大寶積經卷 34 · 大正藏 0190b

由淨信行施，速得諸神通，由yóu淨jìng信xìn行xíng施shī，速sù得dé諸zhū神shén通tōng，為成就神通，應勤修布施。為wéi成chéng就jiù神shén通tōng，應yīng勤qín修xiū布bù施shī。無量諸天眾，百千阿修羅，無wú量liáng諸zhū天tiān眾zhòng，百bǎi千qiān阿ā修xiū羅luó，龍神及夜叉，眷屬共圍繞，龍lóng神shén及jí夜yè叉chā，眷juàn屬shǔ共gòng圍wéi繞rào，咸乘妙樓閣，自在而遊戲。咸xián乘chéng妙miào樓lóu閣gé，自zì在zài而ér遊yóu戲xì。

如是等諸王，見勤行施者，如rú是shì等děng諸zhū王wáng，見jiàn勤qín行xíng施shī者zhě，皆當起遠迎，敷座而供養。皆jiē當dāng起qǐ遠yuǎn迎yíng，敷fū座zuò而ér供gòng養yǎng。如是行施人，具足大威德，如rú是shì行xíng施shī人rén，具jù足zú大dà威wēi德dé，自在神通力，攝受諸天王，自zì在zài神shén通tōng力lì，攝shè受shòu諸zhū天tiān王wáng，鳩槃荼夜叉，皆悉來歸伏，鳩jiū槃pán荼tú夜yè叉chā，皆jiē悉xī來lái歸guī伏fú，及乾闥婆眾，亦獻諸音樂。及jí乾qián闥tà婆pó眾zhòng，亦yì獻xiàn諸zhū音yīn樂lè。

賊害起慈心，惡人當遠離，賊zéi害hài起qǐ慈cí心xīn，惡è人rén當dāng遠yuǎn離lí，珍財無損減，庫藏悉充盈。珍zhēn財cái無wú損sǔn減jiǎn，庫kù藏cáng悉xī充chōng盈yíng。以修布施故，成就勝資糧，以yǐ修xiū布bù施shī故gù，成chéng就jiù勝shèng資zī糧liáng，乃至於佛智，不行外道法。乃nǎi至zhì於wū佛fó智zhì，不bù行xíng外wài道dào法fǎ。

是人無病惱，守護陀羅尼，是shì人rén無wú病bìng惱nǎo，守shǒu護hù陀tuó羅luó尼ní，得諸殊勝力，皆由布施生。得dé諸zhū殊shū勝shèng力lì，皆jiē由yóu布bù施shī生shēng。如是行施人，修習菩提道，如rú是shì行xíng施shī人rén，修xiū習xí菩pú提tí道dào，不遇惡知識，得同類善友。不bù遇yù惡è知zhī識shí，得dé同tóng類lèi善shàn友yǒu。

復有諸菩薩，積集施資糧，復fù有yǒu諸zhū菩pú薩sà，積jī集jí施shī資zī糧liáng，成就不思議，陀羅尼智慧。成chéng就jiù不bù思sī議yì，陀tuó羅luó尼ní智zhì慧huì。以無量偈頌，演說於總持，以yǐ無wú量liáng偈jì頌sòng，演yǎn說shuō於wū總zǒng持chí，一切無罣礙，不失於本義。一yī切qiè無wú罣guà礙ài，不bù失shī於wū本běn義yì。

廣大菩提心，志願常堅固，廣guǎng大dà菩pú提tí心xīn，志zhì願yuàn常cháng堅jiān固gù，具足於淨戒，捨離諸魔業。具jù足zú於wū淨jìng戒jiè，捨shě離lí諸zhū魔mó業yè。不著五欲樂，專精求正念，不bù著zhù五wǔ欲yù樂lè，專zhuān精jīng求qiú正zhèng念niàn，心常無迷惑，亦不生貪愛。心xīn常cháng無wú迷mí惑huò，亦yì不bù生shēng貪tān愛ài。

瞋恚諸煩惱，如實皆了知，瞋chēn恚huì諸zhū煩fán惱nǎo，如rú實shí皆jiē了le知zhī，於一切境界，不著不迷惑。於wū一yī切qiè境jìng界jiè，不bù著zhù不bù迷mí惑huò。