大般若波羅蜜多經卷 569 · 大正藏 0941b

尊！云何此諸菩薩作種種化無分別心？」佛言：尊zūn！云yún何hé此cǐ諸zhū菩pú薩sà作zuò種zhǒng種zhǒng化huà無wú分fēn別bié心xīn？」

佛fó言yán：「天王！譬如日月雖照一切而不分別：『我發光「天tiān王wáng！譬pì如rú日rì月yuè雖suī照zhào一yī切qiè而ér不bù分fēn別bié：『我wǒ發fā光guāng明能有所照。』然有情類自業勢力，感得日月明míng能néng有yǒu所suǒ照zhào。』

然rán有yǒu情qíng類lèi自zì業yè勢shì力lì，感gǎn得dé日rì月yuè晝夜巡照；此諸菩薩亦復如是，雖現化身而晝zhòu夜yè巡xún照zhào；此cǐ諸zhū菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，雖suī現xiàn化huà身shēn而ér無分別。何以故？有情各有宿世善業，菩薩昔無wú分fēn別bié。

何hé以yǐ故gù？有yǒu情qíng各gè有yǒu宿sù世shì善shàn業yè，菩pú薩sà昔xī發度有情願，由此願力，隨彼所念即現化身，發fā度dù有yǒu情qíng願yuàn，由yóu此cǐ願yuàn力lì，隨suí彼bǐ所suǒ念niàn即jí現xiàn化huà身shēn，故無分別。此諸菩薩方便善巧，能作如是化故gù無wú分fēn別bié。

此cǐ諸zhū菩pú薩sà方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，能néng作zuò如rú是shì化huà有情事，速趣無上正等菩提。何以故？此諸菩有yǒu情qíng事shì，速sù趣qù無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。何hé以yǐ故gù？

此cǐ諸zhū菩pú薩布施圓滿，持戒清淨無穿缺雜，戒品清淨薩sà布bù施shī圓yuán滿mǎn，持chí戒jiè清qīng淨jìng無wú穿chuān缺quē雜zá，戒jiè品pǐn清qīng淨jìng過諸聲聞及獨覺等，具足安忍、精進、靜慮、般過guò諸zhū聲shēng聞wén及jí獨dú覺jué等děng，具jù足zú安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bān若、巧便、妙願、力、智及諸如來不共功德，超諸若ruò、巧qiǎo便biàn、妙miào願yuàn、力lì、智zhì及jí諸zhū如rú來lái不bù共gòng功gōng德dé，超chāo諸zhū聲聞、獨覺地故。「天王當知！菩薩初地乃至十聲shēng聞wén、獨dú覺jué地dì故gù。「天tiān王wáng當dāng知zhī！

菩pú薩sà初chū地dì乃nǎi至zhì十shí地行深般若波羅蜜多，修如是行能證無上地dì行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，修xiū如rú是shì行xíng能néng證zhèng無wú上shàng正等菩提。」說是法時，二萬天子遠塵離垢生正zhèng等děng菩pú提tí。」說shuō是shì法fǎ時shí，二èr萬wàn天tiān子zǐ遠yuǎn塵chén離lí垢gòu生shēng淨法眼，三萬菩薩得無生忍，八萬四千諸天淨jìng法fǎ眼yǎn，三sān萬wàn菩pú薩sà得dé無wú生shēng忍rěn，八bā萬wàn四sì千qiān諸zhū天tiān及人俱發無上正等覺心，無量百千諸健達及jí人rén俱jù發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，無wú量liáng百bǎi千qiān諸zhū健jiàn達dá縛及緊捺洛遶鷲峯山歡喜合掌讚歎如來，縛fù及jí緊jǐn捺nà洛luò遶rào鷲jiù峯fēng山shān歡huān喜xǐ合hé掌zhǎng讚zàn歎tàn如rú來lái，無量百千諸藥叉眾遶鷲峯山歡喜合掌雨無wú量liáng百bǎi千qiān諸zhū藥yào叉chā眾zhòng遶rào鷲jiù峯fēng山shān歡huān喜xǐ合hé掌zhǎng雨yǔ眾妙華而供養佛。十方無量殑伽沙等諸佛世眾zhòng妙miào華huá而ér供gòng養yǎng佛fó。

十shí方fāng無wú量liáng殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界，各有無量菩薩來集讚歎：「如來世尊善為界jiè，各gè有yǒu無wú量liáng菩pú薩sà來lái集jí讚zàn歎tàn：「如rú來lái世shì尊zūn善shàn為wéi諸菩薩說甚深般若波羅蜜多。因是般若波諸zhū菩pú薩sà說shuō甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。因yīn是shì般bō若rě波bō羅蜜多，得有人天四向、四果，及有獨覺道與羅luó蜜mì多duō，得dé有yǒu人rén天tiān四sì向xiàng、四sì果guǒ，及jí有yǒu獨dú覺jué道dào與yǔ菩提，亦有菩薩十地、十度，如來十力、四無所菩pú提tí，亦yì有yǒu菩pú薩sà十shí地dì、十shí度dù，如rú來lái十shí力lì、四sì無wú所suǒ畏、四無礙解、大慈、大悲、大喜、大捨、十八佛不共畏wèi、四sì無wú礙ài解jiě、大dà慈cí、大dà悲bēi、大dà喜xǐ、大dà捨shě、十shí八bā佛fó不bù共gòng法、一切相智、一切智等無邊佛法皆由般若法fǎ、一yī切qiè相xiāng智zhì、一yī切qiè智zhì等děng無wú邊biān佛fó法fǎ皆jiē由yóu般bō若rě波羅蜜多而得成辦。如世間事皆依虛空，虛波bō羅luó蜜mì多duō而ér得dé成chéng辦bàn。

如rú世shì間jiān事shì皆jiē依yī虛xū空kōng，虛xū空無依；甚深般若波羅蜜多亦復如是，為眾空kōng無wú依yī；甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，為wéi眾zhòng法本，而自無依。願令我等於當來世，為諸菩法fǎ本běn，而ér自zì無wú依yī。

願yuàn令lìng我wǒ等děng於wū當dāng來lái世shì，為wéi諸zhū菩pú薩摩訶薩等宣說般若波羅蜜多，如今世尊薩sà摩mó訶hē薩sà等děng宣xuān說shuō般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，如rú今jīn世shì尊zūn