大方等大集經賢護分卷 2 · 大正藏 0881b

若心得者，是心無色，不可得見；是心無相，不若ruò心xīn得dé者zhě，是shì心xīn無wú色sè，不bù可kě得dé見jiàn；是shì心xīn無wú相xiāng，不bù可得知。此心如是，同於幻化；然彼菩提亦爾，可kě得dé知zhī。

此cǐ心xīn如rú是shì，同tóng於wū幻huàn化huà；然rán彼bǐ菩pú提tí亦yì爾ěr，無色不可見、無相不可知，無漏、無為，亦同幻無wú色sè不bù可kě見jiàn、無wú相xiāng不bù可kě知zhī，無wú漏lòu、無wú為wéi，亦yì同tóng幻huàn化。云何可證？云何覺知而言身心得菩提耶？』化huà。

云yún何hé可kě證zhèng？云yún何hé覺jué知zhī而ér言yán身shēn心xīn得dé菩pú提tí耶yē？』

「彼菩薩摩訶薩如是觀時，分明了了見是身「彼bǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì觀guān時shí，分fēn明míng了liǎo了liǎo見jiàn是shì身shēn相不得菩提、亦知是心不得菩提。何以故？諸相xiāng不bù得dé菩pú提tí、亦yì知zhī是shì心xīn不bù得dé菩pú提tí。何hé以yǐ故gù？

諸zhū法無有以色證色、心證心故。然彼於言說中法fǎ無wú有yǒu以yǐ色sè證zhèng色sè、心xīn證zhèng心xīn故gù。然rán彼bǐ於wū言yán說shuō中zhōng知一切法，雖無色、無形，無相、無漏，無可覩見、知zhī一yī切qiè法fǎ，雖suī無wú色sè、無wú形xíng，無wú相xiāng、無wú漏lòu，無wú可kě覩dǔ見jiàn、無有證知、亦非無證。何以故？以一切諸如來無wú有yǒu證zhèng知zhī、亦yì非fēi無wú證zhèng。

何hé以yǐ故gù？以yǐ一yī切qiè諸zhū如rú來lái身無有漏故。又，諸如來身無漏故，心亦無漏；身shēn無wú有yǒu漏lòu故gù。

又yòu，諸zhū如rú來lái身shēn無wú漏lòu故gù，心xīn亦yì無wú漏lòu；又，諸如來心無漏故，色亦無漏。又yòu，諸zhū如rú來lái心xīn無wú漏lòu故gù，色sè亦yì無wú漏lòu。

賢護菩薩所問經卷第二賢xián護hù菩pú薩sà所suǒ問wèn經jīng卷juàn第dì二èr