佛說阿惟越致遮經卷 3 · 大正藏 0221b

常講說德實，演果為平等，常cháng講jiǎng說shuō德dé實shí，演yǎn果guǒ為wéi平píng等děng，得平夷正覺，稽首世明智。得dé平píng夷yí正zhèng覺jué，稽qǐ首shǒu世shì明míng智zhì。無數人貪果，猗行眾生實，無wú數shù人rén貪tān果guǒ，猗yī行xíng眾zhòng生shēng實shí，佛悉度此等，稽首世明智。佛fó悉xī度dù此cǐ等děng，稽qǐ首shǒu世shì明míng智zhì。

說法無差特，所住而正均，說shuō法fǎ無wú差chà特tè，所suǒ住zhù而ér正zhèng均jūn，覺諸法平等，稽首世明智。覺jué諸zhū法fǎ平píng等děng，稽qǐ首shǒu世shì明míng智zhì。人多慕德果，勗勉令不著，人rén多duō慕mù德dé果guǒ，勗xù勉miǎn令lìng不bù著zhù，解脫眾顛倒，稽首世明智。解jiě脫tuō眾zhòng顛diān倒dǎo，稽qǐ首shǒu世shì明míng智zhì。

所興德具足，使眾堅住道，所suǒ興xīng德dé具jù足zú，使shǐ眾zhòng堅jiān住zhù道dào，成就一切德，稽首世明智。」成chéng就jiù一yī切qiè德dé，稽qǐ首shǒu世shì明míng智zhì。」於是，諸根常悅菩薩說偈讚佛已，遶佛三匝，於yú是shì，諸zhū根gēn常cháng悅yuè菩pú薩sà說shuō偈jì讚zàn佛fó已yǐ，遶rào佛fó三sān匝zā，去佛不遠瞻聖尊顏，不以為厭，心開意悅。於去qù佛fó不bù遠yuǎn瞻zhān聖shèng尊zūn顏yán，不bù以yǐ為wéi厭yàn，心xīn開kāi意yì悅yuè。

於wū是，蓮華首藏菩薩即從座起，蓮華散佛已，是shì，蓮lián華huá首shǒu藏cáng菩pú薩sà即jí從cóng座zuò起qǐ，蓮lián華huá散sàn佛fó已yǐ，讚曰：讚zàn曰yuē：「眾人皆懷想，度脫諸所著，「眾zhòng人rén皆jiē懷huái想xiǎng，度dù脫tuō諸zhū所suǒ著zhù，永離於恐懼，稽首上能仁。永yǒng離lí於wū恐kǒng懼jù，稽qǐ首shǒu上shàng能néng仁rén。寂除一切處，說法無境界，寂jì除chú一yī切qiè處chǔ，說shuō法fǎ無wú境jìng界jiè，英雄超諸受，稽首上能仁。英yīng雄xióng超chāo諸zhū受shòu，稽qǐ首shǒu上shàng能néng仁rén。

尊解諸法空，自然無堅固，尊zūn解jiě諸zhū法fǎ空kōng，自zì然rán無wú堅jiān固gù，平等法越難，稽首上能仁。平píng等děng法fǎ越yuè難nán，稽qǐ首shǒu上shàng能néng仁rén。斷除諸根株，眾生著塵勞，斷duàn除chú諸zhū根gēn株zhū，眾zhòng生shēng著zhù塵chén勞láo，勉濟使無畏，稽首上能仁。勉miǎn濟jì使shǐ無wú畏wèi，稽qǐ首shǒu上shàng能néng仁rén。

無恐而不懼，為大師子吼，無wú恐kǒng而ér不bù懼jù，為wéi大dà師shī子zǐ吼hǒu，超度諸境界，稽首上能仁。超chāo度dù諸zhū境jìng界jiè，稽qǐ首shǒu上shàng能néng仁rén。無有眾憂患，慼惱已永盡，無wú有yǒu眾zhòng憂yōu患huàn，慼qī惱nǎo已yǐ永yǒng盡jìn，心除遠凶害，稽首上能仁。」心xīn除chú遠yuǎn凶xiōng害hài，稽qǐ首shǒu上shàng能néng仁rén。」

蓮華首藏菩薩大士讚佛已訖，即白佛言：蓮lián華huá首shǒu藏cáng菩pú薩sà大dà士shì讚zàn佛fó已yǐ訖qì，即jí白bái佛fó言yán：「若人行此，當為作禮。最後世時，聞是深經，智「若ruò人rén行xíng此cǐ，當dāng為wéi作zuò禮lǐ。最zuì後hòu世shì時shí，聞wén是shì深shēn經jīng，智zhì慧明達，未曾恐懼。」慧huì明míng達dá，未wèi曾céng恐kǒng懼jù。」