譬喻經(第1卷-第39卷)卷 33 · 南傳 0389a

五四種無礙解……五wǔ四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者安那薩薩瓦迦長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě安ān那nà薩sà薩sà瓦wǎ迦jiā長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三二七尼軍提普毘耶（尼軍提花）三二七尼軍提普毘耶（尼軍提花）三sān二èr七qī尼ní軍jūn提tí普pǔ毘pí耶yē（尼ní軍jūn提tí花huā）

一天界壽命盡，一神當消逝，彼等諸神喜，出響有三聲：一yī天tiān界jiè壽shòu命mìng盡jìn，一yī神shén當dāng消xiāo逝shì，彼bǐ等děng諸zhū神shén喜xǐ，出chū響xiǎng有yǒu三sān聲shēng：二「由此往善趣，交往彼諸人，善法生為人，獲得無上信。二èr「由yóu此cǐ往wǎng善shàn趣qù，交jiāo往wǎng彼bǐ諸zhū人rén，善shàn法fǎ生shēng為wéi人rén，獲huò得dé無wú上shàng信xìn。三其信張汝根，確立堅汝身，善宣諸善法，不動生命限。三sān其qí信xìn張zhāng汝rǔ根gēn，確què立lì堅jiān汝rǔ身shēn，善shàn宣xuān諸zhū善shàn法fǎ，不bù動dòng生shēng命mìng限xiàn。

四善持身與語，行眾多善業，更以意為善，慈愍無執著。四sì善shàn持chí身shēn與yǔ語yǔ，行xíng眾zhòng多duō善shàn業yè，更gèng以yǐ意yì為wéi善shàn，慈cí愍mǐn無wú執zhí著zhù。五再行以布施，積再生因福，更令他人等，為善勵梵行。」五wǔ再zài行xíng以yǐ布bù施shī，積jī再zài生shēng因yīn福fú，更gèng令lìng他tā人rén等děng，為wéi善shàn勵lì梵fàn行xíng。」

六諸神以慈愍，賢者天中天，喜彼既離去：「汝將幾度轉？」六liù諸zhū神shén以yǐ慈cí愍mǐn，賢xián者zhě天tiān中zhōng天tiān，喜xǐ彼bǐ既jì離lí去qù：「汝rǔ將jiāng幾jī度dù轉zhuǎn？」七爾時諸神集，吾心起煩擾：「即今由此沒，吾生如何胎？」七qī爾ěr時shí諸zhū神shén集jí，吾wú心xīn起qǐ煩fán擾rǎo：「即jí今jīn由yóu此cǐ沒méi，吾wú生shēng如rú何hé胎tāi？」

八制根一沙門，知吾之厭離，彼欲搖吾心，來至吾面前。八bā制zhì根gēn一yī沙shā門mén，知zhī吾wú之zhī厭yàn離lí，彼bǐ欲yù搖yáo吾wú心xīn，來lái至zhì吾wú面miàn前qián。九其名須摩那，彼為佛弟子，教吾義與法，彼搖吾之心。九jiǔ其qí名míng須xū摩mó那nà，彼bǐ為wéi佛fó弟dì子zǐ，教jiào吾wú義yì與yǔ法fǎ，彼bǐ搖yáo吾wú之zhī心xīn。

——第一二誦品————第dì一yī二èr誦sòng品pǐn——