大寶積經卷 16 · 大正藏 0087a

地。地dì。「復次金剛摧！菩薩若夢中聞某世界某菩薩「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！

菩pú薩sà若ruò夢mèng中zhōng聞wén某mǒu世shì界jiè某mǒu菩pú薩sà聲，此菩薩是五地初地。此菩薩為菩薩所憶聲shēng，此cǐ菩pú薩sà是shì五wǔ地dì初chū地dì。此cǐ菩pú薩sà為wéi菩pú薩sà所suǒ憶yì念，少煩惱，應離憍慢，勸多人修智，如是相應念niàn，少shǎo煩fán惱nǎo，應yīng離lí憍jiāo慢màn，勸quàn多duō人rén修xiū智zhì，如rú是shì相xiāng應yīng得陀羅尼。是聞初地，夢出家是聞二地，夢苦得dé陀tuó羅luó尼ní。

是shì聞wén初chū地dì，夢mèng出chū家jiā是shì聞wén二èr地dì，夢mèng苦kǔ行是三地，夢道場降魔是四地，夢覺道是五行xíng是shì三sān地dì，夢mèng道dào場chǎng降jiàng魔mó是shì四sì地dì，夢mèng覺jué道dào是shì五wǔ地。聞見上多聞見不定羸劣善心是見初地，地dì。聞wén見jiàn上shàng多duō聞wén見jiàn不bù定dìng羸léi劣liè善shàn心xīn是shì見jiàn初chū地dì，住於疑心是二地，退心放逸是三地，增上放住zhù於wū疑yí心xīn是shì二èr地dì，退tuì心xīn放fàng逸yì是shì三sān地dì，增zēng上shàng放fàng逸是四地，多定是五地。逸yì是shì四sì地dì，多duō定dìng是shì五wǔ地dì。

「復次金剛摧！菩薩夢在海中，此菩薩精進是「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà夢mèng在zài海hǎi中zhōng，此cǐ菩pú薩sà精jīng進jìn是shì八地見處處地，應修多聞精進慧解。若夢中八bā地dì見jiàn處chǔ處chǔ地dì，應yīng修xiū多duō聞wén精jīng進jìn慧huì解jiě。

若ruò夢mèng中zhōng無所依止是初地，若在海際是二地，若在船無wú所suǒ依yī止zhǐ是shì初chū地dì，若ruò在zài海hǎi際jì是shì二èr地dì，若ruò在zài船chuán乘是三地，夢往去是四地，夢上船是五地，夢乘chéng是shì三sān地dì，夢mèng往wǎng去qù是shì四sì地dì，夢mèng上shàng船chuán是shì五wǔ地dì，夢mèng水中坐是六地，在船中坐是七地，夢船中滿水shuǐ中zhōng坐zuò是shì六liù地dì，在zài船chuán中zhōng坐zuò是shì七qī地dì，夢mèng船chuán中zhōng滿mǎn寶在上坐欲出海是八地。寶bǎo在zài上shàng坐zuò欲yù出chū海hǎi是shì八bā地dì。「復次金剛摧！菩薩若夢中集寶，此菩薩是初「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！

菩pú薩sà若ruò夢mèng中zhōng集jí寶bǎo，此cǐ菩pú薩sà是shì初chū地三地見處處地。此菩薩多逢苦惱，應樂修地dì三sān地dì見jiàn處chǔ處chǔ地dì。此cǐ菩pú薩sà多duō逢féng苦kǔ惱nǎo，應yīng樂lè修xiū淨業不求人短，於說法者知恩，如是趣向。夢淨jìng業yè不bù求qiú人rén短duǎn，於wū說shuō法fǎ者zhě知zhī恩ēn，如rú是shì趣qù向xiàng。

夢mèng掘地中得寶初地，雜土得寶是見二地，雜草掘jué地dì中zhōng得dé寶bǎo初chū地dì，雜zá土tǔ得dé寶bǎo是shì見jiàn二èr地dì，雜zá草cǎo得寶是見三地。是不勤進相是魔業，若六地得dé寶bǎo是shì見jiàn三sān地dì。是shì不bù勤qín進jìn相xiāng是shì魔mó業yè，若ruò六liù地dì若四地，不勤方便魔業業障。若ruò四sì地dì，不bù勤qín方fāng便biàn魔mó業yè業yè障zhàng。

「復次金剛摧！菩薩夢中在須彌山頂，此人不「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！菩pú薩sà夢mèng中zhōng在zài須xū彌mí山shān頂dǐng，此cǐ人rén不bù退轉，是見初地五地。彼有少功德，親近惡友、退tuì轉zhuǎn，是shì見jiàn初chū地dì五wǔ地dì。

彼bǐ有yǒu少shǎo功gōng德dé，親qīn近jìn惡è友yǒu、因緣姦詐、無信親近善知識，今應修不姦詐因yīn緣yuán姦jiān詐zhà、無wú信xìn親qīn近jìn善shàn知zhī識shí，今jīn應yīng修xiū不bù姦jiān詐zhà多修信解，如是趣向。若夢在須彌山，當知上多duō修xiū信xìn解jiě，如rú是shì趣qù向xiàng。若ruò夢mèng在zài須xū彌mí山shān，當dāng知zhī上shàng六住。夢住須彌山，是七地。夢四顧望，是八地。六liù住zhù。

夢mèng住zhù須xū彌mí山shān，是shì七qī地dì。夢mèng四sì顧gù望wàng，是shì八bā地dì。

夢坐者，是九地。夢山動，是十地。此初地乃至夢mèng坐zuò者zhě，是shì九jiǔ地dì。夢mèng山shān動dòng，是shì十shí地dì。

此cǐ初chū地dì乃nǎi至zhì見五地，勤進修善心，在善知識手是魔業。見jiàn五wǔ地dì，勤qín進jìn修xiū善shàn心xīn，在zài善shàn知zhī識shí手shǒu是shì魔mó業yè。「復次金剛摧！菩薩夢中自見上山，此菩薩是「復fù次cì金jīn剛gāng摧cuī！

菩pú薩sà夢mèng中zhōng自zì見jiàn上shàng山shān，此cǐ菩pú薩sà是shì