大寶積經卷 12 · 大正藏 0065a

5大寶積經卷第十二5大dà寶bǎo積jī經jīng卷juàn第dì十shí二èr

西晉三藏竺法護譯西xī晉jìn三sān藏zàng竺zhú法fǎ護hù譯yì

密迹金剛力士會第三之五密mì迹jì金jīn剛gāng力lì士shì會huì第dì三sān之zhī五wǔ爾時密迹力士謂寂意曰：「菩薩往詣佛樹以爾ěr時shí密mì迹jì力lì士shì謂wèi寂jì意yì曰yuē：「菩pú薩sà往wǎng詣yì佛fó樹shù以yǐ成佛道。如來至真未轉法輪，開導眾生巍巍成chéng佛fó道dào。如rú來lái至zhì真zhēn未wèi轉zhuǎn法fǎ輪lún，開kāi導dǎo眾zhòng生shēng巍wēi巍wēi如是，所化無量，多於初發行道時心，及坐佛如rú是shì，所suǒ化huà無wú量liáng，多duō於wū初chū發fā行háng道dào時shí心xīn，及jí坐zuò佛fó樹所濟眾生，豈可呰哉。以故知之，當作是觀。樹shù所suǒ濟jì眾zhòng生shēng，豈qǐ可kě呰zǐ哉zāi。

以yǐ故gù知zhī之zhī，當dāng作zuò是shì觀guān。若有菩薩坐在法床，疾近無上正真之道，所若ruò有yǒu菩pú薩sà坐zuò在zài法fǎ床chuáng，疾jí近jìn無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，所suǒ度眾生益復加倍。適成佛道，妙式梵天王與度dù眾zhòng生shēng益yì復fù加jiā倍bèi。

適shì成chéng佛fó道dào，妙miào式shì梵fàn天tiān王wáng與yǔ六十八萬億姟百千眷屬圍旋往詣佛所，稽六liù十shí八bā萬wàn億yì姟gāi百bǎi千qiān眷juàn屬shǔ圍wéi旋xuán往wǎng詣yì佛fó所suǒ，稽jī首足下右繞七匝，側住佛前勸助世尊：『唯垂首shǒu足zú下xià右yòu繞rào七qī匝zā，側cè住zhù佛fó前qián勸quàn助zhù世shì尊zūn：『唯wéi垂chuí大哀轉乎法輪宣布道化。多有眾生應在法大dà哀āi轉zhuǎn乎hū法fǎ輪lún宣xuān布bù道dào化huà。多duō有yǒu眾zhòng生shēng應yīng在zài法fǎ器，聞佛說法能解受行。』如是寂意！妙式梵天器qì，聞wén佛fó說shuō法fǎ能néng解jiě受shòu行xíng。』

如rú是shì寂jì意yì！妙miào式shì梵fàn天tiān王勸助如來使轉法輪，殷勤若茲住在佛前，王wáng勸quàn助zhù如rú來lái使shǐ轉zhuǎn法fǎ輪lún，殷yīn勤qín若ruò茲zī住zhù在zài佛fó前qián，本宿所願得見天尊。其一天王名提頭羅，與其子俱勇出本誓：『我當普勸賢劫千佛一本běn宿sù所suǒ願yuàn得dé見jiàn天tiān尊zūn。

其qí一yī天tiān王wáng名míng提tí頭tóu羅luó，與yǔ其qí子zǐ俱jù勇yǒng出chū本běn誓shì：『我wǒ當dāng普pǔ勸quàn賢xián劫jié千qiān佛fó一yī切如來使轉法輪。』欲知妙式梵天王獨勸助切qiè如rú來lái使shǐ轉zhuǎn法fǎ輪lún。』欲yù知zhī妙miào式shì梵fàn天tiān王wáng獨dú勸quàn助zhù佛使轉法輪乎？莫作是觀也。所以者何？與十佛fó使shǐ轉zhuǎn法fǎ輪lún乎hū？

莫mò作zuò是shì觀guān也yě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

與yǔ十shí億梵眾眷屬俱，十億天帝及十億百千垓諸億yì梵fàn眾zhòng眷juàn屬shǔ俱jù，十shí億yì天tiān帝dì及jí十shí億yì百bǎi千qiān垓gāi諸zhū菩薩眾，勸助如來使轉法輪：『世尊適然，當轉菩pú薩sà眾zhòng，勸quàn助zhù如rú來lái使shǐ轉zhuǎn法fǎ輪lún：『世shì尊zūn適shì然rán，當dāng轉zhuǎn法輪。』妙式梵天王詣波羅奈鹿苑之野神仙法fǎ輪lún。』妙miào式shì梵fàn天tiān王wáng詣yì波bō羅luó奈nài鹿lù苑yuàn之zhī野yě神shén仙xiān所遊，布師子座，高三千二百八十里，若干種所suǒ遊yóu，布bù師shī子zǐ座zuò，高gāo三sān千qiān二èr百bǎi八bā十shí里lǐ，若ruò干gān種zhǒng品文飾微妙眾珍嚴校。妙式梵天王適為如品pǐn文wén飾shì微wēi妙miào眾zhòng珍zhēn嚴yán校xiào。

妙miào式shì梵fàn天tiān王wáng適shì為wéi如rú來布師子座，其十億梵天、十億天帝、十億百來lái布bù師shī子zǐ座zuò，其qí十shí億yì梵fàn天tiān、十shí億yì天tiān帝dì、十shí億yì百bǎi千兆垓諸菩薩，亦為世尊布師子座，高廣俱千qiān兆zhào垓gāi諸zhū菩pú薩sà，亦yì為wéi世shì尊zūn布bù師shī子zǐ座zuò，高gāo廣guǎng俱jù等。各自心念：『如來當坐我師子座轉于法輪。』」等děng。各gè自zì心xīn念niàn：『如rú來lái當dāng坐zuò我wǒ師shī子zǐ座zuò轉zhuǎn于yú法fǎ輪lún。』」

密迹力士謂寂意言：「爾時如來詣波羅奈鹿密mì迹jì力lì士shì謂wèi寂jì意yì言yán：「爾ěr時shí如rú來lái詣yì波bō羅luó奈nài鹿lù