譬喻經(第1卷-第39卷)卷 33 · 南傳 0392a

五神界或人間，再生任何胎，慈愛一切人，供花此果報。五wǔ神shén界jiè或huò人rén間jiàn，再zài生shēng任rèn何hé胎tāi，慈cí愛ài一yī切qiè人rén，供gòng花huā此cǐ果guǒ報bào。六身口意三者，吾不知惡語，自制苦行者，懇期為侍者。六liù身shēn口kǒu意yì三sān者zhě，吾wú不bù知zhī惡è語yǔ，自zì制zhì苦kǔ行xíng者zhě，懇kěn期qī為wéi侍shì者zhě。

七依吾行善業，滿依吾心願，供養一切物，無惡語之果。七qī依yī吾wú行xíng善shàn業yè，滿mǎn依yī吾wú心xīn願yuàn，供gòng養yǎng一yī切qiè物wù，無wú惡è語yǔ之zhī果guǒ。八吾供養花故，三十一劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。八bā吾wú供gòng養yǎng花huā故gù，三sān十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng佛fó此cǐ果guǒ報bào。

九十及一劫昔，有王名千輻，大力具七寶，出為轉輪王。九jiǔ十shí及jí一yī劫jié昔xī，有yǒu王wáng名míng千qiān輻fú，大dà力lì具jù七qī寶bǎo，出chū為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。一〇四種無礙解……一yī〇líng四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者須磨那威利耶長老宣唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě須xū磨mó那nà威wēi利lì耶yē長cháng老lǎo宣xuān唱chàng此cǐ等děng偈jì。

三二九普婆佉提耶（花繖蓋）三二九普婆佉提耶（花繖蓋）三sān二èr九jiǔ普pǔ婆pó佉qū提tí耶yē（花huā繖sǎn蓋gài）

一悉達多世尊，世間居上首，說真令生類，向佛具清淨。一yī悉xī達dá多duō世shì尊zūn，世shì間jiān居jū上shàng首shǒu，說shuō真zhēn令lìng生shēng類lèi，向xiàng佛fó具jù清qīng淨jìng。二心悅意清爽，採來百水草，吾作花繖蓋，以此捧獻佛。二èr心xīn悅yuè意yì清qīng爽shuǎng，採cǎi來lái百bǎi水shuǐ草cǎo，吾wú作zuò花huā繖sǎn蓋gài，以yǐ此cǐ捧pěng獻xiàn佛fó。