大寶積經卷 16 · 大正藏 0087b

初地五地。害一切煩惱業障，於說法人不生初chū地dì五wǔ地dì。害hài一yī切qiè煩fán惱nǎo業yè障zhàng，於wū說shuō法fǎ人rén不bù生shēng恭敬，應修不諂曲淨除業障，如是趣向菩提。恭gōng敬jìng，應yīng修xiū不bù諂chǎn曲qǔ淨jìng除chú業yè障zhàng，如rú是shì趣qù向xiàng菩pú提tí。

初地增長三時勤進，二地勤修念佛，三地修初chū地dì增zēng長cháng三sān時shí勤qín進jìn，二èr地dì勤qín修xiū念niàn佛fó，三sān地dì修xiū空，四地修大悲，五地修慧。夢自上山是初地，空kōng，四sì地dì修xiū大dà悲bēi，五wǔ地dì修xiū慧huì。夢mèng自zì上shàng山shān是shì初chū地dì，在山中是二地，在山上是三地，夢觀看是四在zài山shān中zhōng是shì二èr地dì，在zài山shān上shàng是shì三sān地dì，夢mèng觀guān看kàn是shì四sì地，坐者是五地。地dì，坐zuò者zhě是shì五wǔ地dì。

「復次金剛摧！菩薩若夢上山，此菩薩見是七「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà若ruò夢mèng上shàng山shān，此cǐ菩pú薩sà見jiàn是shì七qī地初地。此菩薩少於業障、魔業增盛，應捨一地dì初chū地dì。

此cǐ菩pú薩sà少shǎo於wū業yè障zhàng、魔mó業yè增zēng盛shèng，應yīng捨shě一yī切所愛物供養智慧者，於智慧人邊應自伏切qiè所suǒ愛ài物wù供gòng養yǎng智zhì慧huì者zhě，於wū智zhì慧huì人rén邊biān應yīng自zì伏fú憍慢。若夢度七大山乃至須彌山是七地。憍jiāo慢màn。若ruò夢mèng度dù七qī大dà山shān乃nǎi至zhì須xū彌mí山shān是shì七qī地dì。

「復次金剛摧！菩薩若夢中夢上樹，此菩薩是「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà若ruò夢mèng中zhōng夢mèng上shàng樹shù，此cǐ菩pú薩sà是shì初地四地處處地見，應覺業障魔業，應親近初chū地dì四sì地dì處chǔ處chǔ地dì見jiàn，應yīng覺jué業yè障zhàng魔mó業yè，應yīng親qīn近jìn依止善知識得於慧明，時時當決斷法義覺依yī止zhǐ善shàn知zhī識shí得dé於wū慧huì明míng，時shí時shí當dāng決jué斷duàn法fǎ義yì覺jué知，如是趣向。見樹枝葉具足陰涼是初地，見知zhī，如rú是shì趣qù向xiàng。

見jiàn樹shù枝zhī葉yè具jù足zú陰yīn涼liáng是shì初chū地dì，見jiàn香樹是二地，見花樹是三地，見果樹是四地。香xiāng樹shù是shì二èr地dì，見jiàn花huā樹shù是shì三sān地dì，見jiàn果guǒ樹shù是shì四sì地dì。是勤進相若不勤進是魔業。若見高處樹枝是shì勤qín進jìn相xiāng若ruò不bù勤qín進jìn是shì魔mó業yè。

若ruò見jiàn高gāo處chǔ樹shù枝zhī葉花果具足除業報。葉yè花huā果guǒ具jù足zú除chú業yè報bào。「復次金剛摧！菩薩若夢中見龍象，此菩薩是「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！

菩pú薩sà若ruò夢mèng中zhōng見jiàn龍lóng象xiàng，此cǐ菩pú薩sà是shì初地六地處處地見。此菩薩行施不行慧，初chū地dì六liù地dì處chǔ處chǔ地dì見jiàn。此cǐ菩pú薩sà行xíng施shī不bù行xíng慧huì，困乏善根，應當修信。當修善念如是相應。彼困kùn乏fá善shàn根gēn，應yīng當dāng修xiū信xìn。

當dāng修xiū善shàn念niàn如rú是shì相xiāng應yīng。彼bǐ初地見不清淨龍象，二地見白龍象，三地見初chū地dì見jiàn不bù清qīng淨jìng龍lóng象xiàng，二èr地dì見jiàn白bái龍lóng象xiàng，三sān地dì見jiàn六牙白龍象，四地見莊嚴象，五地見捉幡蓋六liù牙yá白bái龍lóng象xiàng，四sì地dì見jiàn莊zhuāng嚴yán象xiàng，五wǔ地dì見jiàn捉zhuō幡fān蓋gài龍象，六地見歡戲龍象。龍lóng象xiàng，六liù地dì見jiàn歡huān戲xì龍lóng象xiàng。

「復次金剛摧！菩薩自夢上龍象，此菩薩是見「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà自zì夢mèng上shàng龍lóng象xiàng，此cǐ菩pú薩sà是shì見jiàn初地七地，一生當得如來應供。有入法智，多初chū地dì七qī地dì，一yī生shēng當dāng得dé如rú來lái應yīng供gòng。

有yǒu入rù法fǎ智zhì，多duō希望，應修恭敬，勸發菩薩離於幻偽姦詐，應希xī望wàng，應yīng修xiū恭gōng敬jìng，勸quàn發fā菩pú薩sà離lí於wū幻huàn偽wěi姦jiān詐zhà，應yīng處處知足修適意施，如是清淨。夢上象是初處chǔ處chǔ知zhī足zú修xiū適shì意yì施shī，如rú是shì清qīng淨jìng。夢mèng上shàng象xiàng是shì初chū地，夢自著白衣上象是二地，若夢染衣是三地dì，夢mèng自zì著zhù白bái衣yī上shàng象xiàng是shì二èr地dì，若ruò夢mèng染rǎn衣yī是shì三sān地，若夢種種色衣是四地，若夢香染衣具足地dì，若ruò夢mèng種zhǒng種zhǒng色sè衣yī是shì四sì地dì，若ruò夢mèng香xiāng染rǎn衣yī具jù足zú