大寶積經卷 16 · 大正藏 0088b

是五地，若王城中見是六地，若多人眾圍繞是shì五wǔ地dì，若ruò王wáng城chéng中zhōng見jiàn是shì六liù地dì，若ruò多duō人rén眾zhòng圍wéi繞rào見是七地，若空中見是八地。除魔業業障初見jiàn是shì七qī地dì，若ruò空kōng中zhōng見jiàn是shì八bā地dì。除chú魔mó業yè業yè障zhàng初chū地六地。地dì六liù地dì。

「復次金剛摧！菩薩若夢自見向餘方閻浮提，「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà若ruò夢mèng自zì見jiàn向xiàng餘yú方fāng閻yán浮fú提tí，是初地六地。若得忍彼少於障，若不勤修不是shì初chū地dì六liù地dì。

若ruò得dé忍rěn彼bǐ少shǎo於wū障zhàng，若ruò不bù勤qín修xiū不bù得於明，若懈怠姦詐親近，彼若生信，如是清得dé於wū明míng，若ruò懈xiè怠dài姦jiān詐zhà親qīn近jìn，彼bǐ若ruò生shēng信xìn，如rú是shì清qīng淨。若不樂見閻浮提是初地，若樂見是二地，淨jìng。若ruò不bù樂lè見jiàn閻yán浮fú提tí是shì初chū地dì，若ruò樂lè見jiàn是shì二èr地dì，若見村落城邑可愛是三地，若見園觀雜花若ruò見jiàn村cūn落luò城chéng邑yì可kě愛ài是shì三sān地dì，若ruò見jiàn園yuán觀guān雜zá花huā是四地，若見大眾喜樂是第五地，若相娛樂是shì四sì地dì，若ruò見jiàn大dà眾zhòng喜xǐ樂lè是shì第dì五wǔ地dì，若ruò相xiāng娛yú樂lè是六地除魔業。是shì六liù地dì除chú魔mó業yè。

「復次金剛摧！菩薩夢著白衣，此菩薩是見八「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà夢mèng著zhù白bái衣yī，此cǐ菩pú薩sà是shì見jiàn八bā地初地。此業障清淨、魔業增盛，彼生樂法心地dì初chū地dì。

此cǐ業yè障zhàng清qīng淨jìng、魔mó業yè增zēng盛shèng，彼bǐ生shēng樂lè法fǎ心xīn數復退減功德，多諸艱難。一切物不應慳惜，數shù復fù退tuì減jiǎn功gōng德dé，多duō諸zhū艱jiān難nán。一yī切qiè物wù不bù應yīng慳qiān惜xī，如是清淨。若自見一切所須、一切敷具人所如rú是shì清qīng淨jìng。

若ruò自zì見jiàn一yī切qiè所suǒ須xū、一yī切qiè敷fū具jù人rén所suǒ憙者，不惜身命，多聞修善根。若著久故好衣憙xǐ者zhě，不bù惜xī身shēn命mìng，多duō聞wén修xiū善shàn根gēn。若ruò著zhù久jiǔ故gù好hǎo衣yī是初地，若見長領新衣是二地，若見長領衣是shì初chū地dì，若ruò見jiàn長cháng領lǐng新xīn衣yī是shì二èr地dì，若ruò見jiàn長cháng領lǐng衣yī是三地，若見打治衣是四地，若見打治摩衣是shì三sān地dì，若ruò見jiàn打dǎ治zhì衣yī是shì四sì地dì，若ruò見jiàn打dǎ治zhì摩mó衣yī是五地，若見染衣是六地，若見象色衣是七是shì五wǔ地dì，若ruò見jiàn染rǎn衣yī是shì六liù地dì，若ruò見jiàn象xiàng色sè衣yī是shì七qī地，若見天衣是八地。地dì，若ruò見jiàn天tiān衣yī是shì八bā地dì。

「復次金剛摧！菩薩若夢得寶鬘，此是初地九「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà若ruò夢mèng得dé寶bǎo鬘mán，此cǐ是shì初chū地dì九jiǔ地。彼無業障、無魔業，當自責己過不責於他，地dì。

彼bǐ無wú業yè障zhàng、無wú魔mó業yè，當dāng自zì責zé己jǐ過guò不bù責zé於wū他tā，求修聞法不作鬪訟，如是清淨。若一種寶鬘求qiú修xiū聞wén法fǎ不bù作zuò鬪dòu訟sòng，如rú是shì清qīng淨jìng。若ruò一yī種zhǒng寶bǎo鬘mán是初地，如是二種乃至七種寶鬘是七地，若是shì初chū地dì，如rú是shì二èr種zhǒng乃nǎi至zhì七qī種zhǒng寶bǎo鬘mán是shì七qī地dì，若ruò得轉輪王摩尼寶鬘是八地，若見天寶鬘是得dé轉zhuǎn輪lún王wáng摩mó尼ní寶bǎo鬘mán是shì八bā地dì，若ruò見jiàn天tiān寶bǎo鬘mán是shì九地除魔業。是見初地起業相，若戲笑懈怠九jiǔ地dì除chú魔mó業yè。

是shì見jiàn初chū地dì起qǐ業yè相xiāng，若ruò戲xì笑xiào懈xiè怠dài親近戲笑懈怠不省錄人，應當覺知。親qīn近jìn戲xì笑xiào懈xiè怠dài不bù省shěng錄lù人rén，應yīng當dāng覺jué知zhī。「復次金剛摧！菩薩若見頭著花鬘，是八地初「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！

菩pú薩sà若ruò見jiàn頭tóu著zhù花huā鬘mán，是shì八bā地dì初chū地，此實有業障。若初中後生定善心，捨一切地dì，此cǐ實shí有yǒu業yè障zhàng。若ruò初chū中zhōng後hòu生shēng定dìng善shàn心xīn，捨shě一yī切qiè物不生愁惱，如是清淨。若得一色鬘是初地，物wù不bù生shēng愁chóu惱nǎo，如rú是shì清qīng淨jìng。

若ruò得dé一yī色sè鬘mán是shì初chū地dì，