佛說大方等頂王經卷 1 · 大正藏 0596c

稱載得崖底者，猶如虛空不可得際。如是，阿稱chēng載zài得dé崖yá底dǐ者zhě，猶yóu如rú虛xū空kōng不bù可kě得dé際jì。如rú是shì，阿ā難！若受是經雖不能多，受四句頌諷誦宣布難nán！

若ruò受shòu是shì經jīng雖suī不bù能néng多duō，受shòu四sì句jù頌sòng諷fěng誦sòng宣xuān布bù為他人說，福不可計德無崖底，無邊無際不為wéi他tā人rén說shuō，福fú不bù可kě計jì德dé無wú崖yá底dǐ，無wú邊biān無wú際jì不bù可為喻。」佛爾時頌曰：可kě為wéi喻yù。」佛fó爾ěr時shí頌sòng曰yuē：「虛空尚可度，眾想可窮說，「虛xū空kōng尚shàng可kě度dù，眾zhòng想xiǎng可kě窮qióng說shuō，斯功德福祐，不可竟盡極。斯sī功gōng德dé福fú祐yòu，不bù可kě竟jìng盡jìn極jí。

奉十方世界，諸無上護世，奉fèng十shí方fāng世shì界jiè，諸zhū無wú上shàng護hù世shì，若有受持是，為供斯諸佛。若ruò有yǒu受shòu持chí是shì，為wéi供gòng斯sī諸zhū佛fó。若覩諸神通，舉十方世界，若ruò覩dǔ諸zhū神shén通tōng，舉jǔ十shí方fāng世shì界jiè，不如聞此經，普奉是諸佛。不bù如rú聞wén此cǐ經jīng，普pǔ奉fèng是shì諸zhū佛fó。

其於十方世，棄捐第十業，其qí於wū十shí方fāng世shì，棄qì捐juān第dì十shí業yè，以斯奉事佛，聞不如供養。以yǐ斯sī奉fèng事shì佛fó，聞wén不bù如rú供gòng養yǎng。若供諸滅度，及當來正覺，若ruò供gòng諸zhū滅miè度dù，及jí當dāng來lái正zhèng覺jué，於今十方土，現在天人尊；於wū今jīn十shí方fāng土tǔ，現xiàn在zài天tiān人rén尊zūn；

一切有為業，歸大仁師子，一yī切qiè有yǒu為wéi業yè，歸guī大dà仁rén師shī子zǐ，若持是經卷，正覺所宣說。若ruò持chí是shì經jīng卷juàn，正zhèng覺jué所suǒ宣xuān說shuō。若以衣食養，斯非精智慧，若ruò以yǐ衣yī食shí養yǎng，斯sī非fēi精jīng智zhì慧huì，其有持是業，此慧供無上。其qí有yǒu持chí是shì業yè，此cǐ慧huì供gòng無wú上shàng。

一切十方世，滿中眾珍寶，一yī切qiè十shí方fāng世shì，滿mǎn中zhōng眾zhòng珍zhēn寶bǎo，以施諸正覺，是福不殊特；以yǐ施shī諸zhū正zhèng覺jué，是shì福fú不bù殊shū特tè；其有學是經，頂王所班宣，其qí有yǒu學xué是shì經jīng，頂dǐng王wáng所suǒ班bān宣xuān，斯供養諸佛，是所宣第一。斯sī供gòng養yǎng諸zhū佛fó，是shì所suǒ宣xuān第dì一yī。

我所宣經典，不著諸佛道，我wǒ所suǒ宣xuān經jīng典diǎn，不bù著zhù諸zhū佛fó道dào，其心倚於是，欲供養如來；其qí心xīn倚yǐ於yú是shì，欲yù供gòng養yǎng如rú來lái；其不倚世俗，是第一奉事，其qí不bù倚yǐ世shì俗sú，是shì第dì一yī奉fèng事shì，都無舉無下，是乃曰供養。都dōu無wú舉jǔ無wú下xià，是shì乃nǎi曰yuē供gòng養yǎng。

其佛正覺法，一切不可得，其qí佛fó正zhèng覺jué法fǎ，一yī切qiè不bù可kě得dé，如來所班宣，是第一禮敬；如rú來lái所suǒ班bān宣xuān，是shì第dì一yī禮lǐ敬jìng；其定光諸佛，所供養奉事，其qí定dìng光guāng諸zhū佛fó，所suǒ供gòng養yǎng奉fèng事shì，