大方等大集經賢護分卷 2 · 大正藏 0880b

知，是善男子、善女人因是事故，即便獲得過知zhī，是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén因yīn是shì事shì故gù，即jí便biàn獲huò得dé過guò於無量阿僧祇大功德聚，遂得住於不退轉於wū無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí大dà功gōng德dé聚jù，遂suì得dé住zhù於wū不bù退tuì轉zhuǎn地，隨所願欲如意即成。「賢護！其事雖爾，我今地dì，隨suí所suǒ願yuàn欲yù如rú意yì即jí成chéng。「賢xián護hù！

其qí事shì雖suī爾ěr，我wǒ今jīn為汝更宣譬喻明顯此義。復次，賢護！譬如有為wéi汝rǔ更gèng宣xuān譬pì喻yù明míng顯xiǎn此cǐ義yì。復fù次cì，賢xián護hù！

譬pì如rú有yǒu人取此三千大千世界一切大地盡末為塵，人rén取qǔ此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè一yī切qiè大dà地dì盡jìn末mò為wéi塵chén，復取一切草、木、枝葉，不問大、小皆為微塵；彼復fù取qǔ一yī切qiè草cǎo、木mù、枝zhī葉yè，不bù問wèn大dà、小xiǎo皆jiē為wéi微wēi塵chén；彼bǐ人爾時於彼塵聚取一微塵破壞分㭊，還令人rén爾ěr時shí於wū彼bǐ塵chén聚jù取qǔ一yī微wēi塵chén破pò壞huài分fēn㭊，還huán令lìng得作爾許微塵，然後復取彼一切塵次第分得dé作zuò爾ěr許xū微wēi塵chén，然rán後hòu復fù取qǔ彼bǐ一yī切qiè塵chén次cì第dì分fēn㭊皆令等彼初微塵數。賢護！於意云何？是㭊皆jiē令lìng等děng彼bǐ初chū微wēi塵chén數shù。

賢xián護hù！於wū意yì云yún何hé？

是shì微塵數可謂多不？」賢護答曰：「甚多。世尊！」佛言：微wēi塵chén數shù可kě謂wèi多duō不bù？」賢xián護hù答dá曰yuē：「甚shèn多duō。

世shì尊zūn！」佛fó言yán：「賢護！若有善男子、善女人取前爾許微塵數「賢xián護hù！

若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén取qǔ前qián爾ěr許xū微wēi塵chén數shù佛剎，盛滿眾寶，持用布施。賢護！於意云何？彼佛fó剎chà，盛shèng滿mǎn眾zhòng寶bǎo，持chí用yòng布bù施shī。賢xián護hù！

於wū意yì云yún何hé？彼bǐ善男子、善女人所獲福聚復為多不？」賢護報善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ獲huò福fú聚jù復fù為wéi多duō不bù？」

賢xián護hù報bào曰：「甚多。世尊！然彼善男子、善女人因是事故，曰yuē：「甚shèn多duō。世shì尊zūn！

然rán彼bǐ善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén因yīn是shì事shì故gù，獲得過彼無量無邊阿僧祇福聚。」佛復告言：獲huò得dé過guò彼bǐ無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí福fú聚jù。」佛fó復fù告gào言yán：「賢護！吾更語汝，如彼善男子、善女人以爾許「賢xián護hù！

吾wú更gèng語yǔ汝rǔ，如rú彼bǐ善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén以yǐ爾ěr許xū塵數佛剎，盛滿七寶持用布施，獲如斯福；復塵chén數shù佛fó剎chà，盛shèng滿mǎn七qī寶bǎo持chí用yòng布bù施shī，獲huò如rú斯sī福fú；復fù有善男子、善女人聞此念佛現前三昧，暫生有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén聞wén此cǐ念niàn佛fó現xiàn前qián三sān昧mèi，暫zàn生shēng隨喜、信心分別以為真實、心開意解、讀誦、受隨suí喜xǐ、信xìn心xīn分fēn別bié以yǐ為wéi真zhēn實shí、心xīn開kāi意yì解jiě、讀dú誦sòng、受shòu持、乃至暫時為他解說，是善男子、善女人所持chí、乃nǎi至zhì暫zàn時shí為wéi他tā解jiě說shuō，是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ獲福聚，勝前施福，無量無邊、非可稱算、非可獲huò福fú聚jù，勝shèng前qián施shī福fú，無wú量liáng無wú邊biān、非fēi可kě稱chēng算suàn、非fēi可kě校計、非可思量。賢護！如是，善男子、善女人聞校xiào計jì、非fēi可kě思sī量liang。

賢xián護hù！如rú是shì，善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén聞wén此三昧生隨喜心，乃至暫時為他解說，尚獲此cǐ三sān昧mèi生shēng隨suí喜xǐ心xīn，乃nǎi至zhì暫zàn時shí為wéi他tā解jiě說shuō，尚shàng獲huò無量無邊福聚，何況是善男子、善女人於此無wú量liáng無wú邊biān福fú聚jù，何hé況kuàng是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén於wū此cǐ三昧修多羅中如聞而信、如信而受、如受而三sān昧mèi修xiū多duō羅luó中zhōng如rú聞wén而ér信xìn、如rú信xìn而ér受shòu、如rú受shòu而ér說、如說而行也？」爾時，世尊為重明斯義，以偈說shuō、如rú說shuō而ér行xíng也yě？」

爾ěr時shí，世shì尊zūn為wéi重zhòng明míng斯sī義yì，以yǐ偈jì頌曰：頌sòng曰yuē：「若以三千大千界，盛滿七寶用行檀，「若ruò以yǐ三sān千qiān大dà千qiān界jiè，盛shèng滿mǎn七qī寶bǎo用yòng行xíng檀tán，我說彼福雖為多，不如聞經少功德；我wǒ說shuō彼bǐ福fú雖suī為wéi多duō，不bù如rú聞wén經jīng少shǎo功gōng德dé；