大方等大集經賢護分卷 2 · 大正藏 0878a

摩訶薩欲得成就此三昧者，當應於彼說法摩mó訶hē薩sà欲yù得dé成chéng就jiù此cǐ三sān昧mèi者zhě，當dāng應yīng於wū彼bǐ說shuō法fǎ師所生諸佛想、起尊重心，勿生憍慢，乃至無師shī所suǒ生shēng諸zhū佛fó想xiǎng、起qǐ尊zūn重zhòng心xīn，勿wù生shēng憍jiāo慢màn，乃nǎi至zhì無wú有諍競、違逆、不順心故，然後於此勝三昧中有yǒu諍zhèng競jìng、違wéi逆nì、不bù順shùn心xīn故gù，然rán後hòu於wū此cǐ勝shèng三sān昧mèi中zhōng精懃修學，方能剋證。「賢護！若人於彼說法法精jīng懃qín修xiū學xué，方fāng能néng剋kēi證zhèng。「賢xián護hù！

若ruò人rén於wū彼bǐ說shuō法fǎ法fǎ師或比丘所起不善心、苟違異心、諍競之心、師shī或huò比bǐ丘qiū所suǒ起qǐ不bù善shàn心xīn、苟gǒu違wéi異yì心xīn、諍zhèng競jìng之zhī心xīn、故陵辱心、諸不淨心，乃至不生如諸佛想，如故gù陵líng辱rǔ心xīn、諸zhū不bù淨jìng心xīn，乃nǎi至zhì不bù生shēng如rú諸zhū佛fó想xiǎng，如rú是菩薩假令修行，終不能證如是妙定，若得是shì菩pú薩sà假jiǎ令lìng修xiū行xíng，終zhōng不bù能néng證zhèng如rú是shì妙miào定dìng，若ruò得dé證者無有是處。「賢護！譬如清淨虛空無諸雲證zhèng者zhě無wú有yǒu是shì處chǔ。「賢xián護hù！

譬pì如rú清qīng淨jìng虛xū空kōng無wú諸zhū雲yún翳，有明目人於靜夜時仰觀空中無量星宿，翳yì，有yǒu明míng目mù人rén於wū靜jìng夜yè時shí仰yǎng觀guān空kōng中zhōng無wú量liáng星xīng宿xiù，區別方所、形色各異，了了分明。如是，賢護！菩區qū別bié方fāng所suǒ、形xíng色sè各gè異yì，了liǎo了liǎo分fēn明míng。如rú是shì，賢xián護hù！

菩pú薩摩訶薩思惟觀彼法性虛空，以想成故見諸薩sà摩mó訶hē薩sà思sī惟wéi觀guān彼bǐ法fǎ性xìng虛xū空kōng，以yǐ想xiǎng成chéng故gù見jiàn諸zhū如來，其事若此。「然彼菩薩觀東方時多見諸如rú來lái，其qí事shì若ruò此cǐ。「然rán彼bǐ菩pú薩sà觀guān東dōng方fāng時shí多duō見jiàn諸zhū佛——多見百佛、多見千佛、多見百千佛、多見億佛fó——多duō見jiàn百bǎi佛fó、多duō見jiàn千qiān佛fó、多duō見jiàn百bǎi千qiān佛fó、多duō見jiàn億yì佛、多見億百千佛、多見億百千那由他佛——不佛fó、多duō見jiàn億yì百bǎi千qiān佛fó、多duō見jiàn億yì百bǎi千qiān那nà由yóu他tā佛fó——不bù假作意自然現前；而彼菩薩既作如是觀東假jiǎ作zuò意yì自zì然rán現xiàn前qián；

而ér彼bǐ菩pú薩sà既jì作zuò如rú是shì觀guān東dōng方已，次觀南方、及西、北方、四維、上、下十方世方fāng已yǐ，次cì觀guān南nán方fāng、及jí西xī、北běi方fāng、四sì維wéi、上shàng、下xià十shí方fāng世shì界，各多見佛——所謂多見百佛、多見千佛、多見界jiè，各gè多duō見jiàn佛fó——所suǒ謂wèi多duō見jiàn百bǎi佛fó、多duō見jiàn千qiān佛fó、多duō見jiàn百千佛、多見億佛、多見億百千佛、多見億百百bǎi千qiān佛fó、多duō見jiàn億yì佛fó、多duō見jiàn億yì百bǎi千qiān佛fó、多duō見jiàn億yì百bǎi千那由他佛——不假功用皆現在前。「復次，賢護！千qiān那nà由yóu他tā佛fó——不bù假jiǎ功gōng用yòng皆jiē現xiàn在zài前qián。

「復fù次cì，賢xián護hù！如彼阿彌陀如來、應供、等正覺其世界中諸如rú彼bǐ阿ā彌mí陀tuó如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué其qí世shì界jiè中zhōng諸zhū菩薩等生彼國者，於初一日觀察東方多見菩pú薩sà等děng生shēng彼bǐ國guó者zhě，於wū初chū一yī日rì觀guān察chá東dōng方fāng多duō見jiàn諸佛，多見百佛，乃至多見百千億那由他佛諸zhū佛fó，多duō見jiàn百bǎi佛fó，乃nǎi至zhì多duō見jiàn百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā佛fó已，然後於第二日觀察南方，如是乃至十方，已yǐ，然rán後hòu於wū第dì二èr日rì觀guān察chá南nán方fāng，如rú是shì乃nǎi至zhì十shí方fāng，事皆若此。如是，賢護！若菩薩摩訶薩成就菩事shì皆jiē若ruò此cǐ。

如rú是shì，賢xián護hù！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù菩pú薩思惟諸佛現前三昧，如是菩薩於自土中薩sà思sī惟wéi諸zhū佛fó現xiàn前qián三sān昧mèi，如rú是shì菩pú薩sà於wū自zì土tǔ中zhōng觀察十方多見諸佛，多見百佛乃至多見百觀guān察chá十shí方fāng多duō見jiàn諸zhū佛fó，多duō見jiàn百bǎi佛fó乃nǎi至zhì多duō見jiàn百bǎi千億那由他諸佛也。「復次，賢護！如諸如來成千qiān億yì那nà由yóu他tā諸zhū佛fó也yě。

「復fù次cì，賢xián護hù！如rú諸zhū如rú來lái成chéng就佛眼，如是具已，於一切處悉如是知、悉如就jiù佛fó眼yǎn，如rú是shì具jù已yǐ，於wū一yī切qiè處chǔ悉xī如rú是shì知zhī、悉xī如rú是見。如是，賢護！若菩薩摩訶薩亦既成就是shì見jiàn。

如rú是shì，賢xián護hù！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì既jì成chéng就jiù