大寶積經卷 34 · 大正藏 0189c

寂靜勝功德，諸佛之境界。寂jì靜jìng勝shèng功gōng德dé，諸zhū佛fó之zhī境jìng界jiè。陀羅尼實義，非文字詮表，陀tuó羅luó尼ní實shí義yì，非fēi文wén字zì詮quán表biǎo，隨順於世間，但以假名說。」隨suí順shùn於wū世shì間jiān，但dàn以yǐ假jiǎ名míng說shuō。」

爾時世尊與諸大眾到童子家，敷座而坐。是爾ěr時shí世shì尊zūn與yǔ諸zhū大dà眾zhòng到dào童tóng子zǐ家jiā，敷fū座zuò而ér坐zuò。是shì時月光童子知佛坐已，躬自齎持微妙供具，時shí月yuè光guāng童tóng子zǐ知zhī佛fó坐zuò已yǐ，躬gōng自zì齎jī持chí微wēi妙miào供gòng具jù，奉獻如來及諸大眾，其供純以禪定福德殊奉fèng獻xiàn如rú來lái及jí諸zhū大dà眾zhòng，其qí供gòng純chún以yǐ禪shàn定dìng福fú德dé殊shū勝善根不思議力之所成熟。如是施時亦不勝shèng善shàn根gēn不bù思sī議yì力lì之zhī所suǒ成chéng熟shú。

如rú是shì施shī時shí亦yì不bù為己，普令一切無量眾生，發趣菩提獲大善為wéi己jǐ，普pǔ令lìng一yī切qiè無wú量liáng眾zhòng生shēng，發fā趣qù菩pú提tí獲huò大dà善shàn利，其供周遍皆悉充足。爾時世尊飯食已訖，利lì，其qí供gòng周zhōu遍biàn皆jiē悉xī充chōng足zú。爾ěr時shí世shì尊zūn飯fàn食shí已yǐ訖qì，於眾會中告月光童子言：「童子！若善男子善於wū眾zhòng會huì中zhōng告gào月yuè光guāng童tóng子zǐ言yán：「童tóng子zǐ！

若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女人等，住大乘者行施資糧，有八十種殊勝女nǚ人rén等děng，住zhù大dà乘chéng者zhě行xíng施shī資zī糧liáng，有yǒu八bā十shí種zhǒng殊shū勝shèng功德。云何八十？所謂成熟眾生善言攝受，妙功gōng德dé。云yún何hé八bā十shí？

所suǒ謂wèi成chéng熟shú眾zhòng生shēng善shàn言yán攝shè受shòu，妙miào相圓滿，諸根無缺，捨離生死，證於涅槃，盡諸相xiāng圓yuán滿mǎn，諸zhū根gēn無wú缺quē，捨shě離lí生shēng死sǐ，證zhèng於wū涅niè槃pán，盡jìn諸zhū結使，得勝自在，具足功德，莊嚴佛土，眷屬結jié使shǐ，得dé勝shèng自zì在zài，具jù足zú功gōng德dé，莊zhuāng嚴yán佛fó土tǔ，眷juàn屬shǔ清淨，有大威德，具足智慧，成就最上殊勝之清qīng淨jìng，有yǒu大dà威wēi德dé，具jù足zú智zhì慧huì，成chéng就jiù最zuì上shàng殊shū勝shèng之zhī行，圓滿無上無等等行，除滅習氣，增長如來行xíng，圓yuán滿mǎn無wú上shàng無wú等děng等děng行xíng，除chú滅miè習xí氣qì，增zēng長cháng如rú來lái一切智行，身及舍利為諸世間聲聞緣覺之一yī切qiè智zhì行xíng，身shēn及jí舍shè利lì為wéi諸zhū世shì間jiān聲shēng聞wén緣yuán覺jué之zhī所供養，摧破惡人，能令人王、天、龍、夜叉、阿修所suǒ供gòng養yǎng，摧cuī破pò惡è人rén，能néng令lìng人rén王wáng、天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、阿ā修xiū羅王、迦樓羅王及梵天王皆生清信，有大威羅luó王wáng、迦jiā樓lóu羅luó王wáng及jí梵fàn天tiān王wáng皆jiē生shēng清qīng信xìn，有yǒu大dà威wēi德，宣說契經、應頌、受記、自說、諷誦、譬喻、因德dé，宣xuān說shuō契qì經jīng、應yīng頌sòng、受shòu記jì、自zì說shuō、諷fěng誦sòng、譬pì喻yù、因yīn緣、本事、本生、方廣、希法乃至論義，受持演緣yuán、本běn事shì、本běn生shēng、方fāng廣guǎng、希xī法fǎ乃nǎi至zhì論lùn義yì，受shòu持chí演yǎn說心無懈惓，於法無悋，安住佛道，世界最勝，說shuō心xīn無wú懈xiè惓quán，於wū法fǎ無wú悋lìn，安ān住zhù佛fó道dào，世shì界jiè最zuì勝shèng，名色清淨，證於法身，得無所畏，成就福德，蔽名míng色sè清qīng淨jìng，證zhèng於wū法fǎ身shēn，得dé無wú所suǒ畏wèi，成chéng就jiù福fú德dé，蔽bì諸外道，具善人法，捨惡人行，信福智因，和合諸zhū外wài道dào，具jù善shàn人rén法fǎ，捨shě惡è人rén行xíng，信xìn福fú智zhì因yīn，和hé合hé佛法，降伏眾魔，於佛所說安樂之法無有疑佛fó法fǎ，降xiáng伏fú眾zhòng魔mó，於wū佛fó所suǒ說shuō安ān樂lè之zhī法fǎ無wú有yǒu疑yí惑，摧破惡欲，具大威德，修菩薩行，得勝神惑huò，摧cuī破pò惡è欲yù，具jù大dà威wēi德dé，修xiū菩pú薩sà行xíng，得dé勝shèng神shén通，捨離生死，成就眾生，讚無邊行，攝受功通tōng，捨shě離lí生shēng死sǐ，成chéng就jiù眾zhòng生shēng，讚zàn無wú邊biān行xíng，攝shè受shòu功gōng德，慰喻眾生，受用法樂，修行惠施，入大智德dé，慰wèi喻yù眾zhòng生shēng，受shòu用yòng法fǎ樂lè，修xiū行xíng惠huì施shī，入rù大dà智zhì門，住於煖法，種性決定，修行法忍，安住佛門mén，住zhù於wū煖xuān法fǎ，種zhǒng性xìng決jué定dìng，修xiū行xíng法fǎ忍rěn，安ān住zhù佛fó