大方等大集經賢護分卷 4 · 大正藏 0887b

若能為他說三昧，水不能溺、火不燒，若ruò能néng為wéi他tā說shuō三sān昧mèi，水shuǐ不bù能néng溺nì、火huǒ不bù燒shāo，刀杖、毒害所不傷，王賊、惡官不得便；刀dāo杖zhàng、毒dú害hài所suǒ不bù傷shāng，王wáng賊zéi、惡è官guān不bù得dé便biàn；若能讀誦三昧經，不畏一切恐怖事，若ruò能néng讀dú誦sòng三sān昧mèi經jīng，不bù畏wèi一yī切qiè恐kǒng怖bù事shì，如彼大蛇、諸大毒，此等經力能滅除。如rú彼bǐ大dà蛇shé、諸zhū大dà毒dú，此cǐ等děng經jīng力lì能néng滅miè除chú。

若有受持是經典，不畏一切諸惡人、若ruò有yǒu受shòu持chí是shì經jīng典diǎn，不bù畏wèi一yī切qiè諸zhū惡è人rén、夜叉、羅剎及諸龍，彼徒終無得其便；夜yè叉chā、羅luó剎chà及jí諸zhū龍lóng，彼bǐ徒tú終zhōng無wú得dé其qí便biàn；若常守護供養者，便在蘭若為朋類，若ruò常cháng守shǒu護hù供gòng養yǎng者zhě，便biàn在zài蘭lán若ruò為wéi朋péng類lèi，師子、虎、狼、諸獸等、犀牛、豺豹及野干。師shī子zǐ、虎hǔ、狼láng、諸zhū獸shòu等děng、犀xī牛niú、豺chái豹bào及jí野yě干gān。

若能護持此三昧，彼有威力不可當，若ruò能néng護hù持chí此cǐ三sān昧mèi，彼bǐ有yǒu威wēi力lì不bù可kě當dāng，遠離一切惡心人、及諸夜叉噉精氣。遠yuǎn離lí一yī切qiè惡è心xīn人rén、及jí諸zhū夜yè叉chā噉dàn精jīng氣qì。若能解說此三昧，彼無諸病及障災，若ruò能néng解jiě說shuō此cǐ三sān昧mèi，彼bǐ無wú諸zhū病bìng及jí障zhàng災zāi，所生報眼終不衰，言詞清妙有大辯。所suǒ生shēng報bào眼yǎn終zhōng不bù衰shuāi，言yán詞cí清qīng妙miào有yǒu大dà辯biàn。

若人證知深寂禪，身體雄健無眾病，若ruò人rén證zhèng知zhī深shēn寂jì禪shàn，身shēn體tǐ雄xióng健jiàn無wú眾zhòng病bìng，一生永絕諸惡色，後終不畏地獄道。一yī生shēng永yǒng絕jué諸zhū惡è色sè，後hòu終zhōng不bù畏wèi地dì獄yù道dào。若有能讀三昧典，諸天守護及龍、神，若ruò有yǒu能néng讀dú三sān昧mèi典diǎn，諸zhū天tiān守shǒu護hù及jí龍lóng、神shén，夜叉、羅剎與怨仇，彼雖惡臨不驚懼。夜yè叉chā、羅luó剎chà與yǔ怨yuàn仇chóu，彼bǐ雖suī惡è臨lín不bù驚jīng懼jù。

若能為他說斯經，人、龍、夜叉皆歡喜，若ruò能néng為wéi他tā說shuō斯sī經jīng，人rén、龍lóng、夜yè叉chā皆jiē歡huān喜xǐ，諸天晝夜常歌歎，一切世尊愛若子。諸zhū天tiān晝zhòu夜yè常cháng歌gē歎tàn，一yī切qiè世shì尊zūn愛ài若ruò子zǐ。若人為他常轉讀，一切法中無有疑，若ruò人rén為wéi他tā常cháng轉zhuǎn讀dú，一yī切qiè法fǎ中zhōng無wú有yǒu疑yí，彼諸容色無等倫，豈於菩提有退減？彼bǐ諸zhū容róng色sè無wú等děng倫lún，豈qǐ於wū菩pú提tí有yǒu退tuì減jiǎn？

若能轉教諸眾生，遭值惡王、民人亂，若ruò能néng轉zhuǎn教jiào諸zhū眾zhòng生shēng，遭zāo值zhí惡è王wáng、民mín人rén亂luàn，時年亢旱穀價貴，終無受弊及飢荒。時shí年nián亢kàng旱hàn穀gǔ價jià貴guì，終zhōng無wú受shòu弊bì及jí飢jī荒huāng。若人解說此三昧，所有功德不思議，若ruò人rén解jiě說shuō此cǐ三sān昧mèi，所suǒ有yǒu功gōng德dé不bù思sī議yì，假雖魔嬈諸眾生，不能動斯一毛髮。假jiǎ雖suī魔mó嬈ráo諸zhū眾zhòng生shēng，不bù能néng動dòng斯sī一yī毛máo髮fà。

我前說彼持經人，眾患、恐怖及煩惱，我wǒ前qián說shuō彼bǐ持chí經jīng人rén，眾zhòng患huàn、恐kǒng怖bù及jí煩fán惱nǎo，彼終不能加損害，唯除往業先定殃。彼bǐ終zhōng不bù能néng加jiā損sǔn害hài，唯wéi除chú往wǎng業yè先xiān定dìng殃yāng。若有護持於此經，是則於吾為長子，若ruò有yǒu護hù持chí於wū此cǐ經jīng，是shì則zé於wū吾wú為wéi長cháng子zǐ，我已稱讚於彼等，當來之世亦復然。我wǒ已yǐ稱chēng讚zàn於wū彼bǐ等děng，當dāng來lái之zhī世shì亦yì復fù然rán。

若能護持如斯法，自應恒發歡喜心，若ruò能néng護hù持chí如rú斯sī法fǎ，自zì應yīng恒héng發fā歡huān喜xǐ心xīn，