譬喻經(第1卷-第39卷)卷 33 · 南傳 0395a

一三自神界沒逝，即歸人間界，七百劫之間，輪王三十四。一yī三sān自zì神shén界jiè沒méi逝shì，即jí歸guī人rén間jiàn界jiè，七qī百bǎi劫jié之zhī間jiàn，輪lún王wáng三sān十shí四sì。一四吾身得沒逝，即赴三天都，輪迴且流轉，再歸來人間。一yī四sì吾wú身shēn得dé沒méi逝shì，即jí赴fù三sān天tiān都dōu，輪lún迴huí且qiě流liú轉zhuǎn，再zài歸guī來lái人rén間jiàn。

一五吾入母之胎，眾人翳白傘，生年僅七歲，出家為無家。一yī五wǔ吾wú入rù母mǔ之zhī胎tāi，眾zhòng人rén翳yì白bái傘sǎn，生shēng年nián僅jǐn七qī歲suì，出chū家jiā為wéi無wú家jiā。一六通聖婆羅門，名謂須難陀，手持破傘來，施最勝弟子。一yī六liù通tōng聖shèng婆pó羅luó門mén，名míng謂wèi須xū難nán陀tuó，手shǒu持chí破pò傘sǎn來lái，施shī最zuì勝shèng弟dì子zǐ。

一七大雄大說者，舍利弗致謝，吾聞其謝言，憶起昔所業。一yī七qī大dà雄xióng大dà說shuō者zhě，舍shè利lì弗fú致zhì謝xiè，吾wú聞wén其qí謝xiè言yán，憶yì起qǐ昔xī所suǒ業yè。一八虔敬吾合掌，己心為淨化，憶起往昔業，達阿羅漢位。一yī八bā虔qián敬jìng吾wú合hé掌zhǎng，己jǐ心xīn為wéi淨jìng化huà，憶yì起qǐ往wǎng昔xī業yè，達dá阿ā羅luó漢hàn位wèi。

一九即時由座起，合掌於頭上，禮敬正覺尊，吾宣如次語：一yī九jiǔ即jí時shí由yóu座zuò起qǐ，合hé掌zhǎng於wū頭tóu上shàng，禮lǐ敬jìng正zhèng覺jué尊zūn，吾wú宣xuān如rú次cì語yǔ：二〇「十萬劫往昔，此世無上佛，巴多穆塔拉，彼受尊供物。二èr〇líng「十shí萬wàn劫jié往wǎng昔xī，此cǐ世shì無wú上shàng佛fó，巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，彼bǐ受shòu尊zūn供gòng物wù。二一吾施美飾傘，捧獻與彼佛，最上自存者，執傘以雙手。」二èr一yī吾wú施shī美měi飾shì傘sǎn，捧pěng獻xiàn與yǔ彼bǐ佛fó，最zuì上shàng自zì存cún者zhě，執zhí傘sǎn以yǐ雙shuāng手shǒu。」

二二如實諸佛法，吾等師成滿，布施一傘蓋，不生於惡趣。二èr二èr如rú實shí諸zhū佛fó法fǎ，吾wú等děng師shī成chéng滿mǎn，布bù施shī一yī傘sǎn蓋gài，不bù生shēng於wū惡è趣qù。二三燃盡眾煩惱，除去諸有結，諸漏皆正知，吾住成無漏。二èr三sān燃rán盡jìn眾zhòng煩fán惱nǎo，除chú去qù諸zhū有yǒu結jié，諸zhū漏lòu皆jiē正zhèng知zhī，吾wú住zhù成chéng無wú漏lòu。

二四四種無礙解……二èr四sì四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者薩婆利瓦羅佉陀達耶迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě薩sà婆pó利lì瓦wǎ羅luó佉qū陀tuó達dá耶yē迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。攝頌：攝shè頌sòng：