大寶積經卷 77 · 大正藏 0436c

樓那！我此菩提，汝等但以音聲章句少知之樓lóu那nà！我wǒ此cǐ菩pú提tí，汝rǔ等děng但dàn以yǐ音yīn聲shēng章zhāng句jù少shǎo知zhī之zhī耳，其中義趣汝所不知。此義玄遠不可言宣，耳ěr，其qí中zhōng義yì趣qù汝rǔ所suǒ不bù知zhī。

此cǐ義yì玄xuán遠yuǎn不bù可kě言yán宣xuān，唯有智者可以內知。」爾時世尊而說偈言：唯wéi有yǒu智zhì者zhě可kě以yǐ內nèi知zhī。」爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「不能知義者，聞佛法憂苦，「不bù能néng知zhī義yì者zhě，聞wén佛fó法fǎ憂yōu苦kǔ，若能知義者，如來為作師。若ruò能néng知zhī義yì者zhě，如rú來lái為wéi作zuò師shī。

若人佛為師，是則求涅槃，若ruò人rén佛fó為wéi師shī，是shì則zé求qiú涅niè槃pán，無有諍訟心，能正思量法。無wú有yǒu諍zhèng訟sòng心xīn，能néng正zhèng思sī量liang法fǎ。此中無法生，亦無有法滅，此cǐ中zhōng無wú法fǎ生shēng，亦yì無wú有yǒu法fǎ滅miè，無生無有滅，是諸法實相。無wú生shēng無wú有yǒu滅miè，是shì諸zhū法fǎ實shí相xiāng。

若法無有生，即無有作起，若ruò法fǎ無wú有yǒu生shēng，即jí無wú有yǒu作zuò起qǐ，是非與一異，此法中皆無。是shì非fēi與yǔ一yī異yì，此cǐ法fǎ中zhōng皆jiē無wú。是名為涅槃，中無有滅者，是shì名míng為wéi涅niè槃pán，中zhōng無wú有yǒu滅miè者zhě，若言極遠近，是二俱為空。若ruò言yán極jí遠yuǎn近jìn，是shì二èr俱jù為wéi空kōng。

若能知空者，即名知涅槃，若ruò能néng知zhī空kōng者zhě，即jí名míng知zhī涅niè槃pán，若知涅槃者，是名我弟子。若ruò知zhī涅niè槃pán者zhě，是shì名míng我wǒ弟dì子zǐ。「富樓那！菩薩有此四法，則能修集多聞，猶如「富fù樓lóu那nà！

菩pú薩sà有yǒu此cǐ四sì法fǎ，則zé能néng修xiū集jí多duō聞wén，猶yóu如rú大海而不竭盡，能常修集多聞寶藏，能於諸大dà海hǎi而ér不bù竭jié盡jìn，能néng常cháng修xiū集jí多duō聞wén寶bǎo藏cáng，能néng於wū諸zhū法得決定義，於諸語言善了章句。」爾時世尊法fǎ得dé決jué定dìng義yì，於wū諸zhū語yǔ言yán善shàn了le章zhāng句jù。」爾ěr時shí世shì尊zūn以偈頌曰：以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「常欲求多聞，諸佛所稱歎，「常cháng欲yù求qiú多duō聞wén，諸zhū佛fó所suǒ稱chēng歎tàn，能得定實義，是故如大海。能néng得dé定dìng實shí義yì，是shì故gù如rú大dà海hǎi。

能於一字中，及與一句義，能néng於wū一yī字zì中zhōng，及jí與yǔ一yī句jù義yì，於千萬億劫，說之而不盡。於wū千qiān萬wàn億yì劫jié，說shuō之zhī而ér不bù盡jìn。故當求正法，求已正思量，故gù當dāng求qiú正zhèng法fǎ，求qiú已yǐ正zhèng思sī量liang，勿貪取法相，不貪佛所讚。勿wù貪tān取qǔ法fǎ相xiàng，不bù貪tān佛fó所suǒ讚zàn。

憶念諸如來，及念於正法，憶yì念niàn諸zhū如rú來lái，及jí念niàn於wū正zhèng法fǎ，不以貪競心，而求於導師。不bù以yǐ貪tān競jìng心xīn，而ér求qiú於wū導dǎo師shī。常於諸眾生，修行慈愍心，常cháng於wū諸zhū眾zhòng生shēng，修xiū行xíng慈cí愍mǐn心xīn，而不著眾生，散滅一切法。而ér不bù著zhù眾zhòng生shēng，散sàn滅miè一yī切qiè法fǎ。