大寶積經卷 77 · 大正藏 0436a

是故智增長，不生諸難處。是shì故gù智zhì增zēng長cháng，不bù生shēng諸zhū難nán處chǔ。常樂在空閑，清淨行頭陀，常cháng樂lè在zài空kōng閑xián，清qīng淨jìng行xíng頭tóu陀tuó，是故此菩薩，離難值無難。是shì故gù此cǐ菩pú薩sà，離lí難nán值zhí無wú難nán。

諸有智慧者，親近此四法，諸zhū有yǒu智zhì慧huì者zhě，親qīn近jìn此cǐ四sì法fǎ，能離一切難，得值遇諸佛。能néng離lí一yī切qiè難nán，得dé值zhí遇yù諸zhū佛fó。得值諸佛已，具足不壞信，得dé值zhí諸zhū佛fó已yǐ，具jù足zú不bù壞huài信xìn，能發上精進，以求於佛智。能néng發fā上shàng精jīng進jìn，以yǐ求qiú於wū佛fó智zhì。

是故求智者，應當學正法，是shì故gù求qiú智zhì者zhě，應yīng當dāng學xué正zhèng法fǎ，若能學正法，得佛道不難。」若ruò能néng學xué正zhèng法fǎ，得dé佛fó道dào不bù難nán。」

2多聞品多聞品第二2多duō聞wén品pǐn多duō聞wén品pǐn第dì二èr

佛告富樓那：「菩薩有四法，則能修集多聞，猶佛fó告gào富fù樓lóu那nà：「菩pú薩sà有yǒu四sì法fǎ，則zé能néng修xiū集jí多duō聞wén，猶yóu如大海不可竭盡，常能修集多聞寶藏，能於如rú大dà海hǎi不bù可kě竭jié盡jìn，常cháng能néng修xiū集jí多duō聞wén寶bǎo藏cáng，能néng於wū諸法得決定義，於諸語言善了章句。何等四？諸zhū法fǎ得dé決jué定dìng義yì，於wū諸zhū語yǔ言yán善shàn了le章zhāng句jù。何hé等děng四sì？

菩薩求法，所謂十二部經：脩多羅、祇夜、受記菩pú薩sà求qiú法fǎ，所suǒ謂wèi十shí二èr部bù經jīng：脩xiū多duō羅luó、祇qí夜yè、受shòu記jì經、伽陀、憂陀那、尼陀那、如是諸經、本生經、經jīng、伽jiā陀tuó、憂yōu陀tuó那nà、尼ní陀tuó那nà、如rú是shì諸zhū經jīng、本běn生shēng經jīng、方廣經、未曾有經、阿波陀那、論議經。求已誦方fāng廣guǎng經jīng、未wèi曾céng有yǒu經jīng、阿ā波bō陀tuó那nà、論lùn議yì經jīng。求qiú已yǐ誦sòng讀，誦讀已正憶念，正憶念已如所說行。富樓讀dú，誦sòng讀dú已yǐ正zhèng憶yì念niàn，正zhèng憶yì念niàn已yǐ如rú所suǒ說shuō行xíng。

富fù樓lóu那！菩薩有此初法，則能修集多聞，猶如大海那nà！菩pú薩sà有yǒu此cǐ初chū法fǎ，則zé能néng修xiū集jí多duō聞wén，猶yóu如rú大dà海hǎi不可竭盡。常能修集多聞寶藏，能於諸法得不bù可kě竭jié盡jìn。

常cháng能néng修xiū集jí多duō聞wén寶bǎo藏cáng，能néng於wū諸zhū法fǎ得dé決定義，於諸語言善了章句。「復次富樓那！菩決jué定dìng義yì，於wū諸zhū語yǔ言yán善shàn了le章zhāng句jù。「復fù次cì富fù樓lóu那nà！

菩pú薩於一切法中無所依止，雖入禪定而無所薩sà於wū一yī切qiè法fǎ中zhōng無wú所suǒ依yī止zhǐ，雖suī入rù禪shàn定dìng而ér無wú所suǒ依。無所依故，於諸法中得不住智。得不住智依yī。無wú所suǒ依yī故gù，於wū諸zhū法fǎ中zhōng得dé不bù住zhù智zhì。

得dé不bù住zhù智zhì已，於諸法中得無礙知見。何以故？富樓那！已yǐ，於wū諸zhū法fǎ中zhōng得dé無wú礙ài知zhī見jiàn。何hé以yǐ故gù？

富fù樓lóu那nà！無法可貪、作障礙者。菩薩有此三法，則能無wú法fǎ可kě貪tān、作zuò障zhàng礙ài者zhě。

菩pú薩sà有yǒu此cǐ三sān法fǎ，則zé能néng修集多聞，猶如大海不可竭盡，能常修集多修xiū集jí多duō聞wén，猶yóu如rú大dà海hǎi不bù可kě竭jié盡jìn，能néng常cháng修xiū集jí多duō聞寶藏，能於諸法得決定義，於諸語言善了聞wén寶bǎo藏cáng，能néng於wū諸zhū法fǎ得dé決jué定dìng義yì，於wū諸zhū語yǔ言yán善shàn了le章句。「復次富樓那！菩薩以法因緣念佛及念章zhāng句jù。「復fù次cì富fù樓lóu那nà！

菩pú薩sà以yǐ法fǎ因yīn緣yuán念niàn佛fó及jí念niàn佛法，是人以法因緣念佛念佛法時，不見有佛fó法fǎ，是shì人rén以yǐ法fǎ因yīn緣yuán念niàn佛fó念niàn佛fó法fǎ時shí，不bù見jiàn有yǒu法可貪受者。是人不貪受故，於一切法心法fǎ可kě貪tān受shòu者zhě。是shì人rén不bù貪tān受shòu故gù，於wū一yī切qiè法fǎ心xīn