大方廣佛華嚴經卷 38 · 大正藏 0203c

一問難各各不同；菩薩於一念頃悉能領一yī問wèn難nán各gè各gè不bù同tóng；菩pú薩sà於wū一yī念niàn頃qǐng悉xī能néng領lǐng受，仍以一音普為解釋，令隨心樂，各得歡受shòu，仍réng以yǐ一yī音yīn普pǔ為wéi解jiě釋shì，令lìng隨suí心xīn樂lè，各gè得dé歡huān喜。如是乃至不可說世界所有眾生，一剎那喜xǐ。

如rú是shì乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō世shì界jiè所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng，一yī剎chà那nà間，一一皆以無量言音而興問難，一一問難間jiàn，一yī一yī皆jiē以yǐ無wú量liáng言yán音yīn而ér興xīng問wèn難nán，一yī一yī問wèn難nán各各不同；菩薩於一念頃悉能領受，亦以一各gè各gè不bù同tóng；菩pú薩sà於wū一yī念niàn頃qǐng悉xī能néng領lǐng受shòu，亦yì以yǐ一yī音普為解釋，各隨心樂，令得歡喜。乃至不可音yīn普pǔ為wéi解jiě釋shì，各gè隨suí心xīn樂lè，令lìng得dé歡huān喜xǐ。

乃nǎi至zhì不bù可kě說不可說世界滿中眾生，菩薩皆能隨其心說shuō不bù可kě說shuō世shì界jiè滿mǎn中zhōng眾zhòng生shēng，菩pú薩sà皆jiē能néng隨suí其qí心xīn樂、隨根、隨解而為說法，承佛神力廣作佛樂lè、隨suí根gēn、隨suí解jiě而ér為wéi說shuō法fǎ，承chéng佛fó神shén力lì廣guǎng作zuò佛fó事，普為一切作所依怙。佛子！此菩薩復更精事shì，普pǔ為wéi一yī切qiè作zuò所suǒ依yī怙hù。佛fó子zǐ！

此cǐ菩pú薩sà復fù更gèng精jīng進，成就智明。假使一毛端處有不可說世界進jìn，成chéng就jiù智zhì明míng。假jiǎ使shǐ一yī毛máo端duān處chǔ有yǒu不bù可kě說shuō世shì界jiè微塵數諸佛眾會，一一眾會有不可說世界微wēi塵chén數shù諸zhū佛fó眾zhòng會huì，一yī一yī眾zhòng會huì有yǒu不bù可kě說shuō世shì界jiè微塵數眾生，一一眾生有不可說世界微塵微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，一yī一yī眾zhòng生shēng有yǒu不bù可kě說shuō世shì界jiè微wēi塵chén數性、欲，彼諸佛隨其性、欲各與法門；如一毛數shù性xìng、欲yù，彼bǐ諸zhū佛fó隨suí其qí性xìng、欲yù各gè與yǔ法fǎ門mén；

如rú一yī毛máo端處，一切法界處悉亦如是。如是所說無量端duān處chǔ，一yī切qiè法fǎ界jiè處chǔ悉xī亦yì如rú是shì。如rú是shì所suǒ說shuō無wú量liáng法門，菩薩於一念中悉能領受，無有忘失。法fǎ門mén，菩pú薩sà於wū一yī念niàn中zhōng悉xī能néng領lǐng受shòu，無wú有yǒu忘wàng失shī。

「佛子！菩薩住此第九地，晝夜專勤更無餘念，「佛fó子zǐ！菩pú薩sà住zhù此cǐ第dì九jiǔ地dì，晝zhòu夜yè專zhuān勤qín更gèng無wú餘yú念niàn，唯入佛境界親近如來，入諸菩薩甚深解脫，唯wéi入rù佛fó境jìng界jiè親qīn近jìn如rú來lái，入rù諸zhū菩pú薩sà甚shèn深shēn解jiě脫tuō，常在三昧，恒見諸佛，未曾捨離。一一劫中見常cháng在zài三sān昧mèi，恒héng見jiàn諸zhū佛fó，未wèi曾céng捨shě離lí。

一yī一yī劫jié中zhōng見jiàn無量佛、無量百佛、無量千佛，乃至無量百千無wú量liáng佛fó、無wú量liáng百bǎi佛fó、無wú量liáng千qiān佛fó，乃nǎi至zhì無wú量liáng百bǎi千qiān億那由他佛，恭敬尊重，承事供養，於諸佛所億yì那nà由yóu他tā佛fó，恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng，承chéng事shì供gòng養yǎng，於wū諸zhū佛fó所suǒ種種問難，得說法陀羅尼，所有善根轉更明種zhǒng種zhǒng問wèn難nán，得dé說shuō法fǎ陀tuó羅luó尼ní，所suǒ有yǒu善shàn根gēn轉zhuǎn更gèng明míng淨。譬如真金，善巧金師用作寶冠，轉輪聖淨jìng。譬pì如rú真zhēn金jīn，善shàn巧qiǎo金jīn師shī用yòng作zuò寶bǎo冠guān，轉zhuǎn輪lún聖shèng王以嚴其首，四天下內一切小王及諸臣王wáng以yǐ嚴yán其qí首shǒu，四sì天tiān下xià內nèi一yī切qiè小xiǎo王wáng及jí諸zhū臣chén民諸莊嚴具無與等者；此第九地菩薩善民mín諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù無wú與yǔ等děng者zhě；

此cǐ第dì九jiǔ地dì菩pú薩sà善shàn根亦復如是，一切聲聞、辟支佛及下地菩薩根gēn亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó及jí下xià地dì菩pú薩sà所有善根無能與等。佛子！譬如二千世界主所suǒ有yǒu善shàn根gēn無wú能néng與yǔ等děng。佛fó子zǐ！

譬pì如rú二èr千qiān世shì界jiè主zhǔ大梵天王，身出光明，二千界中幽遠之處大dà梵fàn天tiān王wáng，身shēn出chū光guāng明míng，二èr千qiān界jiè中zhōng幽yōu遠yuǎn之zhī處chǔ悉能照耀，除其黑闇；此地菩薩所有善根悉xī能néng照zhào耀yào，除chú其qí黑hēi闇àn；此cǐ地dì菩pú薩sà所suǒ有yǒu善shàn根gēn