大寶積經卷 82 · 大正藏 0474b

伏、住無慚愧愚小凡夫、住不善行諸惡過咎，伏fú、住zhù無wú慚cán愧kuì愚yú小xiǎo凡fán夫fū、住zhù不bù善shàn行xíng諸zhū惡è過guò咎jiù，是故名家。又復在家，一切苦惱悉在中現害是shì故gù名míng家jiā。又yòu復fù在zài家jiā，一yī切qiè苦kǔ惱nǎo悉xī在zài中zhōng現xiàn害hài先善根，故名在家。又復家者，在是中住無惡先xiān善shàn根gēn，故gù名míng在zài家jiā。

又yòu復fù家jiā者zhě，在zài是shì中zhōng住zhù無wú惡è不造，在是中住則於父母沙門婆羅門不好不bù造zào，在zài是shì中zhōng住zhù則zé於wū父fù母mǔ沙shā門mén婆pó羅luó門mén不bù好hǎo敬順，是名為家。又復家者，長愛枝條憂悲苦敬jìng順shùn，是shì名míng為wéi家jiā。又yòu復fù家jiā者zhě，長cháng愛ài枝zhī條tiáo憂yōu悲bēi苦kǔ惱悉在中生，招集殺縛、呵打瞋罵、惡言出惱nǎo悉xī在zài中zhōng生shēng，招zhāo集jí殺shā縛fù、呵hē打dǎ瞋chēn罵mà、惡è言yán出chū生，是故名家。未作善根掉動不造，已作善生shēng，是shì故gù名míng家jiā。

未wèi作zuò善shàn根gēn掉diào動dòng不bù造zào，已yǐ作zuò善shàn根悉令散滅，智者所呵，謂諸佛聲聞若住是根gēn悉xī令lìng散sàn滅miè，智zhì者zhě所suǒ呵hē，謂wèi諸zhū佛fó聲shēng聞wén若ruò住zhù是shì中墮於惡道，若住是中墮貪瞋癡，是故名家。中zhōng墮duò於wū惡è道dào，若ruò住zhù是shì中zhōng墮duò貪tān瞋chēn癡chī，是shì故gù名míng家jiā。若住是中，妨廢戒聚、定聚、慧聚、解脫聚、解若ruò住zhù是shì中zhōng，妨fáng廢fèi戒jiè聚jù、定dìng聚jù、慧huì聚jù、解jiě脫tuō聚jù、解jiě脫知見聚，是故名家。若住是中，父母妻息、脫tuō知zhī見jiàn聚jù，是shì故gù名míng家jiā。

若ruò住zhù是shì中zhōng，父fù母mǔ妻qī息xī、姊妹親友、眷屬知識貪愛所攝，常思念財貪姊zǐ妹mèi親qīn友yǒu、眷juàn屬shǔ知zhī識shí貪tān愛ài所suǒ攝shè，常cháng思sī念niàn財cái貪tān欲無滿，如海吞流終不滿足。若在家住，如火欲yù無wú滿mǎn，如rú海hǎi吞tūn流liú終zhōng不bù滿mǎn足zú。若ruò在zài家jiā住zhù，如rú火huǒ焚薪，思處無定如風不住。在家消身猶如服焚fén薪xīn，思sī處chǔ無wú定dìng如rú風fēng不bù住zhù。

在zài家jiā消xiāo身shēn猶yóu如rú服fú毒，一切眾苦皆悉來歸，是故應捨如離怨家。毒dú，一yī切qiè眾zhòng苦kǔ皆jiē悉xī來lái歸guī，是shì故gù應yīng捨shě如rú離lí怨yuàn家jiā。若住在家聖法作障，多起諍緣常相違逆。住若ruò住zhù在zài家jiā聖shèng法fǎ作zuò障zhàng，多duō起qǐ諍zhèng緣yuán常cháng相xiāng違wéi逆nì。

住zhù在家中，善惡緣雜多諸事務。在家無常不得在zài家jiā中zhōng，善shàn惡è緣yuán雜zá多duō諸zhū事shì務wù。在zài家jiā無wú常cháng不bù得dé久住，是不停法。在家極苦，求守護故多諸久jiǔ住zhù，是shì不bù停tíng法fǎ。

在zài家jiā極jí苦kǔ，求qiú守shǒu護hù故gù多duō諸zhū憂慮謂怨親所。在家無我，倒計我所。在家憂yōu慮lǜ謂wèi怨yuàn親qīn所suǒ。在zài家jiā無wú我wǒ，倒dǎo計jì我wǒ所suǒ。

在zài家jiā誑惑，無有實事現似如實。在家離別，多人傳誑kuáng惑huò，無wú有yǒu實shí事shì現xiàn似sì如rú實shí。在zài家jiā離lí別bié，多duō人rén傳chuán處。在家如幻，多容集聚無實眾生。在家如夢，處chǔ。

在zài家jiā如rú幻huàn，多duō容róng集jí聚jù無wú實shí眾zhòng生shēng。在zài家jiā如rú夢mèng，興衰代故。在家如露，速破落故。家如蜜滴，興xīng衰shuāi代dài故gù。

在zài家jiā如rú露lù，速sù破pò落luò故gù。家jiā如rú蜜mì滴dī，須臾味故。家如刺網，貪著色聲香味觸故。家須xū臾yú味wèi故gù。

家jiā如rú刺cì網wǎng，貪tān著zhù色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù故gù。家jiā如針口虫，不善覺食故。家如毒蛇，互相侵如rú針zhēn口kǒu虫chóng，不bù善shàn覺jué食shí故gù。

家jiā如rú毒dú蛇shé，互hù相xiāng侵qīn故。家多希望，心躑躅故。在家多怖，王賊水故gù。家jiā多duō希xī望wàng，心xīn躑zhí躅zhú故gù。

在zài家jiā多duō怖bù，王wáng賊zéi水shuǐ火所劫奪故。家多論議，多過患故。如是長者！火huǒ所suǒ劫jié奪duó故gù。家jiā多duō論lùn議yì，多duō過guò患huàn故gù。

如rú是shì長zhǎng者zhě！在家菩薩名善知家。「復次長者！在家菩薩住在zài家jiā菩pú薩sà名míng善shàn知zhī家jiā。

「復fù次cì長zhǎng者zhě！在zài家jiā菩pú薩sà住zhù在家中，善調伏施，分別、柔軟，應作是觀：若在zài家jiā中zhōng，善shàn調diào伏fú施shī，分fēn別bié、柔róu軟ruǎn，應yīng作zuò是shì觀guān：若ruò施彼已則是我有，餘家中者非是我有；已施施shī彼bǐ已yǐ則zé是shì我wǒ有yǒu，餘yú家jiā中zhōng者zhě非fēi是shì我wǒ有yǒu；

已yǐ施shī