大寶積經卷 16 · 大正藏 0090b

夢治熱病是四地，若夢治白癩病是五地，若夢mèng治zhì熱rè病bìng是shì四sì地dì，若ruò夢mèng治zhì白bái癩lài病bìng是shì五wǔ地dì，若ruò夢治自殘病是六地，若夢治乾消病是七地，夢mèng治zhì自zì殘cán病bìng是shì六liù地dì，若ruò夢mèng治zhì乾qián消xiāo病bìng是shì七qī地dì，若夢治鬼病是八地。除魔業，應修集忍行，成若ruò夢mèng治zhì鬼guǐ病bìng是shì八bā地dì。除chú魔mó業yè，應yīng修xiū集jí忍rěn行xíng，成chéng就菩薩大悲善心。「復次金剛摧！菩薩若自聞就jiù菩pú薩sà大dà悲bēi善shàn心xīn。

「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà若ruò自zì聞wén授菩提記，此菩薩是見十地。此受記，魔業業授shòu菩pú提tí記jì，此cǐ菩pú薩sà是shì見jiàn十shí地dì。

此cǐ受shòu記jì，魔mó業yè業yè障應覺知受十地記。初地受道記，二地受菩障zhàng應yīng覺jué知zhī受shòu十shí地dì記jì。初chū地dì受shòu道dào記jì，二èr地dì受shòu菩pú薩行記，三地受忍記，四地受願記，五地受三薩sà行xíng記jì，三sān地dì受shòu忍rěn記jì，四sì地dì受shòu願yuàn記jì，五wǔ地dì受shòu三sān昧記，六地受慧記，七地受方便記，八地受出昧mèi記jì，六liù地dì受shòu慧huì記jì，七qī地dì受shòu方fāng便biàn記jì，八bā地dì受shòu出chū過聲聞辟支佛地一切知記，九地受一生補過guò聲shēng聞wén辟pì支zhī佛fó地dì一yī切qiè知zhī記jì，九jiǔ地dì受shòu一yī生shēng補bǔ處記，十地受佛灌頂記。彼修大悲般若波羅處chǔ記jì，十shí地dì受shòu佛fó灌guàn頂dǐng記jì。

彼bǐ修xiū大dà悲bēi般bō若rě波bō羅luó蜜，善權方便親近，如是趣向。蜜mì，善shàn權quán方fāng便biàn親qīn近jìn，如rú是shì趣qù向xiàng。「復次金剛摧！菩薩若夢中覺道，此菩薩是初「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！

菩pú薩sà若ruò夢mèng中zhōng覺jué道dào，此cǐ菩pú薩sà是shì初chū地。應覺大悲、應勤修精進、應信善心，如是趣地dì。應yīng覺jué大dà悲bēi、應yīng勤qín修xiū精jīng進jìn、應yīng信xìn善shàn心xīn，如rú是shì趣qù向。覺知是八地，動三千大千世界是九地，夢向xiàng。

覺jué知zhī是shì八bā地dì，動dòng三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè是shì九jiǔ地dì，夢mèng放光諸天大聲歌頌喜嘯是十地。初地七地，放fàng光guāng諸zhū天tiān大dà聲shēng歌gē頌sòng喜xǐ嘯xiào是shì十shí地dì。初chū地dì七qī地dì，不勤進魔業如是相。不bù勤qín進jìn魔mó業yè如rú是shì相xiāng。

「復次金剛摧！菩薩若夢中得滿瓶，此菩薩見「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà若ruò夢mèng中zhōng得dé滿mǎn瓶píng，此cǐ菩pú薩sà見jiàn一切十地，當如是知。若村中得是初地，若門一yī切qiè十shí地dì，當dāng如rú是shì知zhī。

若ruò村cūn中zhōng得dé是shì初chū地dì，若ruò門mén中得是二地，若道中得是三地，若樹下得是中zhōng得dé是shì二èr地dì，若ruò道dào中zhōng得dé是shì三sān地dì，若ruò樹shù下xià得dé是shì四地，若住得是五地，若坐得是六地，若山頂四sì地dì，若ruò住zhù得dé是shì五wǔ地dì，若ruò坐zuò得dé是shì六liù地dì，若ruò山shān頂dǐng頭得是七地，若空中得是八地，若食時得是頭tóu得dé是shì七qī地dì，若ruò空kōng中zhōng得dé是shì八bā地dì，若ruò食shí時shí得dé是shì九地，若莊嚴乘騎若園觀是十地。此地地魔九jiǔ地dì，若ruò莊zhuāng嚴yán乘chéng騎qí若ruò園yuán觀guān是shì十shí地dì。此cǐ地dì地dì魔mó業業障應覺，如是清淨趣向。」爾時世尊而說業yè業yè障zhàng應yīng覺jué，如rú是shì清qīng淨jìng趣qù向xiàng。」

爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō偈言。偈jì言yán。「如是相所得，決定無有疑，「如rú是shì相xiāng所suǒ得dé，決jué定dìng無wú有yǒu疑yí，大士應如是，莫見他少短，大dà士shì應yīng如rú是shì，莫mò見jiàn他tā少shǎo短duǎn，人德難可量。大海可熾火，人rén德dé難nán可kě量liáng。

大dà海hǎi可kě熾chì火huǒ，火中可生水，此一一有相，火huǒ中zhōng可kě生shēng水shuǐ，此cǐ一yī一yī有yǒu相xiāng，若退於菩提，終無有是處。若ruò退tuì於wū菩pú提tí，終zhōng無wú有yǒu是shì處chǔ。