持心梵天所問經卷 1 · 大正藏 0007c

覺者無逮正覺，既有所說而不見色，亦無所覺jué者zhě無wú逮dǎi正zhèng覺jué，既jì有yǒu所suǒ說shuō而ér不bù見jiàn色sè，亦yì無wú所suǒ念，亦不造二，亦無所證，不得滅度，亦無寂念niàn，亦yì不bù造zào二èr，亦yì無wú所suǒ證zhèng，不bù得dé滅miè度dù，亦yì無wú寂jì然。」「唯然，世尊！若族姓子、族姓女，設有曉了然rán。」「唯wéi然rán，世shì尊zūn！

若ruò族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ，設shè有yǒu曉xiǎo了le信斯法者，則能蠲除一切諸見而得解脫，當信xìn斯sī法fǎ者zhě，則zé能néng蠲juān除chú一yī切qiè諸zhū見jiàn而ér得dé解jiě脫tuō，當dāng為稽首歸命作禮，奉若如來。於過去佛，已為為wéi稽qǐ首shǒu歸guī命mìng作zuò禮lǐ，奉fèng若ruò如rú來lái。於wū過guò去qù佛fó，已yǐ為wéi造行則為善友，所見攝護志樂微妙，殖眾德造zào行xíng則zé為wéi善shàn友yǒu，所suǒ見jiàn攝shè護hù志zhì樂lè微wēi妙miào，殖zhí眾zhòng德dé本，已為逮得安諦之藏。攬持法府則滅眾罪，本běn，已yǐ為wéi逮dǎi得dé安ān諦dì之zhī藏cáng。

攬lǎn持chí法fǎ府fǔ則zé滅miè眾zhòng罪zuì，建立道業則致貴姓，總持如來言教之宗則建jiàn立lì道dào業yè則zé致zhì貴guì姓xìng，總zǒng持chí如rú來lái言yán教jiào之zhī宗zōng則zé為大施，放捨塵垢則護戒力，無愛欲力則為wéi大dà施shī，放fàng捨shě塵chén垢gòu則zé護hù戒jiè力lì，無wú愛ài欲yù力lì則zé致忍力，無疆恚勇為精進力而無懈厭，為禪致zhì忍rěn力lì，無wú疆jiāng恚huì勇yǒng為wéi精jīng進jìn力lì而ér無wú懈xiè厭yàn，為wéi禪shàn定力棄除罪業，為智慧力捨離邪見，一切諸定dìng力lì棄qì除chú罪zuì業yè，為wéi智zhì慧huì力lì捨shě離lí邪xié見jiàn，一yī切qiè諸zhū魔莫能迴動，仇敵怨讎無能得勝。終不誑惑魔mó莫mò能néng迴huí動dòng，仇chóu敵dí怨yuàn讎chóu無wú能néng得dé勝shèng。

終zhōng不bù誑kuáng惑huò於世間人，所言至誠，講說曉了，諸法本淨則於wū世shì間jiān人rén，所suǒ言yán至zhì誠chéng，講jiǎng說shuō曉xiǎo了le，諸zhū法fǎ本běn淨jìng則zé為真實，說究竟法則為如來之所攝護則樂為wéi真zhēn實shí，說shuō究jiū竟jìng法fǎ則zé為wéi如rú來lái之zhī所suǒ攝shè護hù則zé樂lè仁和，遊居安處則為財富，於賢聖業則知止仁rén和hé，遊yóu居jū安ān處chǔ則zé為wéi財cái富fù，於wū賢xián聖shèng業yè則zé知zhī止zhǐ足，於賢聖行善見長養，殷勤供事則當見足zú，於wū賢xián聖shèng行xíng善shàn見jiàn長cháng養yǎng，殷yīn勤qín供gòng事shì則zé當dāng見jiàn信度於彼岸，為志脫者而勗勵之。樂得脫者信xìn度dù於wū彼bǐ岸àn，為wéi志zhì脫tuō者zhě而ér勗xù勵lì之zhī。

樂lè得dé脫tuō者zhě即令勉濟，無所依者而使憑附，樂無為者即jí令lìng勉miǎn濟jì，無wú所suǒ依yī者zhě而ér使shǐ憑píng附fù，樂lè無wú為wéi者zhě從得泥曰，樂於道者為具敷弘，慕超越者從cóng得dé泥ní曰yuē，樂lè於wū道dào者zhě為wéi具jù敷fū弘hóng，慕mù超chāo越yuè者zhě而為示現，又諸方術則為醫王，一切病者為而ér為wéi示shì現xiàn，又yòu諸zhū方fāng術shù則zé為wéi醫yī王wáng，一yī切qiè病bìng者zhě為wéi設良藥，致於智慧則為力援，逮獲𠢕勢以設shè良liáng藥yào，致zhì於wū智zhì慧huì則zé為wéi力lì援yuán，逮dǎi獲huò𠢕勢shì以yǐ為歡樂得出自在，不依因人亦不從受，無為wéi歡huān樂lè得dé出chū自zì在zài，不bù依yī因yīn人rén亦yì不bù從cóng受shòu，無wú有恐懼衣毛不竪。「如師子步致得妙乘，為如有yǒu恐kǒng懼jù衣yī毛máo不bù竪shù。

「如rú師shī子zǐ步bù致zhì得dé妙miào乘chéng，為wéi如rú神龍安和其心，猶如調象遊在眾中，若如神shén龍lóng安ān和hé其qí心xīn，猶yóu如rú調diào象xiàng遊yóu在zài眾zhòng中zhōng，若ruò如rú神仙則致勇猛，降伏怨敵遊于大會，志強無神shén仙xiān則zé致zhì勇yǒng猛měng，降xiáng伏fú怨yuàn敵dí遊yóu于yú大dà會huì，志zhì強qiáng無wú懼意果自恣而無所畏。所說正諦悉無有懼jù意yì果guǒ自zì恣zì而ér無wú所suǒ畏wèi。所suǒ說shuō正zhèng諦dì悉xī無wú有yǒu難，蠲塵勞法如月盛滿，智慧光明如炬遠照，難nán，蠲juān塵chén勞láo法fǎ如rú月yuè盛shèng滿mǎn，智zhì慧huì光guāng明míng如rú炬jù遠yuǎn照zhào，如日之昇無所不耀，滅除眾冥若如錠燎，離如rú日rì之zhī昇shēng無wú所suǒ不bù耀yào，滅miè除chú眾zhòng冥míng若ruò如rú錠dìng燎liáo，離lí於諸著無有增減，持行如地眾生仰活。「猶若於wū諸zhū著zhù無wú有yǒu增zēng減jiǎn，持chí行xíng如rú地dì眾zhòng生shēng仰yǎng活huó。

「猶yóu若ruò