佛說慧印三昧經卷 1 · 大正藏 0461a

露，覆蓋三千大千剎土。一切諸佛剎及與竹露lù，覆fù蓋gài三sān千qiān大dà千qiān剎chà土tǔ。一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà及jí與yǔ竹zhú園、耆闍崛山，若干種華悉遍布滿其中。其園yuán、耆qí闍dū崛jué山shān，若ruò干gān種zhǒng華huá悉xī遍biàn布bù滿mǎn其qí中zhōng。

其qí地悉平等，地為生蓮華。其華大如車輪。一華地dì悉xī平píng等děng，地dì為wéi生shēng蓮lián華huá。其qí華huá大dà如rú車jū輪lún。

一yī華huá者有十萬葉。其花上悉有七寶蓋。摩竭提國者zhě有yǒu十shí萬wàn葉yè。其qí花huā上shàng悉xī有yǒu七qī寶bǎo蓋gài。

摩mó竭jié提tí國guó界地悉為柔軟如天綩綖。有東方恒邊沙佛界jiè地dì悉xī為wéi柔róu軟ruǎn如rú天tiān綩wǎn綖yán。有yǒu東dōng方fāng恒héng邊biān沙shā佛fó等，遣無央數一生補處菩薩，令到沙訶樓陀等děng，遣qiǎn無wú央yāng數shù一yī生shēng補bǔ處chǔ菩pú薩sà，令lìng到dào沙shā訶hē樓lóu陀tuó剎土：「有多陀竭、阿羅訶、三耶三佛，名為釋剎chà土tǔ：「有yǒu多duō陀tuó竭jié、阿ā羅luó訶hē、三sān耶yē三sān佛fó，名míng為wéi釋shì迦文，今現在一切諸佛境界，深入多陀竭慧迦jiā文wén，今jīn現xiàn在zài一yī切qiè諸zhū佛fó境jìng界jiè，深shēn入rù多duō陀tuó竭jié慧huì印三昧三摩越。若有菩薩積累功德，奉行六印yìn三sān昧mèi三sān摩mó越yuè。

若ruò有yǒu菩pú薩sà積jī累lèi功gōng德dé，奉fèng行xíng六liù波羅蜜，百劫除漚惒拘舍羅，不如一時聞是波bō羅luó蜜mì，百bǎi劫jié除chú漚ōu惒hè拘jū舍shè羅luó，不bù如rú一yī時shí聞wén是shì三昧。」諸菩薩即受其佛教，持神足飛到竹園三sān昧mèi。」諸zhū菩pú薩sà即jí受shòu其qí佛fó教jiào，持chí神shén足zú飛fēi到dào竹zhú園yuán中，前為佛作禮，皆却坐蓮花上。如是南方恒中zhōng，前qián為wéi佛fó作zuò禮lǐ，皆jiē却què坐zuò蓮lián花huā上shàng。

如rú是shì南nán方fāng恒héng邊沙佛等，亦復遣無央數菩薩。西方、北方、東邊biān沙shā佛fó等děng，亦yì復fù遣qiǎn無wú央yāng數shù菩pú薩sà。西xī方fāng、北běi方fāng、東dōng南方、西南方、西北方、東北方、上方、下方，如是南nán方fāng、西xī南nán方fāng、西xī北běi方fāng、東dōng北běi方fāng、上shàng方fāng、下xià方fāng，如rú是shì恒邊沙諸佛等，各復遣無央數一生補處菩恒héng邊biān沙shā諸zhū佛fó等děng，各gè復fù遣qiǎn無wú央yāng數shù一yī生shēng補bǔ處chǔ菩pú薩，令到沙呵樓陀剎土：「有陀竭、阿羅訶、三薩sà，令lìng到dào沙shā呵hē樓lóu陀tuó剎chà土tǔ：「有yǒu陀tuó竭jié、阿ā羅luó訶hē、三sān耶三佛，名為釋迦文，今現在一切諸佛境界，耶yē三sān佛fó，名míng為wéi釋shì迦jiā文wén，今jīn現xiàn在zài一yī切qiè諸zhū佛fó境jìng界jiè，深入陀竭慧印三昧三摩越。若有菩薩積累深shēn入rù陀tuó竭jié慧huì印yìn三sān昧mèi三sān摩mó越yuè。

若ruò有yǒu菩pú薩sà積jī累lèi功德，奉行六波羅蜜，百劫除漚和拘舍羅，功gōng德dé，奉fèng行xíng六liù波bō羅luó蜜mì，百bǎi劫jié除chú漚ōu和hé拘jū舍shè羅luó，不如一時聞是三昧。」諸菩薩即受其佛教，持不bù如rú一yī時shí聞wén是shì三sān昧mèi。」諸zhū菩pú薩sà即jí受shòu其qí佛fó教jiào，持chí神足飛到竹園中，前為佛作禮，皆却坐蓮華神shén足zú飛fēi到dào竹zhú園yuán中zhōng，前qián為wéi佛fó作zuò禮lǐ，皆jiē却què坐zuò蓮lián華huá上。爾時於是三千大千剎土，諸比丘僧及諸上shàng。

爾ěr時shí於yú是shì三sān千qiān大dà千qiān剎chà土tǔ，諸zhū比bǐ丘qiū僧sēng及jí諸zhū菩薩所在遠方，皆來會於竹園在於佛前。爾菩pú薩sà所suǒ在zài遠yuǎn方fāng，皆jiē來lái會huì於wū竹zhú園yuán在zài於wū佛fó前qián。爾ěr時無央數菩薩及四十億比丘菩薩，皆來會時shí無wú央yāng數shù菩pú薩sà及jí四sì十shí億yì比bǐ丘qiū菩pú薩sà，皆jiē來lái會huì於竹園。用是三昧威神故，於是三千大千剎於wū竹zhú園yuán。

用yòng是shì三sān昧mèi威wēi神shén故gù，於yú是shì三sān千qiān大dà千qiān剎chà土諸釋、諸梵、諸摩夷亘天、諸遍淨天、一切土tǔ諸zhū釋shì、諸zhū梵fàn、諸zhū摩mó夷yí亘gèn天tiān、諸zhū遍biàn淨jìng天tiān、一yī切qiè諸龍王、諸鬼神王、諸犍陀羅王、諸阿須輪諸zhū龍lóng王wáng、諸zhū鬼guǐ神shén王wáng、諸zhū犍jiān陀tuó羅luó王wáng、諸zhū阿ā須xū輪lún王、諸迦留羅王、諸真陀羅王、諸摩睺勒王，王wáng、諸zhū迦jiā留liú羅luó王wáng、諸zhū真zhēn陀tuó羅luó王wáng、諸zhū摩mó睺hóu勒lè王wáng，是諸王皆各從無央數官屬來到佛所，前為是shì諸zhū王wáng皆jiē各gè從cóng無wú央yāng數shù官guān屬shǔ來lái到dào佛fó所suǒ，前qián為wéi