毘耶娑問經卷 1 · 大正藏 0228c

女懊惱說已，彼天子身舉體熱發。既熱發已女nǚ懊ào惱nǎo說shuō已yǐ，彼bǐ天tiān子zǐ身shēn舉jǔ體tǐ熱rè發fā。既jì熱rè發fā已yǐ身則普然，火起一焰即退彼處——身雖炎然，不身shēn則zé普pǔ然rán，火huǒ起qǐ一yī焰yàn即jí退tuì彼bǐ處chǔ——身shēn雖suī炎yán然rán，不bù受苦惱。既退彼已，則見人中父母和合。如是受shòu苦kǔ惱nǎo。

既jì退tuì彼bǐ已yǐ，則zé見jiàn人rén中zhōng父fù母mǔ和hé合hé。如rú是shì見已，即便受生。「大仙當知，彼鬘莊嚴天子生見jiàn已yǐ，即jí便biàn受shòu生shēng。

「大dà仙xiān當dāng知zhī，彼bǐ鬘mán莊zhuāng嚴yán天tiān子zǐ生shēng時，云何處胎？彼住母脇則有勝相。若住藏中，時shí，云yún何hé處chǔ胎tāi？彼bǐ住zhù母mǔ脇xié則zé有yǒu勝shèng相xiāng。

若ruò住zhù藏cáng中zhōng，母則愛香、憙樂花鬘，樂種種果、青林、叢樹，受母mǔ則zé愛ài香xiāng、憙xǐ樂lè花huā鬘mán，樂lè種zhǒng種zhǒng果guǒ、青qīng林lín、叢cóng樹shù，受shòu用心適，彼一切樂皆悉具足，身不疲倦。又，彼用yòng心xīn適shì，彼bǐ一yī切qiè樂lè皆jiē悉xī具jù足zú，身shēn不bù疲pí倦juàn。又yòu，彼bǐ福子住藏中故，復有善相，或夢見城種種寶福fú子zǐ住zhù藏cáng中zhōng故gù，復fù有yǒu善shàn相xiāng，或huò夢mèng見jiàn城chéng種zhǒng種zhǒng寶bǎo物市易之處，種種華鬘以散道巷。應知，彼母物wù市shì易yì之zhī處chǔ，種zhǒng種zhǒng華huá鬘mán以yǐ散sàn道dào巷xiàng。

應yīng知zhī，彼bǐ母mǔ有如是相。有yǒu如rú是shì相xiāng。「復次，大仙！如是童子於鬘莊嚴天中退已，既「復fù次cì，大dà仙xiān！

如rú是shì童tóng子zǐ於wū鬘mán莊zhuāng嚴yán天tiān中zhōng退tuì已yǐ，既jì生人中，若見鬘者生勝愛心。樂鮮白衣，身色生shēng人rén中zhōng，若ruò見jiàn鬘mán者zhě生shēng勝shèng愛ài心xīn。樂lè鮮xiān白bái衣yī，身shēn色sè殊勝，心無黠慧，不愛多婬、樂多戲樂，若行、住殊shū勝shèng，心xīn無wú黠xiá慧huì，不bù愛ài多duō婬yín、樂lè多duō戲xì樂lè，若ruò行xíng、住zhù等悉皆迅疾，樂見戲處，好尚細衣，愛好樹林，等děng悉xī皆jiē迅xùn疾jí，樂lè見jiàn戲xì處chǔ，好hǎo尚shàng細xì衣yī，愛ài好hǎo樹shù林lín，見他財富多設方便，悕望欲得。大仙當知，鬘見jiàn他tā財cái富fù多duō設shè方fāng便biàn，悕xī望wàng欲yù得dé。

大dà仙xiān當dāng知zhī，鬘mán莊嚴天退生人中，有如是相。莊zhuāng嚴yán天tiān退tuì生shēng人rén中zhōng，有yǒu如rú是shì相xiāng。

毘耶娑問經卷上毘pí耶yē娑suō問wèn經jīng卷juàn上shàng