佛說慧印三昧經卷 1 · 大正藏 0462b

欲見諸佛身，不動亦不搖。欲yù見jiàn諸zhū佛fó身shēn，不bù動dòng亦yì不bù搖yáo。非聲亦非諍，非默亦非寂，非fēi聲shēng亦yì非fēi諍zhèng，非fēi默mò亦yì非fēi寂jì，非獲未常有，不有亦無彼。非fēi獲huò未wèi常cháng有yǒu，不bù有yǒu亦yì無wú彼bǐ。

譬如虛空本，自然無所有，譬pì如rú虛xū空kōng本běn，自zì然rán無wú所suǒ有yǒu，見佛已如是，晝夜當供養。見jiàn佛fó已yǐ如rú是shì，晝zhòu夜yè當dāng供gòng養yǎng。一切及十方，億千諸佛剎，一yī切qiè及jí十shí方fāng，億yì千qiān諸zhū佛fó剎chà，上至廿八天，滿中諸珍寶，上shàng至zhì廿niàn八bā天tiān，滿mǎn中zhōng諸zhū珍zhēn寶bǎo，悉以供養佛，乃至無數劫，悉xī以yǐ供gòng養yǎng佛fó，乃nǎi至zhì無wú數shù劫jié，不如書是經，其福出彼上。不bù如rú書shū是shì經jīng，其qí福fú出chū彼bǐ上shàng。

譬如恒邊沙，復倍無數劫，譬pì如rú恒héng邊biān沙shā，復fù倍bèi無wú數shù劫jié，展轉於其中，常等行慈心，展zhǎn轉zhuǎn於wū其qí中zhōng，常cháng等děng行xíng慈cí心xīn，不如曉了惠，解是印三昧，不bù如rú曉xiǎo了le惠huì，解jiě是shì印yìn三sān昧mèi，如是無數載，其德過彼上。如rú是shì無wú數shù載zài，其qí德dé過guò彼bǐ上shàng。若在五道中，展轉無數劫，若ruò在zài五wǔ道dào中zhōng，展zhǎn轉zhuǎn無wú數shù劫jié，如是若干劫，一切能悉忍。如rú是shì若ruò干gān劫jié，一yī切qiè能néng悉xī忍rěn。

不如一時慧，解是印三昧，不bù如rú一yī時shí慧huì，解jiě是shì印yìn三sān昧mèi，其福如芥子，在於須彌邊。其qí福fú如rú芥jiè子zǐ，在zài於wū須xū彌mí邊biān。若人在三界，生已便長大，若ruò人rén在zài三sān界jiè，生shēng已yǐ便biàn長cháng大dà，一切悉戴之，能忍無數劫。一yī切qiè悉xī戴dài之zhī，能néng忍rěn無wú數shù劫jié。

其身不以勞，不用作勤劇，其qí身shēn不bù以yǐ勞láo，不bù用yòng作zuò勤qín劇jù，如是悉能忍，不如解三昧。如rú是shì悉xī能néng忍rěn，不bù如rú解jiě三sān昧mèi。譬人生悉遍，復多於劫數，譬pì人rén生shēng悉xī遍biàn，復fù多duō於wū劫jié數shù，其百劫中沙，一切以為數。其qí百bǎi劫jié中zhōng沙shā，一yī切qiè以yǐ為wéi數shù。

不如晝夜力，行是印三昧，不bù如rú晝zhòu夜yè力lì，行xíng是shì印yìn三sān昧mèi，其福欲譬之，不可以比慧。其qí福fú欲yù譬pì之zhī，不bù可kě以yǐ比bǐ慧huì。其如是智者，常與行相隨，其qí如rú是shì智zhì者zhě，常cháng與yǔ行xíng相xiāng隨suí，於無數劫中，譬之如一塵。於wū無wú數shù劫jié中zhōng，譬pì之zhī如rú一yī塵chén。

能諦曉了是，慧印三昧者，能néng諦dì曉xiǎo了le是shì，慧huì印yìn三sān昧mèi者zhě，其福欲譬之，若海取一滴。其qí福fú欲yù譬pì之zhī，若ruò海hǎi取qǔ一yī滴dī。