大寶積經卷 34 · 大正藏 0188a

以精進力，究竟發起，以智慧力，以yǐ精jīng進jìn力lì，究jiū竟jìng發fā起qǐ，以yǐ智zhì慧huì力lì，究竟宣說。離諸文字，語言音聲，究jiū竟jìng宣xuān說shuō。離lí諸zhū文wén字zì，語yǔ言yán音yīn聲shēng，乃至色心，究竟清淨。有漏無漏，乃nǎi至zhì色sè心xīn，究jiū竟jìng清qīng淨jìng。

有yǒu漏lòu無wú漏lòu，若義若利，皆悉空寂，究竟清淨。若ruò義yì若ruò利lì，皆jiē悉xī空kōng寂jì，究jiū竟jìng清qīng淨jìng。亦不依止，一切諸有，究竟安住，亦yì不bù依yī止zhǐ，一yī切qiè諸zhū有yǒu，究jiū竟jìng安ān住zhù，總持三昧。無去無來，非善不善，總zǒng持chí三sān昧mèi。

無wú去qù無wú來lái，非fēi善shàn不bù善shàn，乃至無記，自利利他，如是諸相，乃nǎi至zhì無wú記jì，自zì利lì利lì他tā，如rú是shì諸zhū相xiāng，究竟清淨。亦不安住，自在威德，究jiū竟jìng清qīng淨jìng。亦yì不bù安ān住zhù，自zì在zài威wēi德dé，聲聞凡夫，諸佛之法，亦不安住，聲shēng聞wén凡fán夫fū，諸zhū佛fó之zhī法fǎ，亦yì不bù安ān住zhù，於眼盡邊，生邊邊際，乃至寂滅，於wū眼yǎn盡jìn邊biān，生shēng邊biān邊biān際jì，乃nǎi至zhì寂jì滅miè，如是諸行，究竟寂靜。若生不生，如rú是shì諸zhū行xíng，究jiū竟jìng寂jì靜jìng。

若ruò生shēng不bù生shēng，是苦是樂，稱讚毀謗，皆悉捨離。是shì苦kǔ是shì樂lè，稱chēng讚zàn毀huǐ謗bàng，皆jiē悉xī捨shě離lí。究竟清淨，究竟照明，空陀羅尼，究jiū竟jìng清qīng淨jìng，究jiū竟jìng照zhào明míng，空kōng陀tuó羅luó尼ní，之所解了，此即住佛，所行之處，之zhī所suǒ解jiě了le，此cǐ即jí住zhù佛fó，所suǒ行xíng之zhī處chǔ，此即住佛，遊戲之處，此即安住，此cǐ即jí住zhù佛fó，遊yóu戲xì之zhī處chǔ，此cǐ即jí安ān住zhù，諸佛神通，此即安住，諸佛智慧。諸zhū佛fó神shén通tōng，此cǐ即jí安ān住zhù，諸zhū佛fó智zhì慧huì。

安住如是，眼盡邊力，安住如是，安ān住zhù如rú是shì，眼yǎn盡jìn邊biān力lì，安ān住zhù如rú是shì，眼生邊力，安住如是，眼邊際力，眼yǎn生shēng邊biān力lì，安ān住zhù如rú是shì，眼yǎn邊biān際jì力lì，乃至安住，寂滅之力，耳鼻舌身，乃nǎi至zhì安ān住zhù，寂jì滅miè之zhī力lì，耳ěr鼻bí舌shé身shēn，乃至名等，二十五法，亦復如是。乃nǎi至zhì名míng等děng，二èr十shí五wǔ法fǎ，亦yì復fù如rú是shì。是陀羅尼，成就如來，殊勝之力。是shì陀tuó羅luó尼ní，成chéng就jiù如rú來lái，殊shū勝shèng之zhī力lì。

是陀羅尼，成就如是，威德之力。是shì陀tuó羅luó尼ní，成chéng就jiù如rú是shì，威wēi德dé之zhī力lì。入諸如來，一切行處，住諸如來，入rù諸zhū如rú來lái，一yī切qiè行xíng處chǔ，住zhù諸zhū如rú來lái，一切境界。令諸世間，於修羅眾，一yī切qiè境jìng界jiè。

令lìng諸zhū世shì間jiān，於wū修xiū羅luó眾zhòng，離堅固心，住梵天行，能令無量，離lí堅jiān固gù心xīn，住zhù梵fàn天tiān行xíng，能néng令lìng無wú量liáng，百千夜叉，及鳩槃荼，皆生歡喜。百bǎi千qiān夜yè叉chā，及jí鳩jiū槃pán荼tú，皆jiē生shēng歡huān喜xǐ。亦令無量，乾闥婆眾，并諸羅剎，亦yì令lìng無wú量liáng，乾qián闥tà婆pó眾zhòng，并bìng諸zhū羅luó剎chà，愛樂調伏。假使梵眾，以妙音聲，愛ài樂lè調diào伏fú。

假jiǎ使shǐ梵fàn眾zhòng，以yǐ妙miào音yīn聲shēng，於其句義，不能宣說，非諸心法，於wū其qí句jù義yì，不bù能néng宣xuān說shuō，非fēi諸zhū心xīn法fǎ，