佛說阿惟越致遮經卷 3 · 大正藏 0223b

便往到其家，不以道為難，便biàn往wǎng到dào其qí家jiā，不bù以yǐ道dào為wéi難nán，智者當速行，所在推是經。智zhì者zhě當dāng速sù行xíng，所suǒ在zài推tuī是shì經jīng。其欲速禪思，越度諸一切，其qí欲yù速sù禪shàn思sī，越yuè度dù諸zhū一yī切qiè，誦說此經道，受持解其義，誦sòng說shuō此cǐ經jīng道dào，受shòu持chí解jiě其qí義yì，設求一切安，志慕菩薩行，設shè求qiú一yī切qiè安ān，志zhì慕mù菩pú薩sà行xíng，講說是經典，則至安樂國。講jiǎng說shuō是shì經jīng典diǎn，則zé至zhì安ān樂lè國guó。

得覩平等覺，阿彌陀無念，得dé覩dǔ平píng等děng覺jué，阿ā彌mí陀tuó無wú念niàn，而修隨經義，一切佛所演。」而ér修xiū隨suí經jīng義yì，一yī切qiè佛fó所suǒ演yǎn。」佛言：「善哉，善哉。阿難！審如所言，等無有異。佛fó言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi。

阿ā難nán！審shěn如rú所suǒ言yán，等děng無wú有yǒu異yì。

族姓子、族姓女讚此經者，諷誦之時其心族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ讚zàn此cǐ經jīng者zhě，諷fěng誦sòng之zhī時shí其qí心xīn不亂，離一切想；自在其舍，見佛世尊。讚經不bù亂luàn，離lí一yī切qiè想xiǎng；自zì在zài其qí舍shè，見jiàn佛fó世shì尊zūn。

讚zàn經jīng不亂，臨壽終時，目覩無數諸佛世尊。所以者不bù亂luàn，臨lín壽shòu終zhōng時shí，目mù覩dǔ無wú數shù諸zhū佛fó世shì尊zūn。所suǒ以yǐ者zhě何？族姓子、族姓女一切諸佛皆救護之，受持何hé？

族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ一yī切qiè諸zhū佛fó皆jiē救jiù護hù之zhī，受shòu持chí是經而讀諷誦之所致之也。」是shì經jīng而ér讀dú諷fěng誦sòng之zhī所suǒ致zhì之zhī也yě。」

15師子女品阿惟越致遮經師子女品第十五15師shī子zǐ女nǚ品pǐn阿ā惟wéi越yuè致zhì遮zhē經jīng師shī子zǐ女nǚ品pǐn第dì十shí五wǔ

爾時，私休童女與五百童女俱問佛言：「唯然爾ěr時shí，私sī休xiū童tóng女nǚ與yǔ五wǔ百bǎi童tóng女nǚ俱jù問wèn佛fó言yán：「唯wéi然rán世尊！女人若學是經卷者，獲何功德？設諷誦世shì尊zūn！女nǚ人rén若ruò學xué是shì經jīng卷juàn者zhě，獲huò何hé功gōng德dé？

設shè諷fěng誦sòng讀，福何所趣？」佛言：「女人若求無上正真之道，讀dú，福fú何hé所suǒ趣qù？」佛fó言yán：「女nǚ人rén若ruò求qiú無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，欲學此經，觀餘女人。所以者何？若學此經專欲yù學xué此cǐ經jīng，觀guān餘yú女nǚ人rén。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？若ruò學xué此cǐ經jīng專zhuān精不亂，不効他女貪於塵勞，猶是之緣致女精jīng不bù亂luàn，不bù効xiào他tā女nǚ貪tān於wū塵chén勞láo，猶yóu是shì之zhī緣yuán致zhì女nǚ人身。」私休又問：「何謂女人之塵勞也？為欲所人rén身shēn。」

私sī休xiū又yòu問wèn：「何hé謂wèi女nǚ人rén之zhī塵chén勞láo也yě？為wéi欲yù所suǒ惑奚受女身？」答曰：「若有女人，見他婦女端正惑huò奚xī受shòu女nǚ身shēn？」

答dá曰yuē：「若ruò有yǒu女nǚ人rén，見jiàn他tā婦fù女nǚ端duān正zhèng姝好、寶瓔珞身，不以願樂，自觀察已。譬如穢姝shū好hǎo、寶bǎo瓔yīng珞luò身shēn，不bù以yǐ願yuàn樂lè，自zì觀guān察chá已yǐ。譬pì如rú穢huì廁，心不樂欲，造污路觀，不以為清。若貪樂廁cè，心xīn不bù樂lè欲yù，造zào污wū路lù觀guān，不bù以yǐ為wéi清qīng。

若ruò貪tān樂lè是，則受女身。又計女人多懷嫉妬，心口各異，是shì，則zé受shòu女nǚ身shēn。又yòu計jì女nǚ人rén多duō懷huái嫉jí妬dù，心xīn口kǒu各gè異yì，而不相副、不應前後。雖見比丘，但求名聞，不而ér不bù相xiāng副fù、不bù應yīng前qián後hòu。

雖suī見jiàn比bǐ丘qiū，但dàn求qiú名míng聞wén，不bù用經法，多懷瞋恚。喜會人客，未甞利求如用yòng經jīng法fǎ，多duō懷huái瞋chēn恚huì。喜xǐ會huì人rén客kè，未wèi甞cháng利lì求qiú如rú此像經。若讀誦者，心在著求，其志憒亂，遊于此cǐ像xiàng經jīng。

若ruò讀dú誦sòng者zhě，心xīn在zài著zhù求qiú，其qí志zhì憒kuì亂luàn，遊yóu于yú塵埃。以是之故，受女人形，不能除罪。此以女塵chén埃āi。以yǐ是shì之zhī故gù，受shòu女nǚ人rén形xíng，不bù能néng除chú罪zuì。

此cǐ以yǐ女nǚ