譬喻經(第1卷-第39卷)卷 33 · 南傳 0388a

三既己寂滅佛，及住世如來，誠如是光輝，吾心如鹿王。三sān既jì己jǐ寂jì滅miè佛fó，及jí住zhù世shì如rú來lái，誠chéng如rú是shì光guāng輝huī，吾wú心xīn如rú鹿lù王wáng。四彼時吾得想，九十四劫間，惡趣吾不知，得想此果報。四sì彼bǐ時shí吾wú得dé想xiǎng，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，得dé想xiǎng此cǐ果guǒ報bào。

五二十七劫昔，出世一君王，名喚森有情，大力轉輪王。五wǔ二èr十shí七qī劫jié昔xī，出chū世shì一yī君jūn王wáng，名míng喚huàn森sēn有yǒu情qíng，大dà力lì轉zhuǎn輪lún王wáng。六四種無礙解……六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者尼密達薩尼耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě尼ní密mì達dá薩sà尼ní耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三二六安那薩薩瓦迦（注食）三二六安那薩薩瓦迦（注食）三sān二èr六lù安ān那nà薩sà薩sà瓦wǎ迦jiā（注zhù食shí）

一金色正覺尊，行往市場中，姿態黃金值，三十二相具。一yī金jīn色sè正zhèng覺jué尊zūn，行xíng往wǎng市shì場chǎng中zhōng，姿zī態tài黃huáng金jīn值zhí，三sān十shí二èr相xiāng具jù。二無擾無敵者，悉達諸義成，吾禮正覺尊，施食彼牟尼。二èr無wú擾rǎo無wú敵dí者zhě，悉xī達dá諸zhū義yì成chéng，吾wú禮lǐ正zhèng覺jué尊zūn，施shī食shí彼bǐ牟mù尼ní。

三牟尼愍世深，彼時吾光輝，吾向佛心淨，吾樂天一劫。三sān牟mù尼ní愍mǐn世shì深shēn，彼bǐ時shí吾wú光guāng輝huī，吾wú向xiàng佛fó心xīn淨jìng，吾wú樂lè天tiān一yī劫jié。四彼時行布施，九十四劫間，惡趣吾不知，施聖食果報。四sì彼bǐ時shí行xíng布bù施shī，九jiǔ十shí四sì劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，施shī聖shèng食shí果guǒ報bào。