大方廣佛華嚴經卷 11 · 大正藏 0472a

訶薩不捨本願故，得入無上智慧莊嚴。訶hē薩sà不bù捨shě本běn願yuàn故gù，得dé入rù無wú上shàng智zhì慧huì莊zhuāng嚴yán。隨一切眾生所應，悉能化度，隨其本願，悉隨suí一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ應yīng，悉xī能néng化huà度dù，隨suí其qí本běn願yuàn，悉xī滿足已，得一切法，自在智慧，令一切眾生，皆滿mǎn足zú已yǐ，得dé一yī切qiè法fǎ，自zì在zài智zhì慧huì，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng，皆jiē得清淨。於念念中，悉能遍遊十方世界；於得dé清qīng淨jìng。

於wū念niàn念niàn中zhōng，悉xī能néng遍biàn遊yóu十shí方fāng世shì界jiè；於wū念念中，悉能往詣無量佛國；於念念中，悉念niàn念niàn中zhōng，悉xī能néng往wǎng詣yì無wú量liáng佛fó國guó；

於wū念niàn念niàn中zhōng，悉xī見無量無數諸佛及莊嚴剎，示現如來自在見jiàn無wú量liáng無wú數shù諸zhū佛fó及jí莊zhuāng嚴yán剎chà，示shì現xiàn如rú來lái自zì在zài神力，究竟法界、虛空界等，其身無量，隨應神shén力lì，究jiū竟jìng法fǎ界jiè、虛xū空kōng界jiè等děng，其qí身shēn無wú量liáng，隨suí應yīng悉現，無量、無礙而無所依；於自身中，普現悉xī現xiàn，無wú量liáng、無wú礙ài而ér無wú所suǒ依yī；於wū自zì身shēn中zhōng，普pǔ現xiàn佛剎，一切眾生、一切諸法，三世諸佛，皆悉顯佛fó剎chà，一yī切qiè眾zhòng生shēng、一yī切qiè諸zhū法fǎ，三sān世shì諸zhū佛fó，皆jiē悉xī顯xiǎn現。「此菩薩知眾生種種想、種種欲，業報清現xiàn。

「此cǐ菩pú薩sà知zhī眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng想xiǎng、種zhǒng種zhǒng欲yù，業yè報bào清qīng淨；隨其所應，為現其身，而調伏之。解一切淨jìng；隨suí其qí所suǒ應yīng，為wéi現xiàn其qí身shēn，而ér調diào伏fú之zhī。

解jiě一yī切qiè法如幻、如化、如電；眾生如夢。此菩薩義身、法fǎ如rú幻huàn、如rú化huà、如rú電diàn；眾zhòng生shēng如rú夢mèng。

此cǐ菩pú薩sà義yì身shēn、味身不可窮盡，清淨正念，決定了知一切諸味wèi身shēn不bù可kě窮qióng盡jìn，清qīng淨jìng正zhèng念niàn，決jué定dìng了le知zhī一yī切qiè諸zhū法，入諸三昧無上智慧，寂靜觀察不二之地。法fǎ，入rù諸zhū三sān昧mèi無wú上shàng智zhì慧huì，寂jì靜jìng觀guān察chá不bù二èr之zhī地dì。一切眾生，皆依二法。菩薩摩訶薩住大悲心，一yī切qiè眾zhòng生shēng，皆jiē依yī二èr法fǎ。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù大dà悲bēi心xīn，修習如是諸深妙法，寂靜究竟。得佛十力，修xiū習xí如rú是shì諸zhū深shēn妙miào法fǎ，寂jì靜jìng究jiū竟jìng。得dé佛fó十shí力lì，入因陀羅網法界自在，成就如來無礙解脫。入rù因yīn陀tuó羅luó網wǎng法fǎ界jiè自zì在zài，成chéng就jiù如rú來lái無wú礙ài解jiě脫tuō。

人中雄猛，大師子吼，得無所畏；為法轉輪王，人rén中zhōng雄xióng猛měng，大dà師shī子zǐ吼hǒu，得dé無wú所suǒ畏wèi；為wéi法fǎ轉zhuǎn輪lún王wáng，能轉無礙清淨法輪；成就智慧解脫，了知能néng轉zhuǎn無wú礙ài清qīng淨jìng法fǎ輪lún；

成chéng就jiù智zhì慧huì解jiě脫tuō，了liǎo知zhī一切世間所行；絕生死迴流，入智慧大海；悉一yī切qiè世shì間jiān所suǒ行xíng；絕jué生shēng死sǐ迴huí流liú，入rù智zhì慧huì大dà海hǎi；

悉xī能饒益一切眾生，護持三世諸佛正法，窮能néng饒ráo益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng，護hù持chí三sān世shì諸zhū佛fó正zhèng法fǎ，窮qióng盡諸佛方便大海。是名菩薩摩訶薩第十盡jìn諸zhū佛fó方fāng便biàn大dà海hǎi。是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì十shí真實行。此菩薩安住真實行已，能令一切真zhēn實shí行xíng。

此cǐ菩pú薩sà安ān住zhù真zhēn實shí行xíng已yǐ，能néng令lìng一yī切qiè天人、八部、無量眾生清淨歡喜。」天tiān人rén、八bā部bù、無wú量liáng眾zhòng生shēng清qīng淨jìng歡huān喜xǐ。」

大方廣佛華嚴經卷第十一大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì十shí一yī