持心梵天所問經卷 1 · 大正藏 0001a

No.585[Nos.586,587]No.585[Nos.586,587]

持心梵天所問經卷第一持chí心xīn梵fàn天tiān所suǒ問wèn經jīng卷juàn第dì一yī

西晉月氏三藏竺法護譯西xī晉jìn月yuè氏zhī三sān藏zàng竺zhú法fǎ護hù譯yì

1明網菩薩光品(一)明網菩薩光品第一1明míng網wǎng菩pú薩sà光guāng品pǐn(一yī)明míng網wǎng菩pú薩sà光guāng品pǐn第dì一yī

聞如是：一時，佛遊王舍城加隣竹園中，與聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó遊yóu王wáng舍shè城chéng加jiā隣lín竹zhú園yuán中zhōng，與yǔ大比丘眾俱，比丘六萬四千，菩薩七萬二千——大dà比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，比bǐ丘qiū六liù萬wàn四sì千qiān，菩pú薩sà七qī萬wàn二èr千qiān——一切大聖，神通已達，逮得總持，辯才無閡，一yī切qiè大dà聖shèng，神shén通tōng已yǐ達dá，逮dǎi得dé總zǒng持chí，辯biàn才cái無wú閡hé，三昧已定，慧無所畏，曉了諸法自然之行，得三sān昧mèi已yǐ定dìng，慧huì無wú所suǒ畏wèi，曉xiǎo了le諸zhū法fǎ自zì然rán之zhī行xíng，得dé不起法忍——其名曰：溥首童真、寶事童真、寶不bù起qǐ法fǎ忍rěn——其qí名míng曰yuē：溥pǔ首shǒu童tóng真zhēn、寶bǎo事shì童tóng真zhēn、寶bǎo印手童真、寶首童真、空藏童真、發意轉法印yìn手shǒu童tóng真zhēn、寶bǎo首shǒu童tóng真zhēn、空kōng藏cáng童tóng真zhēn、發fā意yì轉zhuǎn法fǎ輪童真、明網童真、除諸陰蓋童真、一切施輪lún童tóng真zhēn、明míng網wǎng童tóng真zhēn、除chú諸zhū陰yīn蓋gài童tóng真zhēn、一yī切qiè施shī童真、勝藏童真、蓮華行童真、師子童真、月童tóng真zhēn、勝shèng藏cáng童tóng真zhēn、蓮lián華huá行xíng童tóng真zhēn、師shī子zǐ童tóng真zhēn、月yuè光童真、尊意童真、自嚴童真。賢護之等十光guāng童tóng真zhēn、尊zūn意yì童tóng真zhēn、自zì嚴yán童tóng真zhēn。

賢xián護hù之zhī等děng十shí六正士：賢護、寶事、恩施、帝天、水天、賢力、六liù正zhèng士shì：賢xián護hù、寶bǎo事shì、恩ēn施shī、帝dì天tiān、水shuǐ天tiān、賢xián力lì、上意、持意、增意、善建、不虛見、不置遠、不損上shàng意yì、持chí意yì、增zēng意yì、善shàn建jiàn、不bù虛xū見jiàn、不bù置zhì遠yuǎn、不bù損sǔn意、善導、日藏、持地，如是之類，七萬二千。四意yì、善shàn導dǎo、日rì藏cáng、持chí地dì，如rú是shì之zhī類lèi，七qī萬wàn二èr千qiān。四sì大天王、天帝釋、帝釋翼從，忉利諸天，焰天、大dà天tiān王wáng、天tiān帝dì釋shì、帝dì釋shì翼yì從cóng，忉dāo利lì諸zhū天tiān，焰yàn天tiān、兜術天、不憍樂天、他化自在天；諸梵天等，兜dōu術shù天tiān、不bù憍jiāo樂lè天tiān、他tā化huà自zì在zài天tiān；

諸zhū梵fàn天tiān等děng，梵身天、及餘諸天，并龍、鬼神、揵沓惒、阿須梵fàn身shēn天tiān、及jí餘yú諸zhū天tiān，并bìng龍lóng、鬼guǐ神shén、揵jiàn沓tà惒hè、阿ā須xū倫、迦留羅、真陀羅、摩睺勒、人與非人，悉來集倫lún、迦jiā留liú羅luó、真zhēn陀tuó羅luó、摩mó睺hóu勒lè、人rén與yǔ非fēi人rén，悉xī來lái集jí會。彼時世尊，與無央數百千之眾眷屬圍會huì。彼bǐ時shí世shì尊zūn，與yǔ無wú央yāng數shù百bǎi千qiān之zhī眾zhòng眷juàn屬shǔ圍wéi繞而為說法。於是明網菩薩，即從坐起偏繞rào而ér為wéi說shuō法fǎ。

於yú是shì明míng網wǎng菩pú薩sà，即jí從cóng坐zuò起qǐ偏piān袒右肩，長跪叉手，稽首佛足，尋時感動三千袒tǎn右yòu肩jiān，長cháng跪guì叉chā手shǒu，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，尋xún時shí感gǎn動dòng三sān千qiān大千世界，普雨雜華散眾會上，白世尊曰：大dà千qiān世shì界jiè，普pǔ雨yǔ雜zá華huá散sàn眾zhòng會huì上shàng，白bái世shì尊zūn曰yuē：「惟問正覺！愚癡所趣；若哀聽者，乃敢自陳。」「惟wéi問wèn正zhèng覺jué！愚yú癡chī所suǒ趣qù；

若ruò哀āi聽tīng者zhě，乃nǎi敢gǎn自zì陳chén。」佛告明網：「恣所欲問，諸眩惑者，如來、至真佛fó告gào明míng網wǎng：「恣zì所suǒ欲yù問wèn，諸zhū眩xuàn惑huò者zhě，如rú來lái、至zhì真zhēn