大乘理趣六波羅蜜多經卷 10 · 大正藏 0915c

實相智慧相應，得大法樂，是名智慧。復能生實shí相xiāng智zhì慧huì相xiāng應yīng，得dé大dà法fǎ樂lè，是shì名míng智zhì慧huì。復fù能néng生shēng長五波羅蜜，是名方便；隨所樂乘同歸佛慧，長cháng五wǔ波bō羅luó蜜mì，是shì名míng方fāng便biàn；

隨suí所suǒ樂lè乘chéng同tóng歸guī佛fó慧huì，自性照明，是名智慧。能度一切生死瀑流，是自zì性xìng照zhào明míng，是shì名míng智zhì慧huì。能néng度dù一yī切qiè生shēng死sǐ瀑pù流liú，是shì名方便；實無眾生得滅度者，是名智慧。建立名míng方fāng便biàn；

實shí無wú眾zhòng生shēng得dé滅miè度dù者zhě，是shì名míng智zhì慧huì。建jiàn立lì正行，是名方便；見本性空，是名智慧。除客煩正zhèng行xíng，是shì名míng方fāng便biàn；

見jiàn本běn性xìng空kōng，是shì名míng智zhì慧huì。除chú客kè煩fán惱，是名方便；善能覺悟智性無染，是名智慧。惱nǎo，是shì名míng方fāng便biàn；

善shàn能néng覺jué悟wù智zhì性xìng無wú染rǎn，是shì名míng智zhì慧huì。行無所行，是名方便；悟於法空，是名智慧。不行xíng無wú所suǒ行xíng，是shì名míng方fāng便biàn；

悟wù於wū法fǎ空kōng，是shì名míng智zhì慧huì。不bù著三界，是名方便；令諸菩薩了第一義，是名著zhù三sān界jiè，是shì名míng方fāng便biàn；

令lìng諸zhū菩pú薩sà了le第dì一yī義yì，是shì名míng智慧。攝諸眾生行於萬善，是名方便；一切賢智zhì慧huì。攝shè諸zhū眾zhòng生shēng行xíng於wū萬wàn善shàn，是shì名míng方fāng便biàn；

一yī切qiè賢xián聖同一法界，是名智慧。隨其根性除妄分別，是聖shèng同tóng一yī法fǎ界jiè，是shì名míng智zhì慧huì。隨suí其qí根gēn性xìng除chú妄wàng分fēn別bié，是shì名方便；見本清淨寂滅無生，是名智慧。能起名míng方fāng便biàn；

見jiàn本běn清qīng淨jìng寂jì滅miè無wú生shēng，是shì名míng智zhì慧huì。能néng起qǐ方便斷滅癡闇，是名方便；深入禪定不住禪方fāng便biàn斷duàn滅miè癡chī闇àn，是shì名míng方fāng便biàn；

深shēn入rù禪shàn定dìng不bù住zhù禪shàn定，是名智慧。誘導二乘，是名方便；除斷法執定dìng，是shì名míng智zhì慧huì。誘yòu導dǎo二èr乘chéng，是shì名míng方fāng便biàn；

除chú斷duàn法fǎ執zhí入佛知見，是名智慧。隨眾生根令生勝解，是入rù佛fó知zhī見jiàn，是shì名míng智zhì慧huì。隨suí眾zhòng生shēng根gēn令lìng生shēng勝shèng解jiě，是shì名方便；了根性空，是名智慧。超妄境界，是名名míng方fāng便biàn；

了liǎo根gēn性xìng空kōng，是shì名míng智zhì慧huì。超chāo妄wàng境jìng界jiè，是shì名míng方便；示勝義諦，是名智慧。權說四諦，是名方方fāng便biàn；

示shì勝shèng義yì諦dì，是shì名míng智zhì慧huì。權quán說shuō四sì諦dì，是shì名míng方fāng便；於諸修行了不可得，是名智慧。勤求功德便biàn；

於wū諸zhū修xiū行xíng了le不bù可kě得dé，是shì名míng智zhì慧huì。勤qín求qiú功gōng德dé悲願無盡，是名方便；了應非真不來不去，法悲bēi願yuàn無wú盡jìn，是shì名míng方fāng便biàn；

了liǎo應yīng非fēi真zhēn不bù來lái不bù去qù，法fǎ界平等，是名智慧。隨緣普示教化一切，是名界jiè平píng等děng，是shì名míng智zhì慧huì。隨suí緣yuán普pǔ示shì教jiào化huà一yī切qiè，是shì名míng方便；了煩惱性本來解脫，是名智慧。了知結方fāng便biàn；

了liǎo煩fán惱nǎo性xìng本běn來lái解jiě脫tuō，是shì名míng智zhì慧huì。了liǎo知zhī結jié使虛妄分別，是名方便；了眾生心本來寂靜，使shǐ虛xū妄wàng分fēn別bié，是shì名míng方fāng便biàn；

了liǎo眾zhòng生shēng心xīn本běn來lái寂jì靜jìng，是名智慧。勸令修斷隨眠習氣，是名方便；一是shì名míng智zhì慧huì。勸quàn令lìng修xiū斷duàn隨suí眠mián習xí氣qì，是shì名míng方fāng便biàn；

一yī切眾生心行差別，八萬四千諸塵勞門即佛切qiè眾zhòng生shēng心xīn行xíng差chà別bié，八bā萬wàn四sì千qiān諸zhū塵chén勞láo門mén即jí佛fó慧門，是名智慧。聲聞、緣覺善巧勸修漸入佛慧huì門mén，是shì名míng智zhì慧huì。聲shēng聞wén、緣yuán覺jué善shàn巧qiǎo勸quàn修xiū漸jiàn入rù佛fó道，是名方便；菩薩修行如是般若波羅蜜多，道dào，是shì名míng方fāng便biàn；

菩pú薩sà修xiū行xíng如rú是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，疾證阿耨多羅三藐三菩提，是名般若波羅疾jí證zhèng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，是shì名míng般bō若rě波bō羅luó蜜多。」佛說此摩訶般若波羅蜜多時，會中三蜜mì多duō。」佛fó說shuō此cǐ摩mó訶hē般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō時shí，會huì中zhōng三sān十二俱胝菩薩摩訶薩得無生法忍，七十萬十shí二èr俱jù胝zhī菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn，七qī十shí萬wàn八千眾生發阿耨多羅三藐三菩提心。此會八bā千qiān眾zhòng生shēng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。

此cǐ會huì