大方等大集經賢護分卷 4 · 大正藏 0890b

擊、鞭打，終無瞋恨、穢濁毒心，亦無驚懼、種種擊jī、鞭biān打dǎ，終zhōng無wú瞋chēn恨hèn、穢huì濁zhuó毒dú心xīn，亦yì無wú驚jīng懼jù、種zhǒng種zhǒng苦惱，而心無畏、常懷歡喜。三者、若聞他說此苦kǔ惱nǎo，而ér心xīn無wú畏wèi、常cháng懷huái歡huān喜xǐ。三sān者zhě、若ruò聞wén他tā說shuō此cǐ三昧時，至心聽受、書寫、讀誦、思惟其義、廣為三sān昧mèi時shí，至zhì心xīn聽tīng受shòu、書shū寫xiě、讀dú誦sòng、思sī惟wéi其qí義yì、廣guǎng為wéi他人分別演說，令是妙法久住世間，終無祕他tā人rén分fēn別bié演yǎn說shuō，令lìng是shì妙miào法fǎ久jiǔ住zhù世shì間jiān，終zhōng無wú祕bì藏使法疾滅。四者，常無嫉妬、遠離諸惱，棄捨藏cáng使shǐ法fǎ疾jí滅miè。

四sì者zhě，常cháng無wú嫉jí妬dù、遠yuǎn離lí諸zhū惱nǎo，棄qì捨shě蓋纏、斷除塵垢，不自稱譽、亦不毀他。五者、於蓋gài纏chán、斷duàn除chú塵chén垢gòu，不bù自zì稱chēng譽yù、亦yì不bù毀huǐ他tā。五wǔ者zhě、於wū諸佛所常重信心、於諸師長常行敬畏、於知諸zhū佛fó所suǒ常cháng重zhòng信xìn心xīn、於wū諸zhū師shī長cháng常cháng行xíng敬jìng畏wèi、於wū知zhī識處常生慚愧、於諸幼稚常懷慈憐、乃至受識shí處chǔ常cháng生shēng慚cán愧kuì、於wū諸zhū幼yòu稚zhì常cháng懷huái慈cí憐lián、乃nǎi至zhì受shòu他小恩尚思厚報，何況人有重德而敢輒忘？他tā小xiǎo恩ēn尚shàng思sī厚hòu報bào，何hé況kuàng人rén有yǒu重zhòng德dé而ér敢gǎn輒zhé忘wàng？

常住實言，未曾妄語。賢護！是為菩薩摩訶薩常cháng住zhù實shí言yán，未wèi曾céng妄wàng語yǔ。賢xián護hù！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具足五法則能獲得如是三昧。」爾時，世尊為具jù足zú五wǔ法fǎ則zé能néng獲huò得dé如rú是shì三sān昧mèi。」爾ěr時shí，世shì尊zūn為wéi重明此義，以偈頌曰：重zhòng明míng此cǐ義yì，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「若於深法心欲樂，厭離一切諸後有，「若ruò於wū深shēn法fǎ心xīn欲yù樂lè，厭yàn離lí一yī切qiè諸zhū後hòu有yǒu，智者不願一切生，若能如是得三昧。智zhì者zhě不bù願yuàn一yī切qiè生shēng，若ruò能néng如rú是shì得dé三sān昧mèi。

不用一切諸外論。乃至語言不聽受，不bù用yòng一yī切qiè諸zhū外wài論lùn。乃nǎi至zhì語yǔ言yán不bù聽tīng受shòu，永斷世間諸五欲，若能如是證三昧。永yǒng斷duàn世shì間jiān諸zhū五wǔ欲yù，若ruò能néng如rú是shì證zhèng三sān昧mèi。

清淨持戒住梵行，所生不念諸女人，清qīng淨jìng持chí戒jiè住zhù梵fàn行xíng，所suǒ生shēng不bù念niàn諸zhū女nǚ人rén，深厭五欲真佛子，若能如是證三昧。深shēn厭yàn五wǔ欲yù真zhēn佛fó子zǐ，若ruò能néng如rú是shì證zhèng三sān昧mèi。常行大施不求報，亦無住著悔恨心，常cháng行xíng大dà施shī不bù求qiú報bào，亦yì無wú住zhù著zhù悔huǐ恨hèn心xīn，一捨已後不重緣，唯當攝念思諸佛；一yī捨shě已yǐ後hòu不bù重zhòng緣yuán，唯wéi當dāng攝shè念niàn思sī諸zhū佛fó；

憐愍眾生行施時，決定除疑無變退，憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng行xíng施shī時shí，決jué定dìng除chú疑yí無wú變biàn退tuì，安住調柔而修施，若能如是得三昧。安ān住zhù調diào柔róu而ér修xiū施shī，若ruò能néng如rú是shì得dé三sān昧mèi。若於財施為大主，無有憍慢、嫉妬心，若ruò於wū財cái施shī為wéi大dà主zhǔ，無wú有yǒu憍jiāo慢màn、嫉jí妬dù心xīn，行一切施常踊躍，若能如是得三昧。行xíng一yī切qiè施shī常cháng踊yǒng躍yuè，若ruò能néng如rú是shì得dé三sān昧mèi。

又於法施為上首，善解微妙修多羅，又yòu於wū法fǎ施shī為wéi上shàng首shǒu，善shàn解jiě微wēi妙miào修xiū多duō羅luó，能知甚深寂滅法，若能如是得三昧。能néng知zhī甚shèn深shēn寂jì滅miè法fǎ，若ruò能néng如rú是shì得dé三sān昧mèi。安住甚深諸法中，善能堪忍無嫉妬，安ān住zhù甚shèn深shēn諸zhū法fǎ中zhōng，善shàn能néng堪kān忍rěn無wú嫉jí妬dù，雖被撾罵無惱恨，若能如是得三昧。雖suī被bèi撾zhuā罵mà無wú惱nǎo恨hèn，若ruò能néng如rú是shì得dé三sān昧mèi。

或時聞說此經典，書寫、讀誦、巧廣宣，或huò時shí聞wén說shuō此cǐ經jīng典diǎn，書shū寫xiě、讀dú誦sòng、巧qiǎo廣guǎng宣xuān，