大寶積經卷 5 · 大正藏 0030b

路者、趣惡道者、不作善者、親近諸餘行異行路lù者zhě、趣qù惡è道dào者zhě、不bù作zuò善shàn者zhě、親qīn近jìn諸zhū餘yú行xíng異yì行xíng者，彼等不能入此法門。無邊莊嚴！汝今當觀，者zhě，彼bǐ等děng不bù能néng入rù此cǐ法fǎ門mén。無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！

汝rǔ今jīn當dāng觀guān，若有說此無障礙藏法光明時，所有一切無若ruò有yǒu說shuō此cǐ無wú障zhàng礙ài藏cáng法fǎ光guāng明míng時shí，所suǒ有yǒu一yī切qiè無wú聞眾生，未善調伏凡夫心故無有威儀，由此聞wén眾zhòng生shēng，未wèi善shàn調diào伏fú凡fán夫fū心xīn故gù無wú有yǒu威wēi儀yí，由yóu此cǐ遠離如是法教。若有眾生能修習身，於此法遠yuǎn離lí如rú是shì法fǎ教jiào。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng能néng修xiū習xí身shēn，於wū此cǐ法fǎ中假使無有能隨順忍尚不遠離，何況有能中zhōng假jiǎ使shǐ無wú有yǒu能néng隨suí順shùn忍rěn尚shàng不bù遠yuǎn離lí，何hé況kuàng有yǒu能néng生無漏忍、無有執著，於此眾會能轉無障無生shēng無wú漏lòu忍rěn、無wú有yǒu執zhí著zhù，於wū此cǐ眾zhòng會huì能néng轉zhuǎn無wú障zhàng無wú礙法輪。何以故？此等皆住無障礙地。無邊莊礙ài法fǎ輪lún。

何hé以yǐ故gù？此cǐ等děng皆jiē住zhù無wú障zhàng礙ài地dì。

無wú邊biān莊zhuāng嚴！我為成就善根眾生，及為如來加持眾生，嚴yán！我wǒ為wéi成chéng就jiù善shàn根gēn眾zhòng生shēng，及jí為wéi如rú來lái加jiā持chí眾zhòng生shēng，於無礙法見清淨故，亦欲利益哀愍一切故，於wū無wú礙ài法fǎ見jiàn清qīng淨jìng故gù，亦yì欲yù利lì益yì哀āi愍mǐn一yī切qiè故gù，演說此陀羅尼門。無邊莊嚴！若有於此法門演yǎn說shuō此cǐ陀tuó羅luó尼ní門mén。

無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！若ruò有yǒu於wū此cǐ法fǎ門mén能悟入者，應知彼已住菩薩地，能速疾證無能néng悟wù入rù者zhě，應yīng知zhī彼bǐ已yǐ住zhù菩pú薩sà地dì，能néng速sù疾jí證zhèng無wú生法忍，不久當得授菩提記。無邊莊嚴！汝等生shēng法fǎ忍rěn，不bù久jiǔ當dāng得dé授shòu菩pú提tí記jì。

無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！汝rǔ等děng於此甚深法門應生勝解。「無邊莊嚴！汝今當於wū此cǐ甚shèn深shēn法fǎ門mén應yīng生shēng勝shèng解jiě。

「無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！汝rǔ今jīn當dāng知如是法門，無執著者、無得忍者以之為地，知zhī如rú是shì法fǎ門mén，無wú執zhí著zhù者zhě、無wú得dé忍rěn者zhě以yǐ之zhī為wéi地dì，若有供養往昔諸佛，能於長夜勤心修習，善若ruò有yǒu供gòng養yǎng往wǎng昔xī諸zhū佛fó，能néng於wū長cháng夜yè勤qín心xīn修xiū習xí，善shàn身威儀、善護語業、善調伏心，平等智慧隨憶身shēn威wēi儀yí、善shàn護hù語yǔ業yè、善shàn調diào伏fú心xīn，平píng等děng智zhì慧huì隨suí憶yì念者，心無所住於此法中善受持者，不顧身念niàn者zhě，心xīn無wú所suǒ住zhù於wū此cǐ法fǎ中zhōng善shàn受shòu持chí者zhě，不bù顧gù身shēn命，彼人則能流傳此經。當於後時，若有眾生命mìng，彼bǐ人rén則zé能néng流liú傳chuán此cǐ經jīng。

當dāng於wū後hòu時shí，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng於此法中為聽聞故，勤修習者尚難可得，何於wū此cǐ法fǎ中zhōng為wéi聽tīng聞wén故gù，勤qín修xiū習xí者zhě尚shàng難nán可kě得dé，何hé況有能書寫受持、讀誦通利、開示流布、為他廣況kuàng有yǒu能néng書shū寫xiě受shòu持chí、讀dú誦sòng通tōng利lì、開kāi示shì流liú布bù、為wéi他tā廣guǎng說，是人不久獲得清淨陀羅尼門，速疾逮得說shuō，是shì人rén不bù久jiǔ獲huò得dé清qīng淨jìng陀tuó羅luó尼ní門mén，速sù疾jí逮dǎi得dé清淨智慧，當能入於一切智智。無邊莊嚴！汝清qīng淨jìng智zhì慧huì，當dāng能néng入rù於wū一yī切qiè智zhì智zhì。無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！

汝rǔ觀如來為諸菩薩得一切智智故，開示演說觀guān如rú來lái為wéi諸zhū菩pú薩sà得dé一yī切qiè智zhì智zhì故gù，開kāi示shì演yǎn說shuō如是法藏，然於其中無有少法而不演說。如如rú是shì法fǎ藏cáng，然rán於wū其qí中zhōng無wú有yǒu少shǎo法fǎ而ér不bù演yǎn說shuō。如rú是所說無說而說，能生清淨及能開示清淨是shì所suǒ說shuō無wú說shuō而ér說shuō，能néng生shēng清qīng淨jìng及jí能néng開kāi示shì清qīng淨jìng法門，一切諸法等虛空相。云何為等？以一切法fǎ門mén，一yī切qiè諸zhū法fǎ等děng虛xū空kōng相xiàng。

云yún何hé為wéi等děng？以yǐ一yī切qiè法與虛空等，而是虛空非等不等，一切諸法法fǎ與yǔ虛xū空kōng等děng，而ér是shì虛xū空kōng非fēi等děng不bù等děng，一yī切qiè諸zhū法fǎ亦復如是。如空無邊諸法亦爾，一切諸法邊亦yì復fù如rú是shì。

如rú空kōng無wú邊biān諸zhū法fǎ亦yì爾ěr，一yī切qiè諸zhū法fǎ邊biān