佛說慧印三昧經卷 1 · 大正藏 0465b

如是行住者，疾近為菩薩，如rú是shì行xíng住zhù者zhě，疾jí近jìn為wéi菩pú薩sà，自在其意願，欲起何剎土。自zì在zài其qí意yì願yuàn，欲yù起qǐ何hé剎chà土tǔ。若等諸菩薩，當起恭敬意，若ruò等děng諸zhū菩pú薩sà，當dāng起qǐ恭gōng敬jìng意yì，我起恭敬意，無所猗護法。我wǒ起qǐ恭gōng敬jìng意yì，無wú所suǒ猗yī護hù法fǎ。

作是行者便，得去離生死，作zuò是shì行xíng者zhě便biàn，得dé去qù離lí生shēng死sǐ，莫於世間作，習貪著於欲。莫mò於wū世shì間jiān作zuò，習xí貪tān著zhù於wū欲yù。我所以於無，數劫以妻子，我wǒ所suǒ以yǐ於wū無wú，數shù劫jié以yǐ妻qī子zǐ，捨國及頭目，用索佛法故。捨shě國guó及jí頭tóu目mù，用yòng索suǒ佛fó法fǎ故gù。

無行者用供，養故壞佛法，無wú行xíng者zhě用yòng供gòng，養yǎng故gù壞huài佛fó法fǎ，便展轉起諍，欲得供養故。便biàn展zhǎn轉zhuǎn起qǐ諍zhèng，欲yù得dé供gòng養yǎng故gù。時坐八十億，人垂淚而言，時shí坐zuò八bā十shí億yì，人rén垂chuí淚lèi而ér言yán，若法盡時吾，等當護後法。若ruò法fǎ盡jìn時shí吾wú，等děng當dāng護hù後hòu法fǎ。

說經動三千，剎諸天散華，說shuō經jīng動dòng三sān千qiān，剎chà諸zhū天tiān散sàn華huá，快善哉世間，人乃聞是經。快kuài善shàn哉zāi世shì間jiān，人rén乃nǎi聞wén是shì經jīng。一切恒邊沙，無數諸佛剎，一yī切qiè恒héng邊biān沙shā，無wú數shù諸zhū佛fó剎chà，滿中諸珍寶，悉以供養佛。滿mǎn中zhōng諸zhū珍zhēn寶bǎo，悉xī以yǐ供gòng養yǎng佛fó。

不如一時信，解是印三昧，不bù如rú一yī時shí信xìn，解jiě是shì印yìn三sān昧mèi，其福欲譬之，不可以比慧。其qí福fú欲yù譬pì之zhī，不bù可kě以yǐ比bǐ慧huì。不用力及強，可得菩薩行，不bù用yòng力lì及jí強qiáng，可kě得dé菩pú薩sà行xíng，聞佛尊正法，便起菩薩意。聞wén佛fó尊zūn正zhèng法fǎ，便biàn起qǐ菩pú薩sà意yì。

其有起恭敬，於是尊經者，其qí有yǒu起qǐ恭gōng敬jìng，於yú是shì尊zūn經jīng者zhě，作行如是者，便疾得為佛。」作zuò行xíng如rú是shì者zhě，便biàn疾jí得dé為wéi佛fó。」爾時彌勒菩薩白佛言：「後當有幾人能受持爾ěr時shí彌mí勒lè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「後hòu當dāng有yǒu幾jī人rén能néng受shòu持chí是三昧者？」佛語彌勒菩薩言：「彌勒！若有後來是shì三sān昧mèi者zhě？」

佛fó語yǔ彌mí勒lè菩pú薩sà言yán：「彌mí勒lè！若ruò有yǒu後hòu來lái世人持想起功德者，設使我說，若便不樂。」彌世shì人rén持chí想xiǎng起qǐ功gōng德dé者zhě，設shè使shǐ我wǒ說shuō，若ruò便biàn不bù樂lè。」

彌mí勒菩薩白佛言：「願佛愍傷一切人故，唯為說勒lè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「願yuàn佛fó愍mǐn傷shāng一yī切qiè人rén故gù，唯wéi為wéi說shuō之！若有諸菩薩諦欲學者，菩薩當護其行，令之zhī！若ruò有yǒu諸zhū菩pú薩sà諦dì欲yù學xué者zhě，菩pú薩sà當dāng護hù其qí行xíng，令lìng無缺減於阿耨多羅三藐三菩提心。」佛語彌無wú缺quē減jiǎn於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。」

佛fó語yǔ彌mí勒菩薩言：「若有菩薩於百佛已起菩薩意，然勒lè菩pú薩sà言yán：「若ruò有yǒu菩pú薩sà於wū百bǎi佛fó已yǐ起qǐ菩pú薩sà意yì，然rán