大寶積經卷 118 · 大正藏 0672a

道寶，以故如來名曰寶成。此諸菩薩皆得神道dào寶bǎo，以yǐ故gù如rú來lái名míng曰yuē寶bǎo成chéng。此cǐ諸zhū菩pú薩sà皆jiē得dé神shén通咸有辯才，其土諸天人民悉當淳淑遵平通tōng咸xián有yǒu辯biàn才cái，其qí土tǔ諸zhū天tiān人rén民mín悉xī當dāng淳chún淑shū遵zūn平píng等覺，無有不及無智之名。其土亦無君主，唯等děng覺jué，無wú有yǒu不bù及jí無wú智zhì之zhī名míng。

其qí土tǔ亦yì無wú君jūn主zhǔ，唯wéi以世尊為無上法王。諸天人民自然化生，無以yǐ世shì尊zūn為wéi無wú上shàng法fǎ王wáng。諸zhū天tiān人rén民mín自zì然rán化huà生shēng，無wú有女人無愛欲名。其土人民皆殖德本無無有yǒu女nǚ人rén無wú愛ài欲yù名míng。

其qí土tǔ人rén民mín皆jiē殖zhí德dé本běn無wú無wú福者，諸根悉具，皆以相好莊嚴其身。爾時如福fú者zhě，諸zhū根gēn悉xī具jù，皆jiē以yǐ相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán其qí身shēn。爾ěr時shí如rú來諸菩薩眾不可稱數。佛壽十四劫。初無異來lái諸zhū菩pú薩sà眾zhòng不bù可kě稱chēng數shù。

佛fó壽shòu十shí四sì劫jié。初chū無wú異yì談，所說唯宣菩薩之慧諸度無極，辯才大哀談tán，所suǒ說shuō唯wéi宣xuān菩pú薩sà之zhī慧huì諸zhū度dù無wú極jí，辯biàn才cái大dà哀āi淳一品教。是諸菩薩皆曾被訓，諸根明達，淳chún一yī品pǐn教jiào。

是shì諸zhū菩pú薩sà皆jiē曾céng被bèi訓xùn，諸zhū根gēn明míng達dá，能以一句普入一切諸佛之道。如來為說總能néng以yǐ一yī句jù普pǔ入rù一yī切qiè諸zhū佛fó之zhī道dào。如rú來lái為wéi說shuō總zǒng持言教，慈心如地。何謂總持言教？以一絕句持chí言yán教jiào，慈cí心xīn如rú地dì。

何hé謂wèi總zǒng持chí言yán教jiào？以yǐ一yī絕jué句jù普入諸章。何謂一句？謂妙聖句不可究盡道普pǔ入rù諸zhū章zhāng。

何hé謂wèi一yī句jù？謂wèi妙miào聖shèng句jù不bù可kě究jiū盡jìn道dào品之法。何謂無盡句？謂於佛道不可窮盡。何品pǐn之zhī法fǎ。

何hé謂wèi無wú盡jìn句jù？謂wèi於wū佛fó道dào不bù可kě窮qióng盡jìn。

何hé謂無盡？論於無者謂無盡句。已能入無普入謂wèi無wú盡jìn？論lùn於wū無wú者zhě謂wèi無wú盡jìn句jù。

已yǐ能néng入rù無wú普pǔ入rù文字，是為一句。一切文字而不可盡，復有二文wén字zì，是shì為wéi一yī句jù。一yī切qiè文wén字zì而ér不bù可kě盡jìn，復fù有yǒu二èr字本所未聞亦未行也，而宣說言出於一字。字zì本běn所suǒ未wèi聞wén亦yì未wèi行xíng也yě，而ér宣xuān說shuō言yán出chū於wū一yī字zì。

其一字者，不與二字而同勢也，是以一字而其qí一yī字zì者zhě，不bù與yǔ二èr字zì而ér同tóng勢shì也yě，是shì以yǐ一yī字zì而ér宣訓誨。設使宣布斯訓誨者，無念不念、無應宣xuān訓xùn誨huì。設shè使shǐ宣xuān布bù斯sī訓xùn誨huì者zhě，無wú念niàn不bù念niàn、無wú應yīng不應，此句無念亦無不念。以無念句而成開不bù應yīng，此cǐ句jù無wú念niàn亦yì無wú不bù念niàn。

以yǐ無wú念niàn句jù而ér成chéng開kāi化，是為族姓子入總持教。寶成如來為諸化huà，是shì為wéi族zú姓xìng子zǐ入rù總zǒng持chí教jiào。寶bǎo成chéng如rú來lái為wéi諸zhū菩薩說總持言句，於彼學入此一句者，便得菩pú薩sà說shuō總zǒng持chí言yán句jù，於wū彼bǐ學xué入rù此cǐ一yī句jù者zhě，便biàn得dé普入一切佛意。我於一劫若復過劫，分別諮普pǔ入rù一yī切qiè佛fó意yì。

我wǒ於wū一yī劫jié若ruò復fù過guò劫jié，分fēn別bié諮zī嗟離垢光世界功德之稱，不能究盡得其邊嗟jiē離lí垢gòu光guāng世shì界jiè功gōng德dé之zhī稱chēng，不bù能néng究jiū盡jìn得dé其qí邊biān際。寶成如來講說經道德稱之慧，不可思議際jì。寶bǎo成chéng如rú來lái講jiǎng說shuō經jīng道dào德dé稱chēng之zhī慧huì，不bù可kě思sī議yì亦不可賜。其佛大德國土清淨，巍巍超絕上亦yì不bù可kě賜cì。

其qí佛fó大dà德dé國guó土tǔ清qīng淨jìng，巍wēi巍wēi超chāo絕jué上shàng不可及。」寶髻菩薩聞佛授決，歡喜踊躍，以不bù可kě及jí。」寶bǎo髻jì菩pú薩sà聞wén佛fó授shòu決jué，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，以yǐ頌讚佛：頌sòng讚zàn佛fó：「普知悉能見，度諸法無極，「普pǔ知zhī悉xī能néng見jiàn，度dù諸zhū法fǎ無wú極jí，如來皆超越，一切諸瑕穢。如rú來lái皆jiē超chāo越yuè，一yī切qiè諸zhū瑕xiá穢huì。