相應部經典(第42卷-第47卷)卷 46 · 南傳 0282a

弱、及斷五蓋，應以慈俱行之心徧滿一方而住……乃至……以悲俱行之心……以喜弱ruò、及jí斷duàn五wǔ蓋gài，應yīng以yǐ慈cí俱jù行xíng之zhī心xīn徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù……乃nǎi至zhì……以yǐ悲bēi俱jù行xíng之zhī心xīn……以yǐ喜xǐ俱行之心……以捨俱行之心徧滿一方而住、第二、第三、第四亦如是；如是對上下俱jù行xíng之zhī心xīn……以yǐ捨shě俱jù行xíng之zhī心xīn徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù、第dì二èr、第dì三sān、第dì四sì亦yì如rú是shì；如rú是shì對duì上shàng下xià傍邊所有一切世間，以捨俱行之廣大、無量、無怨、無瞋之心徧滿而住。』傍bàng邊biān所suǒ有yǒu一yī切qiè世shì間jiān，以yǐ捨shě俱jù行xíng之zhī廣guǎng大dà、無wú量liáng、無wú怨yuàn、無wú瞋chēn之zhī心xīn徧biàn滿mǎn而ér住zhù。』

七友等！於此，沙門瞿曇與我等之說法與說法、教誡與教誡，有何之差別、何之七qī友yǒu等děng！於wū此cǐ，沙shā門mén瞿qú曇tán與yǔ我wǒ等děng之zhī說shuō法fǎ與yǔ說shuō法fǎ、教jiào誡jiè與yǔ教jiào誡jiè，有yǒu何hé之zhī差chà別bié、何hé之zhī特相、何之殊異耶？」特tè相xiāng、何hé之zhī殊shū異yì耶yē？」

時，彼諸比丘對異學修行者之所說，不生歡喜、不予呵責。不歡喜、不呵責，時shí，彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū對duì異yì學xué修xiū行xíng者zhě之zhī所suǒ說shuō，不bù生shēng歡huān喜xǐ、不bù予yǔ呵hē責zé。不bù歡huān喜xǐ、不bù呵hē責zé，從座起而離去，曰：「我等唯於世尊之處，知此所說之義。」從cóng座zuò起qǐ而ér離lí去qù，曰yuē：「我wǒ等děng唯wéi於wū世shì尊zūn之zhī處chǔ，知zhī此cǐ所suǒ說shuō之zhī義yì。」

八時，彼諸比丘行至黃枕邑乞食，食後由乞食歸，詣世尊住處。詣已，禮敬世尊，八bā時shí，彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū行xíng至zhì黃huáng枕zhěn邑yì乞qǐ食shí，食shí後hòu由yóu乞qǐ食shí歸guī，詣yì世shì尊zūn住zhù處chǔ。詣yì已yǐ，禮lǐ敬jìng世shì尊zūn，坐於一面。坐於一面之彼諸比丘，白世尊曰：坐zuò於wū一yī面miàn。

坐zuò於wū一yī面miàn之zhī彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū，白bái世shì尊zūn曰yuē：九「大德！於此我等於晨早時分，著下衣、持衣、鉢，入黃枕邑乞食。大德！其時，九jiǔ「大dà德dé！於wū此cǐ我wǒ等děng於wū晨chén早zǎo時shí分fēn，著zhù下xià衣yī、持chí衣yī、鉢bō，入rù黃huáng枕zhěn邑yì乞qǐ食shí。

大dà德dé！其qí時shí，我等生斯思念：『至黃枕邑乞食，為時尚早，我等可往異學修行者之園。』大德！我wǒ等děng生shēng斯sī思sī念niàn：『至zhì黃huáng枕zhěn邑yì乞qǐ食shí，為wéi時shí尚shàng早zǎo，我wǒ等děng可kě往wǎng異yì學xué修xiū行xíng者zhě之zhī園yuán。』

大dà德dé！時，我等去至異學修行者之園。至已，與彼學異修行者，互相交談慶慰、歡喜、感時shí，我wǒ等děng去qù至zhì異yì學xué修xiū行xíng者zhě之zhī園yuán。

至zhì已yǐ，與yǔ彼bǐ學xué異yì修xiū行xíng者zhě，互hù相xiāng交jiāo談tán慶qìng慰wèi、歡huān喜xǐ、感gǎn銘之語後，坐於一面。大德！彼異學修行者，言坐於一面之我等曰：銘míng之zhī語yǔ後hòu，坐zuò於wū一yī面miàn。大dà德dé！

彼bǐ異yì學xué修xiū行xíng者zhě，言yán坐zuò於wū一yī面miàn之zhī我wǒ等děng曰yuē：『友等！沙門瞿曇為弟子作如是說法云：「諸比丘！汝等欲斷心之隨煩惱——使『友yǒu等děng！沙shā門mén瞿qú曇tán為wéi弟dì子zǐ作zuò如rú是shì說shuō法fǎ云yún：「諸zhū比bǐ丘qiū！

汝rǔ等děng欲yù斷duàn心xīn之zhī隨suí煩fán惱nǎo——使shǐ