慧上菩薩問大善權經卷 2 · 大正藏 0163c

有眾瑕。族姓子！欲知如來皆以㨹𢷄諸不有yǒu眾zhòng瑕xiá。族zú姓xìng子zǐ！

欲yù知zhī如rú來lái皆jiē以yǐ㨹𢷄諸zhū不bù善法。世尊無礙，況復立穢而有餘殃？佛為醫善shàn法fǎ。世shì尊zūn無wú礙ài，況kuàng復fù立lì穢huì而ér有yǒu餘yú殃yāng？

佛fó為wéi醫yī王，除一切病無有陰蓋，祐眾生故示現餘釁。王wáng，除chú一yī切qiè病bìng無wú有yǒu陰yīn蓋gài，祐yòu眾zhòng生shēng故gù示shì現xiàn餘yú釁xìn。欲令眾庶護身口意修清淨行，由如尊貴族欲yù令lìng眾zhòng庶shù護hù身shēn口kǒu意yì修xiū清qīng淨jìng行xíng，由yóu如rú尊zūn貴guì族zú姓有子，各長王家習于乳酪，體生瘡瘠上姓xìng有yǒu子zǐ，各gè長cháng王wáng家jiā習xí于yú乳rǔ酪lào，體tǐ生shēng瘡chuāng瘠jí上shàng至頸項腹藏亦痛，當服醫藥飲乳乃除困而至zhì頸jǐng項xiàng腹fù藏cáng亦yì痛tòng，當dāng服fú醫yī藥yào飲yǐn乳rǔ乃nǎi除chú困kùn而ér獲差，父母念之喜其得瘳。又，族姓子！如來獲huò差chà，父fù母mǔ念niàn之zhī喜xǐ其qí得dé瘳chōu。

又yòu，族zú姓xìng子zǐ！如rú來lái至真為普世父，除群𪏭惱使獲安隱，以故至zhì真zhēn為wéi普pǔ世shì父fù，除chú群qún𪏭惱nǎo使shǐ獲huò安ān隱yǐn，以yǐ故gù現疾。人聞餘殃不敢作罪，是為菩薩善權方現xiàn疾jí。

人rén聞wén餘yú殃yāng不bù敢gǎn作zuò罪zuì，是shì為wéi菩pú薩sà善shàn權quán方fāng便。」便biàn。」又告慧上菩薩：「往昔久遠世時不知罪福，故又yòu告gào慧huì上shàng菩pú薩sà：「往wǎng昔xī久jiǔ遠yuǎn世shì時shí不bù知zhī罪zuì福fú，故gù為眾人示現殃釁，如來故說：『吾為法王不離為wéi眾zhòng人rén示shì現xiàn殃yāng釁xìn，如rú來lái故gù說shuō：『吾wú為wéi法fǎ王wáng不bù離lí宿罪，汝等之類安得離殃？』由斯有言，如來永宿sù罪zuì，汝rǔ等děng之zhī類lèi安ān得dé離lí殃yāng？』

由yóu斯sī有yǒu言yán，如rú來lái永yǒng無餘殃。譬如有人善學書䟽計校之術，教諸無wú餘yú殃yāng。譬pì如rú有yǒu人rén善shàn學xué書shū䟽計jì校xiào之zhī術shù，教jiào諸zhū童子欲令成就，無所不知不以為礙，小兒見童tóng子zǐ欲yù令lìng成chéng就jiù，無wú所suǒ不bù知zhī不bù以yǐ為wéi礙ài，小xiǎo兒ér見jiàn聞則受學了稍稍達本。如來如是，悉學諸法無聞wén則zé受shòu學xué了le稍shāo稍shāo達dá本běn。

如rú來lái如rú是shì，悉xī學xué諸zhū法fǎ無wú所不博，示現餘殃欲令眾生具清淨法。譬如所suǒ不bù博bó，示shì現xiàn餘yú殃yāng欲yù令lìng眾zhòng生shēng具jù清qīng淨jìng法fǎ。譬pì如rú有醫始學治病，解方曉藥應病救療，既能自有yǒu醫yī始shǐ學xué治zhì病bìng，解jiě方fāng曉xiǎo藥yào應yīng病bìng救jiù療liáo，既jì能néng自zì愈，廣能愈人轉復嗟歎。錠光佛時，乃於彼世愈yù，廣guǎng能néng愈yù人rén轉zhuǎn復fù嗟jiē歎tàn。

錠dìng光guāng佛fó時shí，乃nǎi於wū彼bǐ世shì有五百賈人入海求寶。有異心者，心罪甚重，有yǒu五wǔ百bǎi賈jiǎ人rén入rù海hǎi求qiú寶bǎo。有yǒu異yì心xīn者zhě，心xīn罪zuì甚shèn重zhòng，開其罪門，工學邪術殃害劇賊，觀賈人貌則開kāi其qí罪zuì門mén，工gōng學xué邪xié術shù殃yāng害hài劇jù賊zéi，觀guān賈jiǎ人rén貌mào則zé上有船。於時導師號曰吉財，護眾賈人隨上shàng有yǒu船chuán。

於wū時shí導dǎo師shī號hào曰yuē吉jí財cái，護hù眾zhòng賈jiǎ人rén隨suí時消息。𣧑人念言：『今我寧可悉害賈人獨取時shí消xiāo息xī。𣧑人rén念niàn言yán：『今jīn我wǒ寧níng可kě悉xī害hài賈jiǎ人rén獨dú取qǔ珍寶。』於閻浮提有大導師，名曰大哀。時寐夢珍zhēn寶bǎo。』

於wū閻yán浮fú提tí有yǒu大dà導dǎo師shī，名míng曰yuē大dà哀āi。時shí寐mèi夢mèng中海神語之：『賈眾之中，有一賊人興大惡心，中zhōng海hǎi神shén語yǔ之zhī：『賈jiǎ眾zhòng之zhī中zhōng，有yǒu一yī賊zéi人rén興xīng大dà惡è心xīn，皆欲危沒五百賈人，獨欲取寶。假令事建罪皆jiē欲yù危wēi沒méi五wǔ百bǎi賈jiǎ人rén，獨dú欲yù取qǔ寶bǎo。

假jiǎ令lìng事shì建jiàn罪zuì不可量。所以者何？此五百賈人，皆發無上正不bù可kě量liáng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

此cǐ五wǔ百bǎi賈jiǎ人rén，皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng真道意立不退轉，設使遇害心不迴還，由其真zhēn道dào意yì立lì不bù退tuì轉zhuǎn，設shè使shǐ遇yù害hài心xīn不bù迴huí還huán，由yóu其qí殃罪，一一菩薩行得成無上正真之道，賊墜殃yāng罪zuì，一yī一yī菩pú薩sà行xíng得dé成chéng無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，賊zéi墜zhuì