大莊嚴論經卷 9 · 大正藏 0304c

「瞋如彼利刀，割斷離親厚，「瞋chēn如rú彼bǐ利lì刀dāo，割gē斷duàn離lí親qīn厚hòu，瞋能殺害彼，如法順律者。瞋chēn能néng殺shā害hài彼bǐ，如rú法fǎ順shùn律lǜ者zhě。患瞋捨出家，不應所住處，患huàn瞋chēn捨shě出chū家jiā，不bù應yīng所suǒ住zhù處chǔ，嫌恨如屠枷，瞋乃是恐怖。嫌xián恨hèn如rú屠tú枷jiā，瞋chēn乃nǎi是shì恐kǒng怖bù。

輕賤之屋宅，醜陋之種子，輕qīng賤jiàn之zhī屋wū宅zhái，醜chǒu陋lòu之zhī種zhǒng子zǐ，麤惡語之伴，燒意林猛火。麤cū惡è語yǔ之zhī伴bàn，燒shāo意yì林lín猛měng火huǒ。示惡道之導，鬪諍怨害門，示shì惡è道dào之zhī導dǎo，鬪dòu諍zhèng怨yuàn害hài門mén，惡名稱床褥，暴速作惡本。惡è名míng稱chēng床chuáng褥rù，暴bào速sù作zuò惡è本běn。

「諸瞋恚者為他譏嫌之所呵毀，汝今且當「諸zhū瞋chēn恚huì者zhě為wéi他tā譏jī嫌xián之zhī所suǒ呵hē毀huǐ，汝rǔ今jīn且qiě當dāng觀如是過。」即說偈言：觀guān如rú是shì過guò。」即jí說shuō偈jì言yán：「瞋劇於暴虎，如惡瘡難觸，「瞋chēn劇jù於wū暴bào虎hǔ，如rú惡è瘡chuāng難nán觸chù，毒蛇難喜見，瞋恚者如是。毒dú蛇shé難nán喜xǐ見jiàn，瞋chēn恚huì者zhě如rú是shì。

瞋者睡亦苦，毀壞善名稱，瞋chēn者zhě睡shuì亦yì苦kǔ，毀huǐ壞huài善shàn名míng稱chēng，瞋恚熾盛者，不覺己所作，瞋chēn恚huì熾chì盛shèng者zhě，不bù覺jué己jǐ所suǒ作zuò，及與他所作。於分財利時，及jí與yǔ他tā所suǒ作zuò。於wū分fēn財cái利lì時shí，不入其數中，若於戲笑處，不bù入rù其qí數shù中zhōng，若ruò於wū戲xì笑xiào處chǔ，眾人所不容。如是諸利處，眾zhòng人rén所suǒ不bù容róng。

如rú是shì諸zhū利lì處chǔ，由瞋都不入，瞋者叵愛樂，由yóu瞋chēn都dōu不bù入rù，瞋chēn者zhě叵pǒ愛ài樂lè，其事極眾多。常懷慚恥恨，其qí事shì極jí眾zhòng多duō。常cháng懷huái慚cán恥chǐ恨hèn，雖以百舌說，說猶不可盡，雖suī以yǐ百bǎi舌shé說shuō，說shuō猶yóu不bù可kě盡jìn，略舉而說之。地獄中受苦，略lüè舉jǔ而ér說shuō之zhī。

地dì獄yù中zhōng受shòu苦kǔ，不足具論盡，瞋恚造惡已，不bù足zú具jù論lùn盡jìn，瞋chēn恚huì造zào惡è已yǐ，悔恨身心熱。是故有智者，悔huǐ恨hèn身shēn心xīn熱rè。是shì故gù有yǒu智zhì者zhě，應當斷瞋競。」應yīng當dāng斷duàn瞋chēn競jìng。」

爾時如來為諸比丘種種說法，而其瞋忿猶爾ěr時shí如rú來lái為wéi諸zhū比bǐ丘qiū種zhǒng種zhǒng說shuō法fǎ，而ér其qí瞋chēn忿fèn猶yóu故不息，以是因緣諸天善神皆生瞋恚，而故gù不bù息xī，以yǐ是shì因yīn緣yuán諸zhū天tiān善shàn神shén皆jiē生shēng瞋chēn恚huì，而ér說偈言：說shuō偈jì言yán：「猶如濁水中，若置摩尼珠，「猶yóu如rú濁zhuó水shuǐ中zhōng，若ruò置zhì摩mó尼ní珠zhū，水即為澄清，更無濁穢相。水shuǐ即jí為wéi澄chéng清qīng，更gèng無wú濁zhuó穢huì相xiāng。