大集大虛空藏菩薩所問經卷 2 · 大正藏 0617c

離聲聞、緣覺心得無限量心，戒清淨故；不捨離lí聲shēng聞wén、緣yuán覺jué心xīn得dé無wú限xiàn量liàng心xīn，戒jiè清qīng淨jìng故gù；不bù捨shě一切學處，智慧清淨故；於一切處受生，願清一yī切qiè學xué處chǔ，智zhì慧huì清qīng淨jìng故gù；

於wū一yī切qiè處chǔ受shòu生shēng，願yuàn清qīng淨故；於戒不緩任運無作，行清淨故；迴向菩淨jìng故gù；於wū戒jiè不bù緩huǎn任rèn運yùn無wú作zuò，行xíng清qīng淨jìng故gù；

迴huí向xiàng菩pú提，魔羅心清淨故；心無熱惱，煩惱清淨故；大提tí，魔mó羅luó心xīn清qīng淨jìng故gù；心xīn無wú熱rè惱nǎo，煩fán惱nǎo清qīng淨jìng故gù；

大dà願圓滿，菩提清淨故。是為菩薩成就八法，能願yuàn圓yuán滿mǎn，菩pú提tí清qīng淨jìng故gù。是shì為wéi菩pú薩sà成chéng就jiù八bā法fǎ，能néng淨修行淨戒波羅蜜多。「善男子！譬如虛空清淨jìng修xiū行xíng淨jìng戒jiè波bō羅luó蜜mì多duō。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú虛xū空kōng清qīng淨，菩薩持戒清淨亦爾；譬如虛空無有垢穢，淨jìng，菩pú薩sà持chí戒jiè清qīng淨jìng亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu垢gòu穢huì，菩薩持戒無垢亦爾；譬如虛空寂靜不亂，菩菩pú薩sà持chí戒jiè無wú垢gòu亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng寂jì靜jìng不bù亂luàn，菩pú薩持戒寂靜亦爾；譬如虛空無有邊際，菩薩薩sà持chí戒jiè寂jì靜jìng亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu邊biān際jì，菩pú薩sà持戒無邊亦爾；譬如虛空無有繫屬，菩薩持持chí戒jiè無wú邊biān亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu繫xì屬shǔ，菩pú薩sà持chí戒無繫亦爾；譬如虛空無有執著，菩薩持戒戒jiè無wú繫xì亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu執zhí著zhù，菩pú薩sà持chí戒jiè離著亦爾；譬如虛空無可積集，菩薩持戒無離lí著zhù亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng無wú可kě積jī集jí，菩pú薩sà持chí戒jiè無wú積亦爾；譬如虛空不離於性，菩薩持戒不離積jī亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng不bù離lí於wū性xìng，菩pú薩sà持chí戒jiè不bù離lí亦爾；譬如虛空其性常住，菩薩持戒常住亦亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng其qí性xìng常cháng住zhù，菩pú薩sà持chí戒jiè常cháng住zhù亦yì爾；譬如虛空究竟無盡，菩薩持戒無盡亦爾；爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng究jiū竟jìng無wú盡jìn，菩pú薩sà持chí戒jiè無wú盡jìn亦yì爾ěr；譬如虛空無有形相，菩薩持戒離相亦爾；譬譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu形xíng相xiāng，菩pú薩sà持chí戒jiè離lí相xiāng亦yì爾ěr；

譬pì如虛空無有來、往，菩薩持戒無動亦爾；譬如如rú虛xū空kōng無wú有yǒu來lái、往wǎng，菩pú薩sà持chí戒jiè無wú動dòng亦yì爾ěr；譬pì如rú虛空無有戲論，菩薩持戒離戲亦爾；譬如虛虛xū空kōng無wú有yǒu戲xì論lùn，菩pú薩sà持chí戒jiè離lí戲xì亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空遠離諸漏，菩薩持戒無漏亦爾；譬如虛空空kōng遠yuǎn離lí諸zhū漏lòu，菩pú薩sà持chí戒jiè無wú漏lòu亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng無所為作，菩薩持戒無為亦爾；譬如虛空無無wú所suǒ為wéi作zuò，菩pú薩sà持chí戒jiè無wú為wéi亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng無wú有變易，菩薩持戒不變亦爾；譬如虛空無有有yǒu變biàn易yì，菩pú薩sà持chí戒jiè不bù變biàn亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu分別，菩薩持戒無取亦爾；譬如虛空遍一切分fēn別bié，菩pú薩sà持chí戒jiè無wú取qǔ亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng遍biàn一yī切qiè處，菩薩持戒周遍亦爾；譬如虛空無有破壞，處chǔ，菩pú薩sà持chí戒jiè周zhōu遍biàn亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu破pò壞huài，菩薩持戒無犯亦爾；譬如虛空無有高下，菩菩pú薩sà持chí戒jiè無wú犯fàn亦yì爾ěr；

譬pì如rú虛xū空kōng無wú有yǒu高gāo下xià，菩pú薩持戒平等亦爾；譬如虛空性離於染，菩薩薩sà持chí戒jiè平píng等děng亦yì爾ěr；譬pì如rú虛xū空kōng性xìng離lí於wū染rǎn，菩pú薩sà持戒無染亦爾。善男子！是為菩薩修行淨戒持chí戒jiè無wú染rǎn亦yì爾ěr。

善shàn男nán子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà修xiū行xíng淨jìng戒jiè波羅蜜多猶若虛空。」爾時，世尊說伽他曰：波bō羅luó蜜mì多duō猶yóu若ruò虛xū空kōng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn說shuō伽jiā他tā曰yuē：「護戒寂靜心無垢，能除熱惱無所得；「護hù戒jiè寂jì靜jìng心xīn無wú垢gòu，能néng除chú熱rè惱nǎo無wú所suǒ得dé；身、語、意業無瑕疵，一切律儀皆具足。身shēn、語yǔ、意yì業yè無wú瑕xiá疵cī，一yī切qiè律lǜ儀yí皆jiē具jù足zú。