月燈三昧經卷 9 · 大正藏 0607a

其王造作無量惡，於諸世間恒受苦，其qí王wáng造zào作zuò無wú量liáng惡è，於wū諸zhū世shì間jiān恒héng受shòu苦kǔ，若有欲得安樂者，念已莫作少惡業。若ruò有yǒu欲yù得dé安ān樂lè者zhě，念niàn已yǐ莫mò作zuò少shǎo惡è業yè。其王雖復懺先罪，而不得免昔所作，其qí王wáng雖suī復fù懺chàn先xiān罪zuì，而ér不bù得dé免miǎn昔xī所suǒ作zuò，造斯如是惡業已，死後當墮阿鼻獄，造zào斯sī如rú是shì惡è業yè已yǐ，死sǐ後hòu當dāng墮duò阿ā鼻bí獄yù，斬截身、首、及四支，亦復割耳而劓鼻，斬zhǎn截jié身shēn、首shǒu、及jí四sì支zhī，亦yì復fù割gē耳ěr而ér劓yì鼻bí，挑其兩目不可算，無量億劫為欲故。挑tiāo其qí兩liǎng目mù不bù可kě算suàn，無wú量liáng億yì劫jié為wéi欲yù故gù。

廣造惡業酬盡已，後自剜身施他人，廣guǎng造zào惡è業yè酬chóu盡jìn已yǐ，後hòu自zì剜wān身shēn施shī他tā人rén，所謂斬頭、并手、足、捨王及子為菩提。所suǒ謂wèi斬zhǎn頭tóu、并bìng手shǒu、足zú、捨shě王wáng及jí子zǐ為wéi菩pú提tí。所愛之妻、多財產、宮人、婇女、象、馬等、所suǒ愛ài之zhī妻qī、多duō財cái產chǎn、宮gōng人rén、婇cǎi女nǚ、象xiàng、馬mǎ等děng、車乘、船舫、眾妙寶，無量億生為道施。車jū乘chéng、船chuán舫fǎng、眾zhòng妙miào寶bǎo，無wú量liáng億yì生shēng為wéi道dào施shī。

勇健得王我身是；彼昔千子賢劫佛；勇yǒng健jiàn得dé王wáng我wǒ身shēn是shì；彼bǐ昔xī千qiān子zǐ賢xián劫jié佛fó；

蓮花上佛花月是；魁膾即是寂王佛；蓮lián花huā上shàng佛fó花huā月yuè是shì；魁kuí膾kuài即jí是shì寂jì王wáng佛fó；

宮人、妃后及城民、親戚、知友并僕使、宮gōng人rén、妃fēi后hòu及jí城chéng民mín、親qīn戚qī、知zhī友yǒu并bìng僕pú使shǐ、勝妙剎利與城主，爾許眾人我眷屬。勝shèng妙miào剎chà利lì與yǔ城chéng主zhǔ，爾ěr許xū眾zhòng人rén我wǒ眷juàn屬shǔ。若有於彼持禁戒、以信敬心供養者，若ruò有yǒu於wū彼bǐ持chí禁jìn戒jiè、以yǐ信xìn敬jìng心xīn供gòng養yǎng者zhě，一切悉皆般涅槃，以好心故證菩提。一yī切qiè悉xī皆jiē般bān涅niè槃pán，以yǐ好hǎo心xīn故gù證zhèng菩pú提tí。

童子！我昔無量劫，得見離垢無惱佛，童tóng子zǐ！我wǒ昔xī無wú量liáng劫jié，得dé見jiàn離lí垢gòu無wú惱nǎo佛fó，修於勝上菩提行，往昔尚受如是苦。修xiū於wū勝shèng上shàng菩pú提tí行xíng，往wǎng昔xī尚shàng受shòu如rú是shì苦kǔ。

若有菩薩住總持，善修慈行安不動，若ruò有yǒu菩pú薩sà住zhù總zǒng持chí，善shàn修xiū慈cí行xíng安ān不bù動dòng，彼終不墮諸惡處，供養離垢無惱佛。彼bǐ終zhōng不bù墮duò諸zhū惡è處chǔ，供gòng養yǎng離lí垢gòu無wú惱nǎo佛fó。若欲得佛為法王，三十二相而莊嚴，若ruò欲yù得dé佛fó為wéi法fǎ王wáng，三sān十shí二èr相xiāng而ér莊zhuāng嚴yán，應當護戒無穢動，說法不斷住總持。應yīng當dāng護hù戒jiè無wú穢huì動dòng，說shuō法fǎ不bù斷duàn住zhù總zǒng持chí。

「是故，童子！若菩薩作是念：『我今云何安樂而「是shì故gù，童tóng子zǐ！若ruò菩pú薩sà作zuò是shì念niàn：『我wǒ今jīn云yún何hé安ān樂lè而ér得阿耨多羅三藐三菩提耶？』彼諸菩薩應當得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí耶yē？』

彼bǐ諸zhū菩pú薩sà應yīng當dāng安住淨戒之聚，於一切菩薩所起於師想。」爾安ān住zhù淨jìng戒jiè之zhī聚jù，於wū一yī切qiè菩pú薩sà所suǒ起qǐ於wū師shī想xiǎng。」爾ěr時，世尊而說偈言：時shí，世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「若有菩薩住戒聚，以利益心行菩提，「若ruò有yǒu菩pú薩sà住zhù戒jiè聚jù，以yǐ利lì益yì心xīn行xíng菩pú提tí，彼人速往可樂剎，能獲上忍為法王。彼bǐ人rén速sù往wǎng可kě樂lè剎chà，能néng獲huò上shàng忍rěn為wéi法fǎ王wáng。

是以心和安不動，恒常造作可愛業，是shì以yǐ心xīn和hé安ān不bù動dòng，恒héng常cháng造zào作zuò可kě愛ài業yè，