月燈三昧經卷 9 · 大正藏 0609c

彼時勝王信敬心，悉皆奉施於善逝，彼bǐ時shí勝shèng王wáng信xìn敬jìng心xīn，悉xī皆jiē奉fèng施shī於wū善shàn逝shì，成就一切福德力，形色端嚴甚可愛。成chéng就jiù一yī切qiè福fú德dé力lì，形xíng色sè端duān嚴yán甚shèn可kě愛ài。彼王常以十善道，自己及他悉安住，彼bǐ王wáng常cháng以yǐ十shí善shàn道dào，自zì己jǐ及jí他tā悉xī安ān住zhù，眾人百千那由他，隨從於王詣佛所。眾zhòng人rén百bǎi千qiān那nà由yóu他tā，隨suí從cóng於wū王wáng詣yì佛fó所suǒ。

手執妙花及塗香、勝蓋、幢幡并音樂，手shǒu執zhí妙miào花huā及jí塗tú香xiāng、勝shèng蓋gài、幢zhuàng幡fān并bìng音yīn樂lè，供養最勝佛、世尊，合掌在頂而住立。供gòng養yǎng最zuì勝shèng佛fó、世shì尊zūn，合hé掌zhǎng在zài頂dǐng而ér住zhù立lì。千比丘眾默然住，人、天、修羅、龍、夜叉，千qiān比bǐ丘qiū眾zhòng默mò然rán住zhù，人rén、天tiān、修xiū羅luó、龍lóng、夜yè叉chā，一切恭敬而觀佛：『善哉！自然說何法？』一yī切qiè恭gōng敬jìng而ér觀guān佛fó：『善shàn哉zāi！

自zì然rán說shuō何hé法fǎ？』牟尼世尊知彼欲，亦知勝王最上心，牟mù尼ní世shì尊zūn知zhī彼bǐ欲yù，亦yì知zhī勝shèng王wáng最zuì上shàng心xīn，佛能了達彼信樂，而為宣說此三昧。佛fó能néng了le達dá彼bǐ信xìn樂lè，而ér為wéi宣xuān說shuō此cǐ三sān昧mèi。

善逝演說是語時，大地、諸山皆震動，善shàn逝shì演yǎn說shuō是shì語yǔ時shí，大dà地dì、諸zhū山shān皆jiē震zhèn動dòng，念頃虛空雨眾花，百千蓮花從地出。念niàn頃qǐng虛xū空kōng雨yǔ眾zhòng花huā，百bǎi千qiān蓮lián花huā從cóng地dì出chū。已善了知妙義句，佛知彼欲為記說：已yǐ善shàn了le知zhī妙miào義yì句jù，佛fó知zhī彼bǐ欲yù為wéi記jì說shuō：為王說是寂滅定：『汝聽往昔所分別：為wéi王wáng說shuō是shì寂jì滅miè定dìng：『汝rǔ聽tīng往wǎng昔xī所suǒ分fēn別bié：一切有、無妄想起，空如野馬亦如沫、一yī切qiè有yǒu、無wú妄wàng想xiǎng起qǐ，空kōng如rú野yě馬mǎ亦yì如rú沫mò、如雲、電動皆空無，一切無我、無眾生。如rú雲yún、電diàn動dòng皆jiē空kōng無wú，一yī切qiè無wú我wǒ、無wú眾zhòng生shēng。

過去、未來法亦空，無去、無住、離處所，過guò去qù、未wèi來lái法fǎ亦yì空kōng，無wú去qù、無wú住zhù、離lí處chǔ所suǒ，常無堅實如幻性，一切勝淨如虛空。常cháng無wú堅jiān實shí如rú幻huàn性xìng，一yī切qiè勝shèng淨jìng如rú虛xū空kōng。非青、非黃、非赤、白，名字空無但聲性，非fēi青qīng、非fēi黃huáng、非fēi赤chì、白bái，名míng字zì空kōng無wú但dàn聲shēng性xìng，其心離心無心性，離諸音聲而空無。其qí心xīn離lí心xīn無wú心xīn性xìng，離lí諸zhū音yīn聲shēng而ér空kōng無wú。

演說句味而不住，雖不說時字不空，演yǎn說shuō句jù味wèi而ér不bù住zhù，雖suī不bù說shuō時shí字zì不bù空kōng，文字亦不往諸方，亦復不從餘處來。文wén字zì亦yì不bù往wǎng諸zhū方fāng，亦yì復fù不bù從cóng餘yú處chǔ來lái。其字無盡斯盡藏，若說、不說恒無盡，其qí字zì無wú盡jìn斯sī盡jìn藏cáng，若ruò說shuō、不bù說shuō恒héng無wú盡jìn，常說句味而不盡，如是知者得無盡。常cháng說shuō句jù味wèi而ér不bù盡jìn，如rú是shì知zhī者zhě得dé無wú盡jìn。

若知此法無盡者，彼常能說無盡法，若ruò知zhī此cǐ法fǎ無wú盡jìn者zhě，彼bǐ常cháng能néng說shuō無wú盡jìn法fǎ，雖說千種修多羅，恒知諸法離文字。雖suī說shuō千qiān種zhǒng修xiū多duō羅luó，恒héng知zhī諸zhū法fǎ離lí文wén字zì。諸佛百千已過去，亦曾說於百千法，諸zhū佛fó百bǎi千qiān已yǐ過guò去qù，亦yì曾céng說shuō於wū百bǎi千qiān法fǎ，於一切法而無盡，法無所得故無盡。於wū一yī切qiè法fǎ而ér無wú盡jìn，法fǎ無wú所suǒ得dé故gù無wú盡jìn。

若人為他演說法，而不執著於文字，若ruò人rén為wéi他tā演yǎn說shuō法fǎ，而ér不bù執zhí著zhù於wū文wén字zì，