大寶積經卷 35 · 大正藏 0195a

大寶積經卷第三十五大dà寶bǎo積jī經jīng卷juàn第dì三sān十shí五wǔ

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

12菩薩藏會菩薩藏會第十二之一1開化長者品開化長者品第一12菩pú薩sà藏cáng會huì菩pú薩sà藏cáng會huì第dì十shí二èr之zhī一yī1開kāi化huà長zhǎng者zhě品pǐn開kāi化huà長zhǎng者zhě品pǐn第dì一yī

如是我聞：一時薄伽梵於室羅筏國雨安如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí薄báo伽jiā梵fàn於wū室shì羅luó筏fá國guó雨yǔ安ān居，過三月恣舉已、作衣服竟，與大苾芻眾千居jū，過guò三sān月yuè恣zì舉jǔ已yǐ、作zuò衣yī服fu竟jìng，與yǔ大dà苾bì芻chú眾zhòng千qiān二百五十人俱，遊化諸國。是薄伽梵，成就廣二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，遊yóu化huà諸zhū國guó。是shì薄báo伽jiā梵fàn，成chéng就jiù廣guǎng大微妙名稱，出現世間，為諸天人之所讚頌，大dà微wēi妙miào名míng稱chēng，出chū現xiàn世shì間jiān，為wéi諸zhū天tiān人rén之zhī所suǒ讚zàn頌sòng，所謂如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無所suǒ謂wèi如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué、明míng行xíng圓yuán滿mǎn、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上丈夫、調御士、天人師、佛、薄伽梵。深住自證，上shàng丈zhàng夫fu、調diào御yù士shì、天tiān人rén師shī、佛fó、薄báo伽jiā梵fàn。

深shēn住zhù自zì證zhèng，具足神通，威德映蔽諸天世間魔王梵王阿具jù足zú神shén通tōng，威wēi德dé映yìng蔽bì諸zhū天tiān世shì間jiān魔mó王wáng梵fàn王wáng阿ā素洛等。常為眾生說微妙法，開示初善中善素sù洛luò等děng。常cháng為wéi眾zhòng生shēng說shuō微wēi妙miào法fǎ，開kāi示shì初chū善shàn中zhōng善shàn後善，文義巧妙純一圓滿清白梵行。時四部後hòu善shàn，文wén義yì巧qiǎo妙miào純chún一yī圓yuán滿mǎn清qīng白bái梵fàn行xíng。

時shí四sì部bù眾、國王大臣、種種外道、沙門婆羅門，及諸眾zhòng、國guó王wáng大dà臣chén、種zhǒng種zhǒng外wài道dào、沙shā門mén婆pó羅luó門mén，及jí諸zhū長者、天龍藥叉、人非人等，以無量上妙衣服長zhǎng者zhě、天tiān龍lóng藥yào叉chā、人rén非fēi人rén等děng，以yǐ無wú量liáng上shàng妙miào衣yī服fu飲食臥具醫藥種種供具奉獻如來。飲yǐn食shí臥wò具jù醫yī藥yào種zhǒng種zhǒng供gòng具jù奉fèng獻xiàn如rú來lái。爾時世尊，大眾圍繞供養恭敬尊重讚歎，漸爾ěr時shí世shì尊zūn，大dà眾zhòng圍wéi繞rào供gòng養yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn，漸jiàn