大般涅槃經卷 17 · 大正藏 0719c

世有愚人，一日之中百喜、百愁，百眠、百寤，百世shì有yǒu愚yú人rén，一yī日rì之zhī中zhōng百bǎi喜xǐ、百bǎi愁chóu，百bǎi眠mián、百bǎi寤wù，百bǎi驚、百哭；有智之人斯無是事。大王！何故憂驚jīng、百bǎi哭kū；有yǒu智zhì之zhī人rén斯sī無wú是shì事shì。

大dà王wáng！何hé故gù憂yōu愁如是，如失侶客、如墮深泥無救拔者、愁chóu如rú是shì，如rú失shī侶lǚ客kè、如rú墮duò深shēn泥ní無wú救jiù拔bá者zhě、如人渴乏不得漿水、猶如迷人無有導者、如rú人rén渴kě乏fá不bù得dé漿jiāng水shuǐ、猶yóu如rú迷mí人rén無wú有yǒu導dǎo者zhě、如困病人無醫救療、如海船破無救接者？如rú困kùn病bìng人rén無wú醫yī救jiù療liáo、如rú海hǎi船chuán破pò無wú救jiù接jiē者zhě？

大王！今者為身痛耶？為心痛乎？」王即答言：大dà王wáng！今jīn者zhě為wéi身shēn痛tòng耶yē？

為wéi心xīn痛tòng乎hū？」王wáng即jí答dá言yán：「我今身心豈得不痛？我近惡友、不觀口過，「我wǒ今jīn身shēn心xīn豈qǐ得dé不bù痛tòng？

我wǒ近jìn惡è友yǒu、不bù觀guān口kǒu過guò，先王無辜，橫興逆害。我今定知當入地獄，先xiān王wáng無wú辜gū，橫héng興xīng逆nì害hài。我wǒ今jīn定dìng知zhī當dāng入rù地dì獄yù，復無良醫而見救濟。」臣即白言：「唯願大王復fù無wú良liáng醫yī而ér見jiàn救jiù濟jì。」

臣chén即jí白bái言yán：「唯wéi願yuàn大dà王wáng莫生愁毒。夫剎利者，名為王種。若為國土、莫mò生shēng愁chóu毒dú。夫fū剎chà利lì者zhě，名míng為wéi王wáng種zhǒng。

若ruò為wéi國guó土tǔ、若為沙門及婆羅門、為安人民，雖復殺害，若ruò為wéi沙shā門mén及jí婆pó羅luó門mén、為wéi安ān人rén民mín，雖suī復fù殺shā害hài，無有罪也。先王雖復恭敬沙門，不能承無wú有yǒu罪zuì也yě。先xiān王wáng雖suī復fù恭gōng敬jìng沙shā門mén，不bù能néng承chéng事諸婆羅門，心無平等；無平等故，則非剎事shì諸zhū婆pó羅luó門mén，心xīn無wú平píng等děng；

無wú平píng等děng故gù，則zé非fēi剎chà利。大王今者為欲供養諸婆羅門，殺害先利lì。大dà王wáng今jīn者zhě為wéi欲yù供gòng養yǎng諸zhū婆pó羅luó門mén，殺shā害hài先xiān王，當有何罪？大王！實無殺害。夫殺害者，殺王wáng，當dāng有yǒu何hé罪zuì？

大dà王wáng！實shí無wú殺shā害hài。

夫fū殺shā害hài者zhě，殺shā害壽命。命，名風氣。風氣之性不可殺害，云害hài壽shòu命mìng。命mìng，名míng風fēng氣qì。

風fēng氣qì之zhī性xìng不bù可kě殺shā害hài，云yún何害命而當有罪？唯願大王莫復愁苦。何何hé害hài命mìng而ér當dāng有yǒu罪zuì？唯wéi願yuàn大dà王wáng莫mò復fù愁chóu苦kǔ。

何hé以故？以yǐ故gù？「若常愁苦，愁遂增長；如人憙眠，「若ruò常cháng愁chóu苦kǔ，愁chóu遂suì增zēng長cháng；

如rú人rén憙xǐ眠mián，眠則滋多；貪婬、嗜酒，亦復如是。眠mián則zé滋zī多duō；貪tān婬yín、嗜shì酒jiǔ，亦yì復fù如rú是shì。

「如王所言：『世無良醫而療治。』者，今有大師「如rú王wáng所suǒ言yán：『世shì無wú良liáng醫yī而ér療liáo治zhì。』者zhě，今jīn有yǒu大dà師shī名尼乾陀若提子，一切知見，憐愍眾生，善名míng尼ní乾qián陀tuó若ruò提tí子zǐ，一yī切qiè知zhī見jiàn，憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng，善shàn知眾生諸根利鈍，達解一切，隨宜方便，世間知zhī眾zhòng生shēng諸zhū根gēn利lì鈍dùn，達dá解jiě一yī切qiè，隨suí宜yí方fāng便biàn，世shì間jiān八法所不能污，寂靜修習清淨梵行。為諸八bā法fǎ所suǒ不bù能néng污wū，寂jì靜jìng修xiū習xí清qīng淨jìng梵fàn行xíng。

為wéi諸zhū弟子說如是言：無施、無善，無父、無母，無弟dì子zǐ說shuō如rú是shì言yán：無wú施shī、無wú善shàn，無wú父fù、無wú母mǔ，無wú今世、後世，無阿羅漢、無修、無道。一切眾生今jīn世shì、後hòu世shì，無wú阿ā羅luó漢hàn、無wú修xiū、無wú道dào。一yī切qiè眾zhòng生shēng經八萬劫於生死輪自然得脫，有罪、無罪經jīng八bā萬wàn劫jié於wū生shēng死sǐ輪lún自zì然rán得dé脫tuō，有yǒu罪zuì、無wú罪zuì悉亦如是。如四大河——所謂辛頭、恒河、博叉、私悉xī亦yì如rú是shì。

如rú四sì大dà河hé——所suǒ謂wèi辛xīn頭tóu、恒héng河hé、博bó叉chā、私sī陀——悉入大海，無有差別；一切眾生亦復如陀tuó——悉xī入rù大dà海hǎi，無wú有yǒu差chà別bié；一yī切qiè眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú