zhū伏fú藏cáng，悉xī以yǐ七qī寶bǎo滿mǎn其qí中zhōng，彼藏如是極廣大，猶如無量恒沙剎。彼bǐ藏cáng如rú是shì極jí廣guǎng大dà，猶yóu如rú無wú量liáng恒héng沙shā剎chà。若有菩薩樂惠施，於其日夜常無間，若ruò有yǒu菩pú薩sà樂lè惠huì施shī，於wū其qí日rì夜yè常cháng無wú間jiàn，勇猛布施不暫停，經於無量恒沙劫；勇yǒng猛měng布bù施shī不bù暫zàn停tíng，經jīng於wū無wú量liáng恒héng沙shā劫jié；

若有聞此三昧者，便持一切牟尼藏，若ruò有yǒu聞wén此cǐ三sān昧mèi者zhě，便biàn持chí一yī切qiè牟mù尼ní藏cáng，此為無量福德聚，過於前施難思議。此cǐ為wéi無wú量liáng福fú德dé聚jù，過guò於wū前qián施shī難nán思sī議yì。如此福德廣無邊，能令滅於世間苦，如rú此cǐ福fú德dé廣guǎng無wú邊biān，能néng令lìng滅miè於wū世shì間jiān苦kǔ，是為最上功德聚，比於施福廣難量。是shì為wéi最zuì上shàng功gōng德dé聚jù，比bǐ於wū施shī福fú廣guǎng難nán量liáng。

隨順菩提第一藏，智慧菩薩能受持，隨suí順shùn菩pú提tí第dì一yī藏cáng，智zhì慧huì菩pú薩sà能néng受shòu持chí，若有持是三昧者，名具大財勝菩薩。若ruò有yǒu持chí是shì三sān昧mèi者zhě，名míng具jù大dà財cái勝shèng菩pú薩sà。是為佛法多聞海，彼人福德難盡邊，是shì為wéi佛fó法fǎ多duō聞wén海hǎi，彼bǐ人rén福fú德dé難nán盡jìn邊biān，於此勝妙難思法，便名菩薩真護持。於wū此cǐ勝shèng妙miào難nán思sī法fǎ，便biàn名míng菩pú薩sà真zhēn護hù持chí。

若有能說寂滅定，彼人菩提便增長，若ruò有yǒu能néng說shuō寂jì滅miè定dìng，彼bǐ人rén菩pú提tí便biàn增zēng長cháng，惟除世師調御士，具足大悲自然智，惟wéi除chú世shì師shī調diào御yù士shì，具jù足zú大dà悲bēi自zì然rán智zhì，能獲無量諸功德，福德成就轉增上，能néng獲huò無wú量liáng諸zhū功gōng德dé，福fú德dé成chéng就jiù轉zhuǎn增zēng上shàng，於其三千大千界，無有能與其比者；於wū其qí三sān千qiān大dà千qiān界jiè，無wú有yǒu能néng與yǔ其qí比bǐ者zhě；餘人福德無與等，智所讚智亦復然，餘yú人rén福fú德dé無wú與yǔ等děng，智zhì所suǒ讚zàn智zhì亦yì復fù然rán，若人聞是三昧者，有能受持而讀誦，若ruò人rén聞wén是shì三sān昧mèi者zhě，有yǒu能néng受shòu持chí而ér讀dú誦sòng，為求諸佛勝菩提，如是輩人乃與等。為wéi求qiú諸zhū佛fó勝shèng菩pú提tí，如rú是shì輩bèi人rén乃nǎi與yǔ等děng。

出生多聞猶如海，彼人福德不可量，出chū生shēng多duō聞wén猶yóu如rú海hǎi，彼bǐ人rén福fú德dé不bù可kě量liáng，受持、讀誦此三昧，如是之人所攝福。受shòu持chí、讀dú誦sòng此cǐ三sān昧mèi，如rú是shì之zhī人rén所suǒ攝shè福fú。童子！若福是色者，一切世界莫能容。童tóng子zǐ！

若ruò福fú是shì色sè者zhě，一yī切qiè世shì界jiè莫mò能néng容róng。是故，童子！若菩薩，若欲供養一切佛，是shì故gù，童tóng子zǐ！

若ruò菩pú薩sà，若ruò欲yù供gòng養yǎng一yī切qiè佛fó，過、現、未來清淨者，應當受持是三昧。過guò、現xiàn、未wèi來lái清qīng淨jìng者zhě，應yīng當dāng受shòu持chí是shì三sān昧mèi。此是諸佛勝菩提，童子！汝當信我言，此cǐ是shì諸zhū佛fó勝shèng菩pú提tí，童tóng子zǐ！

汝rǔ當dāng信xìn我wǒ言yán，如來所說無有異，我等諸佛言不虛。如rú來lái所suǒ說shuō無wú有yǒu異yì，我wǒ等děng諸zhū佛fó言yán不bù虛xū。