大方廣佛華嚴經卷 58 · 大正藏 0306b

取無捨，遠離一切種種分別，恒住正定，入如實取qǔ無wú捨shě，遠yuǎn離lí一yī切qiè種zhǒng種zhǒng分fēn別bié，恒héng住zhù正zhèng定dìng，入rù如rú實shí法，心得堪忍清淨捨。是為十。若諸菩薩安住法fǎ，心xīn得dé堪kān忍rěn清qīng淨jìng捨shě。是shì為wéi十shí。

若ruò諸zhū菩pú薩sà安ān住zhù其中，則得如來無上廣大清淨捨。其qí中zhōng，則zé得dé如rú來lái無wú上shàng廣guǎng大dà清qīng淨jìng捨shě。「佛子！菩薩摩訶薩有十種義。何等為十？所謂：「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng義yì。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：多聞義，堅固修行故；法義，善巧思擇故；空多duō聞wén義yì，堅jiān固gù修xiū行xíng故gù；法fǎ義yì，善shàn巧qiǎo思sī擇zé故gù；

空kōng義，第一義空故；寂靜義，離諸眾生諠憒故；不義yì，第dì一yī義yì空kōng故gù；寂jì靜jìng義yì，離lí諸zhū眾zhòng生shēng諠xuān憒kuì故gù；

不bù可說義，不著一切語言故；如實義，了達三世可kě說shuō義yì，不bù著zhù一yī切qiè語yǔ言yán故gù；如rú實shí義yì，了liǎo達dá三sān世shì平等故；法界義，一切諸法一味故；真如義，一平píng等děng故gù；

法fǎ界jiè義yì，一yī切qiè諸zhū法fǎ一yī味wèi故gù；真zhēn如rú義yì，一yī切如來順入故；實際義，了知究竟如實故；大切qiè如rú來lái順shùn入rù故gù；

實shí際jì義yì，了liǎo知zhī究jiū竟jìng如rú實shí故gù；大dà般涅槃義，滅一切苦而修菩薩諸行故。是為般bān涅niè槃pán義yì，滅miè一yī切qiè苦kǔ而ér修xiū菩pú薩sà諸zhū行xíng故gù。

是shì為wéi十。若諸菩薩安住此法，則得一切智無上義。十shí。若ruò諸zhū菩pú薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé一yī切qiè智zhì無wú上shàng義yì。

「佛子！菩薩摩訶薩有十種法。何等為十？所謂：「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng法fǎ。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：真實法，如說修行故；離取法，能取、所取悉離真zhēn實shí法fǎ，如rú說shuō修xiū行xíng故gù；

離lí取qǔ法fǎ，能néng取qǔ、所suǒ取qǔ悉xī離lí故；無諍法，無有一切惑諍故；寂滅法，滅除一故gù；無wú諍zhèng法fǎ，無wú有yǒu一yī切qiè惑huò諍zhèng故gù；

寂jì滅miè法fǎ，滅miè除chú一yī切熱惱故；離欲法，一切貪欲皆斷故；無分別切qiè熱rè惱nǎo故gù；離lí欲yù法fǎ，一yī切qiè貪tān欲yù皆jiē斷duàn故gù；

無wú分fēn別bié法，攀緣分別永息故；無生法，猶如虛空不動法fǎ，攀pān緣yuán分fēn別bié永yǒng息xī故gù；無wú生shēng法fǎ，猶yóu如rú虛xū空kōng不bù動dòng故；無為法，離生、住、滅諸相故；本性法，自性無故gù；

無wú為wéi法fǎ，離lí生shēng、住zhù、滅miè諸zhū相xiāng故gù；本běn性xìng法fǎ，自zì性xìng無wú染清淨故；捨一切烏波提涅槃法，能生一切染rǎn清qīng淨jìng故gù；

捨shě一yī切qiè烏wū波bō提tí涅niè槃pán法fǎ，能néng生shēng一yī切qiè菩薩行，修習不斷故。是為十。若諸菩薩安住菩pú薩sà行xíng，修xiū習xí不bù斷duàn故gù。是shì為wéi十shí。

若ruò諸zhū菩pú薩sà安ān住zhù其中，則得如來無上廣大法。「佛子！菩薩摩訶其qí中zhōng，則zé得dé如rú來lái無wú上shàng廣guǎng大dà法fǎ。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩有十種福德助道具。何等為十？所謂：勸眾薩sà有yǒu十shí種zhǒng福fú德dé助zhù道dào具jù。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：勸quàn眾zhòng生起菩提心，是菩薩福德助道具；不斷三寶生shēng起qǐ菩pú提tí心xīn，是shì菩pú薩sà福fú德dé助zhù道dào具jù；不bù斷duàn三sān寶bǎo種故。隨順十種迴向，是菩薩福德助道具；斷種zhǒng故gù。

隨suí順shùn十shí種zhǒng迴huí向xiàng，是shì菩pú薩sà福fú德dé助zhù道dào具jù；斷duàn一切不善法，集一切善法故。智慧誘誨，是菩一yī切qiè不bù善shàn法fǎ，集jí一yī切qiè善shàn法fǎ故gù。

智zhì慧huì誘yòu誨huì，是shì菩pú薩福德助道具；超過三界福德故。心無疲倦，薩sà福fú德dé助zhù道dào具jù；超chāo過guò三sān界jiè福fú德dé故gù。

心xīn無wú疲pí倦juàn，是菩薩福德助道具；究竟度脫一切眾生故。是shì菩pú薩sà福fú德dé助zhù道dào具jù；究jiū竟jìng度dù脫tuō一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù。

悉捨內外一切所有，是菩薩福德助道具；於悉xī捨shě內nèi外wài一yī切qiè所suǒ有yǒu，是shì菩pú薩sà福fú德dé助zhù道dào具jù；於wū一切物無所著故。為滿足相好精進不退，是一yī切qiè物wù無wú所suǒ著zhù故gù。

為wéi滿mǎn足zú相xiāng好hǎo精jīng進jìn不bù退tuì，是shì菩薩福德助道具；開門大施無所限故。上、中、菩pú薩sà福fú德dé助zhù道dào具jù；開kāi門mén大dà施shī無wú所suǒ限xiàn故gù。

上shàng、中zhōng、