慧上菩薩問大善權經卷 2 · 大正藏 0164a

地獄，若干歲數其罪乃竟。今仁導師當行權地dì獄yù，若ruò干gān歲suì數shù其qí罪zuì乃nǎi竟jìng。今jīn仁rén導dǎo師shī當dāng行xíng權quán變，而令此人不更地獄若干之痛，使眾賈人變biàn，而ér令lìng此cǐ人rén不bù更gèng地dì獄yù若ruò干gān之zhī痛tòng，使shǐ眾zhòng賈jiǎ人rén不被危害。』七日思惟無餘方便，念言：『唯當取不bù被bèi危wēi害hài。』

七qī日rì思sī惟wéi無wú餘yú方fāng便biàn，念niàn言yán：『唯wéi當dāng取qǔ之危其命耳！假語眾賈者則皆興怒，當殺此之zhī危wēi其qí命mìng耳ěr！假jiǎ語yǔ眾zhòng賈jiǎ者zhě則zé皆jiē興xīng怒nù，當dāng殺shā此cǐ人必墮惡趣。』復重自念：『設我獨殺亦當受罪，人rén必bì墮duò惡è趣qù。』

復fù重zhòng自zì念niàn：『設shè我wǒ獨dú殺shā亦yì當dāng受shòu罪zuì，吾寧忍之。若百千劫受地獄惱，不令賈人普吾wú寧níng忍rěn之zhī。若ruò百bǎi千qiān劫jié受shòu地dì獄yù惱nǎo，不bù令lìng賈jiǎ人rén普pǔ見危害，而令一賊墜地獄也。』時大哀師則為見jiàn危wēi害hài，而ér令lìng一yī賊zéi墜zhuì地dì獄yù也yě。』

時shí大dà哀āi師shī則zé為wéi說法，令心欣然踊躍臥寐。」佛言：「族姓子！彼說shuō法fǎ，令lìng心xīn欣xīn然rán踊yǒng躍yuè臥wò寐mèi。」佛fó言yán：「族zú姓xìng子zǐ！

彼bǐ大導師由眾賈人興于大哀，以權方便害一大dà導dǎo師shī由yóu眾zhòng賈jiǎ人rén興xīng于yú大dà哀āi，以yǐ權quán方fāng便biàn害hài一yī賊命。壽終之後，生第十二光音天上。時大哀賊zéi命mìng。壽shòu終zhōng之zhī後hòu，生shēng第dì十shí二èr光guāng音yīn天tiān上shàng。

時shí大dà哀āi師則吾身也，以斯方便越千劫生死，死則昇師shī則zé吾wú身shēn也yě，以yǐ斯sī方fāng便biàn越yuè千qiān劫jié生shēng死sǐ，死sǐ則zé昇shēng天。同船五百賈人，斯賢劫中五百佛興者是。天tiān。同tóng船chuán五wǔ百bǎi賈jiǎ人rén，斯sī賢xián劫jié中zhōng五wǔ百bǎi佛fó興xīng者zhě是shì。

菩薩豈有罪患，越除終始彌百千劫，不當察菩pú薩sà豈qǐ有yǒu罪zuì患huàn，越yuè除chú終zhōng始shǐ彌mí百bǎi千qiān劫jié，不bù當dāng察chá佛而有愆咎，如來所現為眾生故。時以闕漏佛fó而ér有yǒu愆qiān咎jiù，如rú來lái所suǒ現xiàn為wéi眾zhòng生shēng故gù。時shí以yǐ闕què漏lòu權現鐵釴，如來蹈之威神所達。所以者何？權quán現xiàn鐵tiě釴yì，如rú來lái蹈dǎo之zhī威wēi神shén所suǒ達dá。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？如來之身則金剛也。又，族姓子！舍衛城中有如rú來lái之zhī身shēn則zé金jīn剛gāng也yě。

又yòu，族zú姓xìng子zǐ！舍shè衛wèi城chéng中zhōng有yǒu二十人，復與二十人共為怨敵。時二十人各二èr十shí人rén，復fù與yǔ二èr十shí人rén共gòng為wéi怨yuàn敵dí。

時shí二èr十shí人rén各gè欲攝怨而危害之，為最後世相伺方便。彼二欲yù攝shè怨yuàn而ér危wēi害hài之zhī，為wéi最zuì後hòu世shì相xiāng伺sì方fāng便biàn。彼bǐ二èr十人欲害二十怨者，承佛威神尋詣如來。於十shí人rén欲yù害hài二èr十shí怨yuàn者zhě，承chéng佛fó威wēi神shén尋xún詣yì如rú來lái。

於wū時世尊化四十人，亦欲勸導一切大眾，告尊時shí世shì尊zūn化huà四sì十shí人rén，亦yì欲yù勸quàn導dǎo一yī切qiè大dà眾zhòng，告gào尊zūn者大目揵連：『今於此地，當有鐵釴自然來出，者zhě大dà目mù揵jiàn連lián：『今jīn於wū此cǐ地dì，當dāng有yǒu鐵tiě釴yì自zì然rán來lái出chū，入佛右足大指。』語未竟，釴在佛前。目連白佛：入rù佛fó右yòu足zú大dà指zhǐ。』語yǔ未wèi竟jìng，釴yì在zài佛fó前qián。

目mù連lián白bái佛fó：『今拔鐵釴著異世界。』佛言：『不然。』時大目揵『今jīn拔bá鐵tiě釴yì著zhù異yì世shì界jiè。』佛fó言yán：『不bù然rán。』

時shí大dà目mù揵jiàn連，以精進力欲拔鐵釴，是三千大千世界為連lián，以yǐ精jīng進jìn力lì欲yù拔bá鐵tiě釴yì，是shì三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè為wéi大震動，不能搖釴如毛髮也。於時世尊則往大dà震zhèn動dòng，不bù能néng搖yáo釴yì如rú毛máo髮fà也yě。於wū時shí世shì尊zūn則zé往wǎng梵天，釴輒隨之；如來還坐，釴則住前。是時如梵fàn天tiān，釴yì輒zhé隨suí之zhī；

如rú來lái還huán坐zuò，釴yì則zé住zhù前qián。是shì時shí如rú來右手取釴以足蹈上。目連白佛：『如來本罪來lái右yòu手shǒu取qǔ釴yì以yǐ足zú蹈dǎo上shàng。

目mù連lián白bái佛fó：『如rú來lái本běn罪zuì而獲釴殃？』佛時告曰：『昔與五百賈人共入大而ér獲huò釴yì殃yāng？』佛fó時shí告gào曰yuē：『昔xī與yǔ五wǔ百bǎi賈jiǎ人rén共gòng入rù大dà海，時有一人心懷惡意，吾時害之，是其餘殃。』海hǎi，時shí有yǒu一yī人rén心xīn懷huái惡è意yì，吾wú時shí害hài之zhī，是shì其qí餘yú殃yāng。』