佛說慧印三昧經卷 1 · 大正藏 0463c

妙法中。是為五法。菩薩住，知是阿惟越致菩妙miào法fǎ中zhōng。是shì為wéi五wǔ法fǎ。

菩pú薩sà住zhù，知zhī是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩相。「復有五法，菩薩住，為剛強。何等為五法？薩sà相xiāng。「復fù有yǒu五wǔ法fǎ，菩pú薩sà住zhù，為wéi剛gāng強qiáng。

何hé等děng為wéi五wǔ法fǎ？一者、面目無好色，二者、所作皆怯弱，三者、慳一yī者zhě、面miàn目mù無wú好hào色sè，二èr者zhě、所suǒ作zuò皆jiē怯qiè弱ruò，三sān者zhě、慳qiān貪，四者、諭諂，五者、口但道空。是為五法住，貪tān，四sì者zhě、諭yù諂chǎn，五wǔ者zhě、口kǒu但dàn道dào空kōng。

是shì為wéi五wǔ法fǎ住zhù，菩薩剛強相也。「復有五法，菩薩住，知是阿惟菩pú薩sà剛gāng強qiáng相xiāng也yě。「復fù有yǒu五wǔ法fǎ，菩pú薩sà住zhù，知zhī是shì阿ā惟wéi越致法。何等為五法？一者無我，二者無人，三越yuè致zhì法fǎ。

何hé等děng為wéi五wǔ法fǎ？一yī者zhě無wú我wǒ，二èr者zhě無wú人rén，三sān者不處法有二，四者不著於菩薩，五者不持者zhě不bù處chǔ法fǎ有yǒu二èr，四sì者zhě不bù著zhù於wū菩pú薩sà，五wǔ者zhě不bù持chí想視佛。是為菩薩五法住，疾得阿惟越致。」佛想xiǎng視shì佛fó。

是shì為wéi菩pú薩sà五wǔ法fǎ住zhù，疾jí得dé阿ā惟wéi越yuè致zhì。」佛fó爾時便說偈言：爾ěr時shí便biàn說shuō偈jì言yán：「不當貢高，及與嫉妬，妄造非說，「不bù當dāng貢gòng高gāo，及jí與yǔ嫉jí妬dù，妄wàng造zào非fēi說shuō，索人長短，亦非口語，及與怯弱，索suǒ人rén長cháng短duǎn，亦yì非fēi口kǒu語yǔ，及jí與yǔ怯qiè弱ruò，如是曹人，不能護法。若有行者，如rú是shì曹cáo人rén，不bù能néng護hù法fǎ。

若ruò有yǒu行xíng者zhě，在於空閑，能忍微妙，不但口言，在zài於wū空kōng閑xián，能néng忍rěn微wēi妙miào，不bù但dàn口kǒu言yán，譬若如犀，常樂獨處，如是曹輩，譬pì若ruò如rú犀xī，常cháng樂lè獨dú處chǔ，如rú是shì曹cáo輩bèi，能護後法。常喜獨處，樂於清淨，能néng護hù後hòu法fǎ。常cháng喜xǐ獨dú處chǔ，樂lè於wū清qīng淨jìng，譬如怖禽，樂在深山；不樂供養，譬pì如rú怖bù禽qín，樂lè在zài深shēn山shān；

不bù樂lè供gòng養yǎng，譬如虛空，如是人者，能護尊法。譬pì如rú虛xū空kōng，如rú是shì人rén者zhě，能néng護hù尊zūn法fǎ。朽棄軀體，及與壽命，何況世間，朽xiǔ棄qì軀qū體tǐ，及jí與yǔ壽shòu命mìng，何hé況kuàng世shì間jiān，所有珍寶；力行精進，於無所著，所suǒ有yǒu珍zhēn寶bǎo；

力lì行xíng精jīng進jìn，於wū無wú所suǒ著zhù，如是法器，能護後法。於後來世，如rú是shì法fǎ器qì，能néng護hù後hòu法fǎ。於wū後hòu來lái世shì，當有是人，當自說言，我菩薩行；當dāng有yǒu是shì人rén，當dāng自zì說shuō言yán，我wǒ菩pú薩sà行xíng；

志意迷亂，著於世間，不能奉行，志zhì意yì迷mí亂luàn，著zhù於wū世shì間jiān，不bù能néng奉fèng行xíng，護於明法。我念宿命，提惒竭佛，護hù於wū明míng法fǎ。我wǒ念niàn宿sù命mìng，提tí惒hè竭jié佛fó，過於爾時，八十億劫，爾時有佛，過guò於wū爾ěr時shí，八bā十shí億yì劫jié，爾ěr時shí有yǒu佛fó，號為光明，為一切人，說是三昧。號hào為wéi光guāng明míng，為wéi一yī切qiè人rén，說shuō是shì三sān昧mèi。

第一大會，八十那術，第二會六第dì一yī大dà會huì，八bā十shí那nà術shù，第dì二èr會huì六liù七十那術，第三會七十三那術，七qī十shí那nà術shù，第dì三sān會huì七qī十shí三sān那nà術shù，皆悉逮得，阿惟越致。其佛壽命，皆jiē悉xī逮dǎi得dé，阿ā惟wéi越yuè致zhì。其qí佛fó壽shòu命mìng，住世一億，項中光明，七十踰旬；住zhù世shì一yī億yì，項xiàng中zhōng光guāng明míng，七qī十shí踰yú旬xún；