佛說阿惟越致遮經
当前为 0223c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0223c
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 2406 稳定行段
- 责任者
- 西晉 · 竺法護譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
3 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
3 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读佛說阿惟越致遮經大正藏 T09, no. 266西晉 · 竺法護譯
- 汉文完整原文 · 行段试行不退轉法輪經大正藏 T09, no. 267失譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛說廣博嚴淨不退轉輪經大正藏 T09, no. 268宋 · 智嚴譯
卷目录 · 3 卷卷 3 · 大正藏 0223c
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文人,設除愛欲,不興邪想,受此經本,持諷誦讀。所以者何?
是深尊經,除女塵色。」又問:「假使女人不願其身,受此經法,持諷誦讀。
以何因緣轉女像耶?」佛言:「欲轉女身,受此經籍,持諷誦讀,不願女人,常畏穢之。
譬如有人見大熾火自投其中,而口說言:『莫令火燒,無使傷肌。』於童女意云何?
彼人言爾,寧得願乎?」答曰:「不得。
天中之天!所以者何?
計於火種主有所燒,爛壞肌肉不得無傷。」佛言:「如是。
此經亦然,燒盡塵埃愛欲無餘。設使貪著情欲之態,累世自危。
是故女人欲轉是身,速當究竟成於聖道、見無央數諸佛世尊、備無量辯,當受此經持諷誦讀。」私休童女及五百人俱白佛言:「吾等省念。
世尊!往古從定光佛如來、至真、等正覺受此經本,持諷誦讀,為無量億百千之眾演說其義。」
阿難白佛:「此私休身雖為女人,則非女也。所以者何?
今吾最後而目察覩,私休童女示現變化乃如是乎。愍傷女人欲以度脫,攝諸男子不見處所,以是感動化眾女人。」
佛言:「阿難!其私休者,非男非女,無有此法。
所以者何?觀諸法本,不得男子、亦無女人,一切諸法皆無可獲,等不差特。
所以者何?如是計之,非男非女。
私休童女分別此經,無所罣礙,逮得法明。是故,阿難!
若有女人欲求男子,當順私休修行之法,受是經卷持諷誦讀。」爾時,五百比丘尼前白佛言:「吾等之類,從今日始,受是經本,持諷誦讀。
不樂女人,穢厭此身。從今以往,不復座寐,諷誦此經,通利乃定。」
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T09, no. 266
- 藏经版页
- 0223c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Avaivartikacakra/不退转法轮汉译组:DILA 经录为 T0266、T0267、T0268 互列相关经典,并给出共同梵名 Avaivartikacakrasūtra、共同藏译目录号 Toh 240;平台登记为同一作品的三个汉译表达。